Chương 24 / 82

Chương 24: Sự chuyển biến hình thái ý thức

Bản dịch · 1.631 chữ

Ngày tháng được lĩnh hội, trôi qua nhanh hơn so với dự đoán của Doanh Chính.

Hắn vốn chỉ định ở lại vài ngày để kiểm tra địa hình, chỉnh đốn quân bị, bố trí phòng thủ, sau đó quay về trấn Phong Xa chuẩn bị nghênh chiến thú nhân.

Nhưng cuộc sống thường nhật của Nguyệt Kiến Lĩnh khiến hắn, người đã làm hoàng đế hơn ba mươi năm, nảy sinh một cảm giác xa lạ kỳ dị.

Ở Đại Tần, mỗi ngày hắn mở mắt ra đều là tấu báo, triều nghị, quân tình, hình ngục, thẻ tre trên án mãi mãi chất cao hơn người.

Nhưng ở đây, "Nghị sự hội" của Triệu Lăng mỗi sáng sớm đều mở nửa canh giờ trong đình nghỉ mát ở quảng trường thị trấn, hơn hai mươi quản sự được tuyển chọn ra thì ai nấy nói chuyện, nói xong liền giải tán, ai làm việc nấy.

Không quỳ lạy, không tiếng núi kêu, cũng chẳng có những lễ nghi rườm rà.

Doanh Chính ngày đầu tiên đứng ngoài quan sát, lông mày nhíu chặt.

Ngày hôm sau, hắn đứng ngoài đình nghỉ mát nghe nửa canh giờ, không nói gì.

Sau khi Triệu Hi thương nghị nhiều lần với Thủy Hoàng Đế, đã hạ quyết tâm vận hành toàn bộ hệ thống tình báo của Lạc Hi Các, để giúp Đại Tần đứng vững gót chân ở thế giới này.

Nàng ngay trong ngày hôm đó liền quay về Kim Sư Thành, chuẩn bị sẵn sàng.

Ngày thứ ba, Doanh Chính bước vào đình nghỉ mát, ngồi xuống vị trí chủ tọa mà Triệu Lăng nhường ra.

"Từ ngày mai, nghị sự hội sẽ đổi ở sảnh phụ Nguyệt Kiến Bảo."

Giọng điệu của hắn không cho phép nghi ngờ.

“Trẫm muốn nghe.”

Triệu Lăng ngẩn người một chút, rồi nhếch miệng cười.

"Lão tổ tông, ngài muốn nghe chính sự?"

"Không phải nghe chính trị."

Doanh Chính sửa lại hắn: “Là xem bộ đồ này của ngươi, rốt cuộc có dùng được hay không.”

Sáng sớm ngày thứ tư, trăng thấy thiên sảnh của Bảo.

Hơn hai mươi quản sự chen chúc trong sảnh, có người ngồi, người đứng, kẻ thì ngồi xổm trên ngưỡng cửa.

Bọn họ phần lớn là lão nông, lão thợ thủ công bốn năm mươi tuổi, tay đầy vết chai sần, mặt mũi đầy vẻ phong sương.

Những nhãn mác trên đầu đều là màu trắng, cao nhất là "Bình dân LV.9 Thợ mộc Lv. 9".

Mặc dù bọn họ là quản sự của Nguyệt Kiến Lĩnh, nhưng lại không đạt được nhãn màu xanh lục như những chấp chính quan ở Phong Xa Trấn.

Ở Đại Tần, loại người này ngay cả tư cách vào huyện nha cũng không có.

Nhưng lúc này, bọn họ đang lắp bắp báo cáo với một vị Hoàng đế bệ hạ có thể hóa thân thành Hắc Long năm móng.

"Bẩm... bẩm bệ hạ, cổng cống Đông Câu đã sửa xong rồi, mùa đông năm nay không sợ bị đóng băng nữa."

