Chương 55 / 82

Chương 55: Chiếu tội kỷ của Doanh Chính "Bốn canh"

Bản dịch · 1.609 chữ

"Thần có mặt."

“Trẫm hỏi ngươi, hai mươi vạn tù nhân Ly Sơn kia, ngươi có thể luyện thành một đội binh hay không?”

Trương Hàm đột ngột ngẩng đầu, trong mắt bùng lên một ngọn lửa.

Hắn đợi câu này, đã đợi hơn mười năm.

“Bẩm bệ hạ!”

Giọng Trương Hàm đanh thép, "Hai mươi vạn tù nhân, phần lớn là những kẻ khảo hạch và liều mạng của sáu nước, trong đó không thiếu những lão binh từng đánh trận."

"Cho thần ba tháng, lương thảo khí giới được phối hợp đầy đủ, thần có thể luyện ra một đội quân hổ lang hai mươi vạn!"

“Cho thần một năm, thần có thể để cho bọn hắn thay bệ hạ quét sạch Hung Nô Bắc Cảnh!”

Doanh Chính nhìn hắn, chậm rãi gật đầu.

Sử sách ghi chép Chương Hàm, vào thời điểm Trần Thắng Ngô Quảng khởi nghĩa, thiên hạ đại loạn, đã dẫn theo hình đồ Ly Sơn xuất quan, một đường quét ngang, suýt chút nữa chỉ bằng sức mình để kéo dài mạng sống cho Đại Tần.

Đáng tiếc, lúc đó Đại Tần đã thối rữa đến tận gốc rễ, Triệu Cao ở trong triều kiềm chế, Hồ Hợi ở phía sau nghi kỵ.

Trương Hàm thắng thì chết, thua cũng là chết. Cuối cùng chỉ có thể rơi lệ mà đầu hàng Hạng Vũ.

Kiếp này, Doanh Chính sẽ không để chuyện đó xảy ra nữa.

“Trẫm cho ngươi nửa năm.”

“Quân Hình Đồ Ly Sơn, biên chế thành Ly sơn doanh, ngươi là thống soái.”

"Trẫm sẽ để thợ thủ công trang bị đao thép kiểu mới nhất, nỏ cơ mạnh nhất cho ngươi."

“Trẫm muốn ngươi, luyện đội binh này thành thanh đao sắc bén nhất Đại Tần.”

Trương Hàm dập đầu thật mạnh, giáp lá va chạm, vang lên tiếng leng keng.

"Thần, vạn chết không từ!"

Ngày hôm đó, giờ Ngọ.

Thành phố Hàm Dương Đông.

Xung quanh pháp trường, người đông như kiến cỏ.

Bách tính Hàm Dương nghe tin, nghiêng thành mà ra, vây kín Đông Thị như nêm cối.

Khi Triệu Cao, Triệu Thành, Diêm Nhạc bị áp giải lên đài hành hình, trói năm chiếc chiến xa thì đám đông sôi sục.

"Giết hắn!"

"Chó hoạn quan!"

"Lương thực của thôn chúng ta chính là bị người của con rể hắn cướp mất!"

Không biết là ai hét lên một tiếng trước, ngay sau đó, vô số lá rau thối, giày cỏ rách như mưa rơi xuống đài hành hình.

Giám trảm quan là Trương Hàm.

Hắn đặt kiếm đứng trên đài hành hình, mặt trầm như nước.

Giờ Ngọ khắc ba, Truy Hồn Pháo vang lên.

Trương Hàm rút lệnh bài, ném mạnh xuống.

“Hành hình!”

Năm chiếc chiến xa, năm con chiến mã đồng thời lao nhanh về phía năm hướng.

Đám đông thoáng im lặng, sau đó bùng nổ tiếng reo hò như núi lở biển gầm.

Triệu Cao

Tên hoạn quan từng hô mưa gọi gió trong Tần Cung hơn hai mươi năm, suýt chút nữa đã hủy diệt toàn bộ Đại Tần này, dưới tiếng chửi bới của bách tính Hàm Dương, kết cục đầu lìa khỏi xác.

