Chương 63 / 82

Chương 63: Học sinh Lý Tư thụ giáo 'Canh hai'

Bản dịch · 2.011 chữ

Trong tẩm điện yên tĩnh rất lâu.

Doanh Chính buông bút, nhìn ngọn nến xuất thần.

"Nỗi nhục dưới háng mà không giận, lên đàn bái tướng mà chẳng kiêu ngạo, công lao che chở thiên hạ mà vẫn không lùi."

"Ba người này, đều là nhân kiệt."

Hắn đột nhiên hỏi một câu khiến sống lưng Triệu Lăng lạnh toát:

"Tiểu Lăng, theo ngươi thấy, trẫm có cần phái người đi tìm bọn hắn không?"

Triệu Lăng toàn thân giật mình, suýt chút nữa nhảy dựng lên khỏi bồ đoàn.

"Lão tổ tông!"

Hắn trợn tròn mắt, giọng nói cũng chẻ tre: "Ngài... ngài không phải muốn giết sạch bọn họ đấy chứ?!"

"Hả?!"

Doanh Chính khó hiểu nhìn hắn.

"Trẫm ở trong lòng ngươi, chính là loại người này sao?"

Triệu Lăng rụt cổ lại, trong lòng tự nhủ cũng không trách ta nghĩ như vậy, lúc ngài diệt sáu nước

Đầu của Yến Vương Thái Tử Đan, Hàn Vương An bị lưu đày, Tề Vương Kiến chết đói... Đó là tiền án mệt mỏi.

Tất nhiên lời này hắn không dám nói ra.

Doanh Chính hừ một tiếng, khóe miệng lại gợi lên một nụ cười.

"Thời thế tạo anh hùng."

"Thiên hạ đại loạn, bọn họ có thể làm ra những chuyện đó là bản lĩnh của bọn hắn."

"Nếu Lưu Bang ở thời Thái Bình, cả đời chỉ là một đình trưởng Tứ Thủy."

“Nếu Hạng Vũ ở thời thái bình, chẳng qua chỉ là một hào hiệp Giang Đông.”

"Nếu Hàn Tín ở thời thái bình, nói không chừng ngay cả cơm cũng không ăn được."

“Là loạn thế cho bọn hắn sân khấu, cũng là loạn thời biến bọn họ thành người đào mộ của Đại Tần trẫm.”

"Nhưng bây giờ..."

Ngón tay Doanh Chính nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, từng chữ một.

"Đại Tần vẫn còn, trẫm vẫn ở đây."

"Bọn họ không phải là phản tặc, mà là nhân tài."

"Thiên hạ đều là của Đại Tần, bọn hắn cũng là người của đại Tần."

Triệu Lăng há miệng, ngây ngẩn cả người.

Doanh Chính đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, trong giọng nói mang theo một sự ung dung bễ nghễ thiên hạ.

"Đại Tần của trẫm, chưa bao giờ sợ năng thần dũng tướng nhiều."

"Trẫm sợ là, anh hùng vô dụng võ đạo, nhân tài lưu lạc trong thảo mãng."

“Vệ Ưởng vốn là người nước Ngụy, tổ tiên hiếu công của trẫm dùng rồi, Tần Cường.”

“Trương Nghi vốn là người Ngụy quốc, Huệ Văn Vương dùng rồi, lấy Ba Thục.”

"Phạm Thư vốn là người nước Ngụy, Chiêu Tương Vương đã dùng rồi, nhất định phải giao viễn cận công."

“Quách Khai là người nước Triệu, trẫm dùng rồi, thành công ép đi Liêm Pha, giết chết Lý Mục, dâng Hàm Đan ra, trở thành đại thần thống nhất đại công.”

"Anh hùng không hỏi ra lai lịch, kẻ thù cũng có thể làm thần."

"Trẫm vừa vặn muốn đi Địch Áo Lan đại lục mở mang bờ cõi, nơi đó bách phế đãi hưng, trăm trận chờ đánh, thiếu nhất chính là loại người có thể độc đương một phương này."

Hắn xoay người, ánh mắt rực cháy.

"Truyền chỉ."

“Phái người đi điều tra tung tích của những người này... Lưu Bang, Hạng Vũ, Hàn Tín, Tiêu Hà, Trương Lương, Long Thả và những kẻ có đại tài như vậy, trẫm đều muốn.”

"Để bọn họ cùng trẫm đi dị giới, lập công chuộc tội, dựa vào bản lĩnh để kiếm công danh!"

"Trẫm ngược lại muốn xem, là sân khấu Đại Tần của trẫm lớn hay là vũ đài loạn thế lớn!"

Triệu Lăng nghe xong nhiệt huyết dâng trào, phịch một tiếng quỳ xuống, trịnh trọng ôm quyền.

"Lão tổ tông anh minh!"

