Chương 4 / 173

Chương 4 Lần đầu tiên

Bản dịch · 1.218 chữ

Trần Nghiễn Phàm bị nàng đè lên tấm ván giường cứng ngắc, trong lòng lại nghĩ: Chiếc giường này e là sắp sập, tháng trước đã phát hiện chân giường hơi lỏng rồi, vẫn luôn muốn tìm lão Tống báo tu, lão nói còn có thể dùng tạm được.

Nếu chuyện này thật sự sập, Tống lão chắc chắn sẽ mắng người, nói không chừng còn phải trừ tiền công của ta.

Ngọc Thần Tuyết nào biết hắn đang tính toán những điều này, chỉ cảm thấy toàn thân mình nóng lên, tim đập nhanh nhưng động tác lại không chịu thua kém chút nào.

Nàng cúi đầu, môi áp lên xương quai xanh của hắn, Trần Nghiễn Phàm đặt tay lên eo nàng, ngón tay thô ráp hơi dùng sức qua lớp vải mỏng.

Trong lòng lại đang tính toán: Sức tay phải nhẹ nhàng chút, đừng để nàng nhéo ra vết hằn. Lần trước mang bao gạo cho lão Trương trong bếp, không cẩn thận giật đứt dây thừng, lão Trần đuổi theo ta mắng suốt ba ngày.

Đại tiểu thư này da thịt mềm mại, nếu không cẩn thận làm bị thương, quay đầu nàng ta mách đến chỗ lão gia, bát cơm của ta liền đập vỡ. Còn phải hầu hạ người khác, cái này mệt hơn bổ củi nhiều, bổ chẻ củi tốt xấu gì không cần quan tâm gỗ có thoải mái hay không. Chuyến này thật sự là việc khổ sai, phải tăng thêm tiền.

Tấm ván giường kêu kẽo kẹt vì không chịu nổi sức nặng, mỗi một cái đều đang tố cáo trọng lượng bất ngờ này.

Hắn đột nhiên cất tiếng, giọng trầm đục: "Đau thì nói chuyện."

Ngọc Thần Tuyết khựng lại, chưa kịp cảm động đã nghe thấy hắn nói thêm: "Giá gấp ba lần."

"Ngươi đừng nói chuyện!" Ngọc Thần Tuyết tức giận đến mức bịt miệng hắn lại.

Ánh nắng ngoài cửa sổ dần rực, xuyên qua khe hở dán giấy cửa kính cũ rơi vào, trong sân chim không rõ tên kêu hai tiếng, lại bị động tĩnh gì đó làm kinh sợ bay đi.

Chiếc giường kêu kẽo kẹt vang lên hồi lâu, xen lẫn tiếng Ngọc Thần Tuyết cắn môi bị đè nén cùng những lời lẩm bẩm thỉnh thoảng của Trần Nghiễn Phàm.

"Chân giường hình như thật sự không được rồi!"

"Tiểu thư còn chịu nổi không?"

"..."

"Có đau không?"

"..."

Đợi đến khi mọi thứ cuối cùng cũng yên tĩnh lại, việc đầu tiên Trần Nghiễn Phàm làm không phải là hồi tưởng, mà là ngồi dậy kiểm tra chân giường.

Quả nhiên buông lỏng, hắn bẻ mép giường nhìn thoáng qua, cái chân gỗ vốn dĩ đến là lắc lư giờ đã lệch ra một góc độ rõ rệt, chỉ sợ chỉ còn lắc thêm hai cái nữa là đứt lìa hoàn toàn.

Hắn thở dài, cầm lấy quần áo bị xé làm đôi mặc lên người. Vải vải rách ra miễn cưỡng treo trên vai, lộ ra hơn nửa phần ngực, nhìn thế nào cũng thấy khó chịu. Cúi đầu nhìn vết nứt thật dài kia, nhịn không được lại lẩm bẩm một câu: “Lại phải tốn tiền may quần đồ.”

Ngọc Thần Tuyết nằm trên giường, búi tóc xõa tung, gò má ửng hồng chưa tan hết, ánh mắt vẫn còn chút thất thần. Nghe thấy hắn lẩm bẩm, nàng nghiêng đầu nhìn hắn ngồi bên mép giường với vẻ mặt đau lòng nghiên cứu vết nứt kia, cảm thấy cảnh tượng này vừa hoang đường lại chân thực quá mức.