Trên một đài cao bên ngoài pháp trường Đông Thị, Doanh Chính lặng lẽ xem xong toàn bộ quá trình hành hình.

Phía sau hắn là Phù Tô, Mông Nghị, Trương Hàm, cùng hơn bốn trăm binh sĩ nước Tần đến từ hậu thế.

Lục Trầm và Thẩm Nguyệt nhìn về phía đài hành hình, im lặng không nói.

Bọn hắn từng giết người ở đại lục Địch Áo Lan, thấy máu, nhưng tận mắt nhìn một vương triều dùng cách này thanh lý môn hộ, tâm tình vẫn khó bình ổn.

Đây chính là Đại Tần.

Đây chính là triều đình của Thủy Hoàng Đế.

Không có nửa phần dây dưa, không có chút nhân từ phụ nữ nào.

Doanh Chính quay người lại, ánh mắt quét qua hơn bốn trăm quốc sĩ đời sau, rồi nhìn về phía Tam Công Cửu Khanh nghe tin chạy đến quỳ ở vòng ngoài pháp trường.

"Đều đứng dậy đi."

“Hôm nay trẫm để các ngươi đều đến, không phải để xem một trận hành hình.”

Bách quan đứng dậy, cúi đầu nghiêm trang.

Ánh mắt Doanh Chính, vượt qua đám người đen nghịt, nhìn về hướng thành Hàm Dương.

“Trẫm biết, trên triều đình vẫn luôn có người bàn tán riêng, nói trẫm là bạo quân.”

“Nói trẫm thon dài thành, xây thẳng đạo, kiến A Phòng, tạo Ly Sơn Lăng, lao dịch nặng nề, dân chúng lầm than.”

"Nói trẫm chuyên trách ngục lại, vui vẻ lấy hình phạt giết chóc làm uy phong, thiên hạ khổ Tần đã lâu."

Bách quan câm như hến, không ai dám đáp lời.

Doanh Chính lại bỗng nhiên cười.

"Những lời này, trẫm không trách các ngươi nghị luận."

“Bởi vì có một số việc, trẫm quả thực đã làm sai.”

Lời này vừa thốt ra, cả triều đình đều kinh hãi.

Phùng Khứ Tật đột ngột ngẩng đầu, khó tin nhìn vị đế vương trên ngự tọa.

Bệ hạ, nhận sai rồi?

"Trẫm quét sạch sáu nước, dựa vào phương pháp của Thương Quân, nhờ vào việc canh tác chiến thể xác."

Thanh âm Doanh Chính trầm xuống, “Nhưng thiên hạ thống nhất đã hơn mười năm rồi, di dân sáu nước cũng là con dân của trẫm.”

"Pháp đánh thiên hạ, không thể dùng để giữ thiên địa một cách bất biến."

"Trẫm tính cho các ngươi một khoản nợ."

Hắn giơ một ngón tay lên.

“Thứ nhất, lao dịch.”

“Phía bắc xây Trường Thành, nam thú ngũ lĩnh, tu lăng lập cung, quanh năm phục dịch bên ngoài gần hai trăm vạn, chiếm một phần mười đinh nam trong thiên hạ.”

"Bao nhiêu người đi rồi thì không về được, ruộng đồng hoang vu, vợ con chết đói."

"Sự kiện Mạnh Khương Nữ nổi tiếng, trẫm có tội!"

Lục Trầm, Thẩm Nguyệt, Triệu Hi và những người khác nhìn nhau một cái, sau đó đồng loạt nhìn về phía Triệu Lăng, hắn cười ngượng ngùng:

"Xin lỗi các vị, lúc ấy vừa thấy Thủy Hoàng bệ hạ có chút kích động, hai ta trò chuyện thoải mái, nhắc đến hai câu tội kỷ chiếu..."

Lời Doanh Chính vẫn tiếp tục, hắn giơ ngón tay thứ hai lên.