“Bẩm bệ hạ, năm mươi cái cuốc mới của lò rèn đã phát xuống rồi, theo ý của Tử tước đại nhân, cứ theo hộ tịch mà nhận, không thu phí.”

“Bẩm bệ hạ, cây ăn quả treo ruộng bậc thang trên sườn bắc nhiều hơn năm ngoái ba phần, sang xuân năm sau có thể mở rộng ba mươi mẫu.”

Doanh Chính lặng lẽ lắng nghe, nhìn biểu cảm của bọn hắn, như đang hấp thụ một kiến thức nào đó mà hắn chưa từng có.

Hắn không thể gọi đó là thứ gì?

Nhưng đứng ở một bên, Triệu Lăng đã nhìn ra.

Đó là sự chuyển biến của hình thái ý thức.

Tuy rằng mình đến đại lục này cũng chỉ mới chín năm, nhưng những người có thể trở thành quản sự này vốn là loại người bị ảnh hưởng sâu sắc nhất của hắn.

Họ đương nhiên cũng bị lây nhiễm bởi đủ loại hành vi trong cuộc sống xã hội hiện đại của mình.

Thứ quý giá nhất của người hiện đại chính là hình thái ý thức phóng khoáng, không bị bất kỳ giai cấp nào trói buộc.

Ngày thứ năm, Triệu Lăng dẫn Doanh Chính đi xem một thứ.

Không phải binh khí giáp trụ gì, cũng không phải kho lương mạch khoáng.

Triệu Lăng gọi nó là "Học xá".

Doanh Chính đứng ở cửa học xá.

Một gian nhà đá lớn được trang trí khá tốt, tuy rằng đã mạnh hơn hầu hết các công trình kiến trúc rất nhiều

Nhưng so với thiên điện nhỏ nhất của Hàm Dương Cung thì còn bần hàn hơn.

Bên trong ngồi khoảng hai mươi đứa trẻ, đứa lớn mười hai mười ba tuổi, người nhỏ năm sáu tuổi. Trước mặt mỗi người bày một tấm ván gỗ, trên ván trải cát mịn.

Một lão giả đứng phía trước, tay cầm một cành liễu viết chữ trên cát.

"Chữ này, Niệm Điền."

"Phía trên một miệng, phía dưới có mười cái, cửa là bờ ruộng, mười là đôn đồng, hợp lại chính là ruộng đất."

Đừng hỏi tại sao tiếng Trung... bởi Triệu Lăng muốn cả thế giới đều nói tiếng Hoa.

Bọn trẻ đọc theo: "Điền..."

Doanh Chính đứng ở cửa ra vào, không nhúc nhích.

Triệu Lăng tiến lại gần, hạ thấp giọng: "Lão tổ tông, học xá nhận tháng gặp, mỗi tháng mở sáu ngày, lúc nông bận thì dừng, khi nông nhàn thì mở."

"Dạy cái gì?"

"Nhận chữ, tính toán, ghi sổ, còn có địa lý và lịch pháp đơn giản."

Doanh Chính quay đầu nhìn hắn một cái.

"Ai dạy?"

“Lão Chu đầu què chân, trước kia là một tiên sinh kế toán, chạy nạn đến tháng gặp lĩnh, ta thu hắn lại.”

"Hắn biết chữ?"

"Ta dạy hắn một ít, đừng thấy hắn già, nhưng con người thực ra khá thông minh, tuy không nhận thức được nhiều về chữ viết của Hoa Hạ chúng ta, Nhưng đủ để dạy dỗ những đứa trẻ này rồi."

Doanh Chính trầm mặc một lát, bước vào học xá.

Lão Chu đầu thấy Triệu Lăng đi vào, vừa định đứng dậy thì lại nhìn thấy lão giả mặc huyền y phía sau Triệu Linh, trên đỉnh đầu có ba hàng chữ mạ vàng, dọa đến mức Liễu Điều cũng rơi mất.

"Tử... Tử tước đại nhân, vị này..."