Nàng bình tĩnh lại, chống người dựa vào đầu giường, “Lát nữa ta sẽ tìm người đưa cho ngươi mười viên linh thạch không phải đồng tiền.”

Trần Nghiễn Phàm không đáp lời, một lúc lâu sau ngẩng đầu nhìn nàng, vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc: “Tiểu thư, đây là tiền mua dâm của người.”

Ngón tay Ngọc Thần Tuyết cứng đờ.

Trần Nghiễn Phàm tiếp tục nói, ngữ khí không nhanh không chậm: “Mười viên linh thạch, nếu tính là tiền mua dâm thì ngươi cho quá ít. Hơn nữa ngươi còn xé hỏng một bộ quần áo của ta, chân giường cũng sắp gãy rồi, quay đầu Tống lão nhất định sẽ tính lên đầu ta. Món nợ này cũng phải cộng vào.”

Ngọc Thần Tuyết cả đời chưa từng muốn đánh người đến thế.

Chút tình tứ ái muội trên giường vừa rồi bị mấy câu nói của nam nhân này quấy đến sạch sẽ, cái gì ôn nhu quyến luyến đều là giả dối, trong đầu hắn từ đầu tới cuối cũng chỉ có sổ sách.

"Vậy ngươi nói bao nhiêu?" Nàng cắn răng hỏi.

Trần Nghiễn Phàm suy nghĩ một lát, bẻ ngón tay bắt đầu tính toán: “Tiền công chẻ củi là ba mươi đồng tiền một ngày, gấp đôi chính là sáu mươi. Công việc này mệt hơn ch bổ củi nhiều, lần ba...”

"Rốt cuộc ngươi muốn bao nhiêu!"

“Hai mươi viên linh thạch,” hắn giơ hai ngón tay, “bao quần áo và chân giường.”

Ngọc Thần Tuyết hít sâu một hơi, "Lát nữa ta sẽ tìm người cho ngươi, bây giờ mau cút đi!"

“Cần bao nhiêu thì là bấy nhiêu, ta không chiếm tiện nghi của người khác. Nhưng tiểu thư đừng quên nha...”

Trần Nghiễn Phàm đứng dậy, kéo lại quần áo rách ra một chút, đi đến cửa lại dừng lại.

Quay đầu nhìn thoáng qua chiếc chăn quấn thành một cục trên giường, nghĩ lại rồi lại đểu cáng nói: “Tiểu thư, lần sau nếu có việc này, ta sẽ báo trước một tiếng. Để ta xin nghỉ với Tống lão, đỡ phải ông ấy trừ tiền công của ta.”

Một cái gối bay tới đập vào khung cửa.

Trần Nghiễn Phàm nghiêng người tránh đi, kéo cửa phòng ra ngoài.

Ngọc Thần Tuyết co rúm trong chăn, vành tai bị bỏng đến đỏ bừng, tim vẫn chưa hoàn toàn bình phục. Giấc mộng nàng nhắm mắt lại hiện lên trong lòng.

Nàng đột nhiên cảm thấy mình có lẽ chết chắc, nhưng không phải bị hắn giết, mà là bị tức đến chết.

Trên hành lang ngoài cửa, Trần Nghiễn Phàm quấn bộ quần áo rách làm đôi đi về, cúi đầu vừa đi vừa tính sổ. Trừ chi phí quần phục và chân giường ra, kiếm được bao nhiêu viên linh thạch. Tính đến một nửa bỗng nhiên dừng bước, nhíu mày.

Không đúng.

Hôm nay xem ra món nợ này đã tính toán sai ở đâu.

Hắn suy nghĩ một lát, lông mày càng nhíu chặt.

Đại tiểu thư hôm nay tại sao lại làm như vậy? Bình thường nàng tuy thích tìm phiền phức, nhưng chưa từng làm chuyện này.

Chẳng lẽ là biết cái gì? Hay là có người đứng sau chỉ đạo? Hoặc là nàng bị hạ nhân cho uống nhầm thuốc rồi?

Trần Nghiễn Phàm đứng dưới hành lang nghĩ lại, “Trước tiên đi may quần áo, sau đó sửa chân giường, việc bổ củi hôm nay vẫn chưa làm xong, dây dưa với đại tiểu thư mất một canh giờ, tối nay e là phải thức đêm bổ chẻ củi rồi.”