"Đây mới là cục diện thiên cổ nhất đế!"

"Biến đối thủ thành thần tử, biến phản tặc thành lưỡi dao mở mang bờ cõi, lần thao tác này..."

Hắn vắt óc suy nghĩ hồi lâu, nghẹn ra một câu:

"Đây gọi là đả kích hạ chiều!"

Doanh Chính không hiểu đả kích hạ chiều, nhưng hắn nghe hiểu đây là lời khen ngợi, rất hưởng thụ, trên mặt lại bình thản.

"Bớt nịnh nọt đi."

"Trẫm hỏi ngươi, nếu những người này thực sự đến thế giới đó, trên đỉnh đầu sẽ là nhãn mác gì?"

Triệu Lăng khựng lại, rồi nghiêm túc suy diễn.

"Lão tổ tông, câu hỏi này của người có hỏi trúng trọng điểm không ạ."

“Mông Nghị đại nhân tuy là Thượng Khanh, trung tâm tham gia khen ngợi, nhưng hắn nói cho cùng cũng chỉ là một cận sĩ, mà đều có LV.66 màu đỏ.”

"Vậy Hàn Tín thì sao?"

Giọng Triệu Lăng hạ thấp, trong mắt sáng rực.

"Binh tiên Hàn Tín, đánh hạ hai phần ba giang sơn của đại hán, chiến đấu lưng sông, mười mặt mai phục, đó là tồn tại dùng binh pháp đến xuất thần nhập hóa."

"Ta cá hắn ít nhất ba nhãn đỏ khởi điểm, thậm chí có thể thức tỉnh màu đen LV.70, màu bạc của Lv.80!"

"Khái niệm gì? Một vương quốc trên đại lục Địch Áo Lan, cả nước cũng chỉ có vài người như vậy!"

"Nếu hắn thức tỉnh nhãn hiệu 'Binh Tiên' ở bên đó, dẫn theo Nhuệ Sĩ Đại Tần chúng ta ra chiến trường, thì chính là máy chiến tranh tự đi hình người, hai mươi vạn thú nhân trong mắt hắn, toàn là gói kinh nghiệm!"

Hơi thở của Doanh Chính cũng nặng thêm vài phần.

“Còn có Hạng Vũ đâu?”

“Hạng Vũ à...”

Triệu Lăng tặc lưỡi, "Đó chính là Mông Điềm cỡ lớn, võ lực giá trên trần nhà, bốn chữ Tây Sở Bá Vương đỉnh lên đầu, màu đỏ làm nền, nhỡ đâu thức tỉnh được nhãn độc quyền của 'Bá Vương', đơn đấu có thể so tài với Long Vương."

“Tuy Lưu Bang không còn là Đế Hoàng, nhưng có một số thứ đã được đặt trong mệnh, nó sẽ không biến mất.”

"Ta đoán bản thân hắn không thể đánh, nhưng không chịu nổi thiên phú 'Hấp thụ khí vận' và 'tri nhân thiện nhiệm' của hắn có lẽ biến thái đến mức vô lý, thủ hạ càng giỏi thì hắn càng mạnh, toàn bộ trung tâm khí lực di động."

"Còn về Tiêu Hà, Trương Lương và những người đó chắc chắn không tệ, ít nhất cũng ngang hàng với Mông Nghị đại ca."

Doanh Chính nghe xong long nhan đại hỉ, vỗ tay cười lớn.

"Được!"

"Vậy thì tất cả đều tìm về cho trẫm!"

“Trẫm muốn cho bọn họ xem, đi theo trẫm Doanh Chính, tiền đồ gấp vạn lần so với tạo phản!”

Ngày hôm sau, làn sóng đầu tiên của tân chính đã đập mạnh vào quan thự của Tam công Cửu Khanh Hàm Dương.

Phủ thừa tướng.

Lý Tư nhốt mình trong phòng trực, trước mặt trải một chồng giấy gai viết đầy những ký hiệu kỳ lạ.

Giấy là do Triệu Hi mang đến, trắng tinh tế, giá cả so với vàng ròng, nhưng lại bị những chuyên gia đời sau dùng để nháp bản thảo, khiến Lý Tư nhìn mà giật liên hồi.

Trước mặt hắn là một văn quan trẻ tuổi đeo kính...

Là giảng sư do tổ giáo dục phái đến đối tiếp, họ Lâm, hai mươi sáu tuổi, tốt nghiệp khoa Đại Lịch sử Bắc Sư, kết quả là đã làm việc cho bộ phận Giáo dục ở Đại Tần.

“Lý thừa tướng, ý tứ giáo dục nghĩa vụ này, ta sẽ giải thích lại cho ngài một lần.”

Lâm giảng sư đẩy gọng kính, kiên nhẫn.