Triệu Lăng xua tay: "Người nhà, ngươi tiếp tục dạy đi."

Lão Chu đầu run rẩy nhặt cành liễu lên, tiếp tục viết trên cát.

Doanh Chính đi đến trước một cái bàn gỗ, cúi đầu nhìn một nam đồng bảy tám tuổi.

Nam đồng kia ngẩng đầu nhìn hắn, tròng mắt đen đảo liên hồi, không sợ hãi, chỉ là tò mò.

"Ngươi tên là gì?"

"Chó Thặng."

Doanh Chính khẽ nhíu mày.

Triệu Lăng ở bên cạnh ngượng ngùng nhỏ giọng giải thích:

Cha hắn là đội trưởng hộ vệ của ngôi làng gần đây chúng ta, bị cái lý thuyết tiện danh dễ nuôi dưỡng của ta làm cho hư hỏng...

"Cầu xin ta đặt tên cho hắn!"

"Không còn cách nào khác, trước khi ta đến đây, nơi này cơ bản không có người văn hóa gì cả, trẻ con nhà quê chỉ có điều kiện này, đặt tên tùy ý."

Doanh Chính không nói gì, cúi đầu nhìn tấm cát trước mặt Cẩu Dư.

Trên sàn cát viết xiêu vẹo một chữ "Điền", bên cạnh còn có mấy chữ lệch hơn, miễn cưỡng nhận ra đó là "Nguyệt Kiến Lĩnh".

"Ai bảo ngươi viết cái này?"

Cẩu Thặng nhếch miệng cười: "Lão Chu đầu nói, chúng ta là người của Nguyệt Kiến lĩnh, phải biết viết trăng gặp mặt."

Doanh Chính đứng thẳng người, nhìn quanh học xá.

Năm mươi đứa trẻ, có đứa mặc quần áo sạch sẽ ngăn nắp, người thì mặc y phục vải thô vá víu, nhưng trên mặt lại đều mang theo nụ cười.

Họ ngồi trong căn nhà đá lọt gió, dùng cát làm giấy, cành liễu làm bút, học chữ "Điền", "Nguyệt Kiến Lĩnh".

Doanh Chính bỗng nhiên nhớ tới Đại Tần.

Đại Tần cũng có học thất, nhưng đó là nơi chỉ giới quý tộc và con cháu quan lại mới được phép vào.

Dân chúng bách tính, cả đời ngay cả tên của mình cũng không biết viết.

Thương Ưởng biến pháp, đốt thi thư, cấm tư học, lấy pháp làm giáo, dùng quan lại làm thầy.

Năm đó hắn cảm thấy như vậy rất tốt, bách tính không cần biết quá nhiều, chỉ cần hiểu pháp lệnh, biết phục tùng là đủ rồi.

Nhưng lúc này nhìn căn học xá này, nhìn những đứa trẻ nhà quê lắc đầu lẩm bẩm "Điền...", một nơi nào đó trong lòng hắn bị khẽ va vào.

Triệu Lăng đúng lúc lên tiếng: "Lão tổ tông, học xá do Nguyệt Kiến lĩnh có một quy củ."

"Quy củ gì?"

"Những đứa trẻ học giỏi, có thể vào nghị sự hội làm học đồ, giúp các quản sự ghi sổ, viết thư, tính sổ."

"Làm đủ ba năm, là có thể có tư cách được bầu chọn làm quản lý chức vụ quản sự các cấp độ."

Ánh mắt Doanh Chính ngưng tụ.

"Ý ngươi là, những đứa trẻ chân đất này sau này có thể làm quản sự?"

“Đúng vậy.”

Triệu Lăng gật đầu: "Nguyệt Kiến Lĩnh không có quý tộc thế tập, tất cả quản sự đều được tuyển chọn ra."

"Muốn làm quản sự, phải biết chữ, biết tính sổ, có thể làm việc."

"Học xá chính là mở cho họ một con đường."