"Thứ hai, thuế má."

“Thu được phần thưởng, tiền thuê ruộng đất, khẩu phú, muối sắt lợi nhuận, tăng thêm từng lớp. Bách tính một năm vất vả, lương thực vào quan kho, tự mình cám gạo nửa năm lương.”

Ngón tay thứ ba.

“Thứ ba, luật pháp.”

“Pháp Tần nghiêm khắc, khinh tội trọng phạt, phương pháp ngồi liền động một chút là liên lụy hàng trăm hàng ngàn, bách tính động là chạm pháp, hình đồ bị nhét đường, lao tù thành phố.”

"Thứ tư, giáo dục."

“Trẫm năm đó đốt thi thư, cấm tư học, lấy pháp làm giáo, dùng quan lại làm thầy.”

Trẫm vốn tưởng dân ngu thì dễ trị, nhưng trẫm giờ đã hiểu...

Ánh mắt Doanh Chính quét qua hơn bốn trăm quốc sĩ đời sau.

"Dân trí, thì quốc cường."

"Dân ngu, thì quốc gia yếu."

"Một quốc gia bách tính ngay cả tên mình cũng không biết viết, đi xa được."

Phùng Khứ Tật, Phùng Kiếp, Lý Tư, thậm chí tất cả triều thần đều nghe đến tâm thần chấn động dữ dội.

Những lời này, từ trong miệng một vị đế vương Càn Cương độc đoán nhiều năm nói ra, mỗi một chữ đều như là lật đổ công nghiệp cả đời của mình.

Nhưng họ nhìn vào mắt Doanh Chính, trong đôi mắt ấy không hề có chút suy sụp nào, chỉ có một loại ánh sáng gần như nóng rực.

"Cho nên, trẫm quyết định, biến pháp."

Ầm...

Hai chữ này, như sấm sét giữa đất bằng, nổ tung trên đỉnh đầu bách quan.

Lý Tư toàn thân chấn động dữ dội, theo bản năng ngẩng đầu lên.

Biến pháp!

Kể từ khi Thương Ưởng biến pháp, đã trôi qua một trăm năm mươi năm.

Thủy Hoàng Đế hiện nay, muốn tự mình vì Đại Tần, lại chủ trì một lần biến pháp!

Doanh Chính xoay người, đối mặt với hơn bốn trăm quốc sĩ đời sau, trịnh trọng giơ tay.

"Phương Quốc Đống."

Trong đám đông, vị nghiên cứu viên già hơn sáu mươi tuổi, tóc hoa râm run rẩy bước ra.

“Lão hủ có mặt.”

“Trẫm phong ngươi làm Khuyến Nông Lệnh đứng đầu của Đại Tư Nông Thự Đại Tần, trật tự hai ngàn thạch, ban điền trạch, đeo ấn đồng.”

“Trẫm muốn ngươi mang theo hạt giống, xe nước, phương pháp canh tác, mở ba đồn điền lớn ở Quan Trung, Thục Quận, Lũng Tây, trong vòng ba năm, để sản lượng lương thực của Đại Tần tăng gấp ba lần.”

“Trẫm cho ngươi người, cho chỗ của ngươi, trẫm có thể lấy ra tất cả cho ta.”

Phương Quốc Đống nước mắt già nua tuôn rơi, vén áo quỳ rạp xuống.

"Lão hủ, lĩnh chỉ! Không tăng gấp ba lần, lão hủ sẽ dẫn đầu tới gặp!"

"Chu Minh Hào."

Kỹ sư trung niên làm luyện kim bước ra.

"Thần ở đây!"

"Trẫm phong ngươi làm Dã Thiết Lệnh do Tướng Tác Thiếu Phủ thiết lập, chuyên trách luyện thép lò cao."

"Trẫm muốn trong vòng nửa năm, nhìn thấy cương đao của Đại Tần, đổi lấy thanh đồng kiếm trong tay tướng sĩ."

“Thần, lĩnh chỉ!”