"Giáo dục nghĩa vụ chính là triều đình bỏ tiền ra, khiến tất cả con cái không phân biệt sang hèn, từ năm bảy tuổi trở đi đều đọc sách năm năm."

"Ba tuổi nhìn nhỏ, bảy tuổi trông già, mười tuổi khai tâm, mươi tuổi biết văn đoạn tự, chục ba tuổi có thể coi là sổ sách phú dịch."

Lý Tư nhíu chặt mày, cây bút trong tay lơ lửng giữa không trung.

"Lâm tiên sinh, lão phu có một chuyện không rõ."

“Thừa tướng xin cứ nói.”

"Bần điệp biết chữ, có ích gì chứ?"

Lý Tư hỏi cực kỳ nghiêm túc, không có nửa phần trào phúng: “Nông phu biết chữ, hoa màu có thể đánh thêm một trận sao?”

"Thợ thủ công biết chữ, giáo mác có thể đúc thêm một cây không?"

"Thương nhân biết chữ, thuế má có thể nộp thêm một tiền không?"

"Từ xưa dân có thể sai khiến, không thể để biết."

"Dân trí vừa mở, mỗi người một tâm tư riêng, ai còn an tâm canh tác?"

Lâm giảng sư cười.

“Thừa tướng, ta cho ngài ví dụ.”

"Ngài nói nông phu biết chữ, hoa màu có thể đánh nhiều không?"

Hắn lấy từ trong ngực ra một cuốn sổ nhỏ in dấu dầu... 《Nền tảng Nông Học》, lật đến một trang.

"Ngài xem, đây là cách chọn giống, ngâm trồng, luân phiên, ủ phân."

“Phương lão ở Quan Trung thử trồng trọt, chỉ dùng những cách này, không dùng một hạt giống mới. Cùng là đất, cùng một người, sản lượng mẫu ruộng lúa mì mùa đông năm nay có thể từ hai trăm cân lên tới hai mươi sáu cân.”

"Nhưng những cách này muốn phổ biến đến ba mươi sáu quận thiên hạ, dựa vào cái gì?"

“Dựa vào quan lại triều đình mà đi dạy từng người một?”

“Triều đình có bao nhiêu quan lại?”

"Dựa vào bách tính tự mình đọc hiểu cáo thị, đọc được nông thư, tính toán rõ sổ sách."

"Một nông phu biết chữ, tự mình cũng có thể hiểu được Nông thư."

"Một lý chính biết chữ, là có thể dạy cả thôn."

"Một thợ biết chữ, hiểu được bản vẽ mới, ba tháng là có thể học được công việc trên lò cao."

“Lý thừa tướng, dân trí không phải gánh nặng, mà là quốc lực.”

"Hậu thế có câu: Cây cối mười năm, người cây trăm năm."

"Gia sản đáng giá nhất của một quốc gia, chưa bao giờ là đồng vàng trong kho hàng phủ, mà là hàng ngàn vạn người biết văn đoạn tự, hiểu lý lẽ, biết tính sổ."

"Chỉ khi mở rộng trí tuệ dân chúng, mới có thể giúp đất nước này nắm giữ hy vọng vô hạn."

Lý Tư ngẩn ngơ ngồi đó, hồi lâu không nói lời nào.

Hắn là Pháp gia, là người thông minh từ Tắc Hạ học cung đi ra, vừa nói đã thấu.

Hắn chợt nhớ lại lúc trẻ mình làm tiểu lại ở Thượng Thái nước Sở, canh giữ kho lương. Nếu không phải hắn biết chữ, đọc sách, viết được một bài văn hay, thì cả đời này hắn đã là một quản lý nhà kho.

Thức chữ thay đổi vận mệnh của Lý Tư hắn.

Vậy dựa vào cái gì, biết chữ không thể thay đổi vận mệnh của hàng vạn dân đen?

"Lâm tiên sinh."

Giọng Lý Tư có chút khàn đi.

"Lão phu hỏi thêm một câu."

“Nếu dân đen trong thiên hạ đều biết chữ... Bách tính biết rõ ruộng đất của mình có bao nhiêu, thuế má nên nộp bao, pháp lệnh triều đình viết gì, quan lại còn ra tay thế nào?”

Lâm giảng sư ngẩn người, lập tức cười.

“Thừa tướng, thế là đúng rồi.”

"Đây chính là hiệu quả mà bệ hạ muốn."

"Dân trí vừa mở, kẻ khó nhất tuy là quan, nhưng nơi an ổn nhất lại là quốc gia."

"Gia quốc quốc, có nước có nhà, nhà vui vẻ, quốc gia sẽ vĩnh hằng."

Lý Tư trầm mặc hồi lâu, đột nhiên đứng dậy, trịnh trọng hành đại lễ với Lâm giảng sư.

"Lâm tiên sinh, học sinh Lý Tư đã được dạy dỗ rồi."