Chương 5 / 82

Chương 5: Lão tổ tông, ngài muốn thuốc trường sinh không cần?

Bản dịch · 2.758 chữ

Hành cung Sa Khâu!

Ánh sáng xanh lục của thông đạo không gian đột ngột thu lại, hai bóng người xuất hiện giữa đại điện.

Doanh Chính mũi chân chạm đất, vạt áo rồng màu đen khẽ lay động, liền giữ vững thân hình.

Hắn ngước mắt nhìn một vòng.

Gạch đá xanh, xà nhà chạm trổ hoa văn, đèn mỏ hạc đồng, lò Bác Sơn ở góc điện.

Mọi thứ giống hệt như lúc hắn rời đi, ngay cả cuộn trúc giản đã lật được một nửa trên án vẫn còn nằm ở vị trí cũ.

Triệu Lăng từ trong thông đạo đi ra lảo đảo một bước, đỡ lấy cây cột bên cạnh.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, miệng há thành hình chữ O.

"Chết tiệt!"

"Đây... đây chính là hành cung của Đại Tần sao?"

Hắn nhìn quanh bốn phía, đôi mắt trợn tròn xoe.

Đồ đồng xanh, đồ sơn mài, thẻ tre, màn che, đầy những thứ hắn chỉ thấy trong sách giáo khoa lịch sử.

Hơn nữa tất cả đều là hàng thật!

Hắn theo bản năng đưa tay muốn sờ chiếc đèn hạc đồng xanh kia, đầu ngón tay chạm vào mặt đồng lạnh lẽo.

Doanh Chính không để ý đến dáng vẻ chưa từng thấy qua sự đời của hắn, ánh mắt quét qua trong điện, xác nhận thông đạo không gian của Lưỡng Giới Châu không lưu lại bất kỳ dấu vết nào.

Ngay khi hắn trở về thế giới này, ngay khoảnh khắc cảm nhận cơ thể mình, cảm giác nặng nề khiến hắn chán ghét đã quay trở lại.

Khi hắn ở Địch Áo Lan Olora, toàn thân lực lượng tràn đầy, ý niệm vừa động liền có thể hóa thành Vạn trượng Tổ Long.

Nhưng giờ phút này, cảm giác đó đã biến mất.

Hắn lại biến trở về kẻ sắp chết vì bệnh nặng.

Triệu Lăng cũng nhận ra điểm này.

Hắn nhìn ba nhãn dán mạ vàng trên đỉnh đầu Doanh Chính, đã biến mất không thấy đâu nữa.

Hắn đang định mở miệng, bên ngoài hành cung bỗng truyền đến hai tiếng bước chân từ xa vọng lại gần, xen lẫn những lời tranh cãi đè thấp.

“Thừa tướng! Việc này phải làm sao đây!”

Giọng nói lo lắng hoảng loạn của Triệu Cao xuyên qua cửa điện, mang theo sự hoảng sợ cố ý:

"Bệ hạ biến mất giữa không trung hai canh giờ, trong ngoài hành cung tầng tầng lớp thủ vệ, không một ai biết được hướng đi của bệ hạ!"

"Việc này nếu truyền khắp triều đình Đại Tần, kinh động văn võ bá quan, quận huyện thiên hạ, toàn bộ Đại Tề tất sẽ khiến lòng người rung chuyển, đại loạn nổi lên!"

Theo sát phía sau, giọng nói trầm ổn bình tĩnh của Lý Tư chậm rãi vang lên, ẩn giấu tâm cơ:

"Trung xa phủ lệnh, xin hãy bình tĩnh."

"Thân rồng bệ hạ không an, ở lâu trong hành cung khó tránh khỏi phiền muộn, nghĩ là tự mình giải sầu tĩnh dưỡng, cũng chưa đi xa."

"Ngươi và ta lập tức phái người đi khắp nơi tìm kiếm, chớ có tự làm loạn trận cước, chỉ tổ thêm phong ba."

Hai người một nóng nảy ổn định, một xướng một họa, nhìn như lo lắng quốc sự, thực ra mỗi người đều mang ý đồ riêng, trong lòng tính toán sớm đã cuồn cuộn không ngừng.

Triệu Cao sốt ruột dậm chân: "Giải sầu?"

“Thừa tướng à thừa tướng, thân thể của bệ hạ là gì ngươi không biết sao?”

"Hắn bây giờ ngay cả đứng dậy cũng khó khăn, sao có thể một mình ra cung giải sầu!"

Ánh mắt Lý Tư lạnh lùng: "Vậy ngươi muốn thế nào?"

Triệu Cao há miệng, nhất thời nghẹn lời.

Hắn muốn thế nào? Hắn nghĩ quá nhiều rồi.

Nhưng những lời này hiện tại vẫn chưa thể nói ra.

Trong hành cung, đôi mắt đen láy của Doanh Chính hơi ngưng lại.

Đế vương tâm thuật mấy chục năm, quyền mưu triều đình, lòng người quỷ quyệt, hắn đã thuộc nằm lòng từ lâu.

Triệu Cao nôn nóng âm thầm thăm dò

Sự bình tĩnh của Lý Tư thực ra âm thầm suy đoán sinh tử hư thực của hắn.

Hai kẻ tâm địa mà chính tay hắn đề bạt, nắm giữ quyền bính Đại Tần này, cuối cùng vẫn vì thân thể suy yếu của hắn mà nảy sinh dị tâm.

Cơ nghiệp Đại Tần chưa vững, lòng người khó lường nhất, quyền lực ăn mòn xương tủy nhất. Bản thân phải chuẩn bị sớm.

Doanh Chính nghiêng đầu, nhìn về phía Triệu Lăng đang ngơ ngác bên cạnh, giọng điệu bình thản:

"Ngươi hãy lui về sau bình phong, tạm thời tránh đi."

Triệu Lăng lập tức thu liễm tâm thần, gật đầu đáp lời.

Hắn biết rõ lúc này là trung tâm vòng xoáy quyền lực của Đại Tần, một người đời sau như mình tùy tiện xuất hiện, chỉ sẽ sinh ra biến số.

Trước hết ngoan ngoãn ẩn thân, đợi lát nữa báo cáo sự tình hậu thế cho Thủy Hoàng mới là lựa chọn ổn thỏa nhất.

Triệu Lăng nhẹ nhàng ẩn vào sau bình phong chạm khắc hoa trong điện, nín thở tập trung, tĩnh quan sát thế cục.

Doanh Chính chỉnh đốn long bào, bước ra khỏi hành cung.

Bước chân hắn lảo đảo, sắc mặt tái nhợt, vẫn là bộ dạng bệnh nặng như cũ.

"Hừ."

Một tiếng hừ lạnh khiến Triệu Cao và Lý Tư ở cách đó không xa đồng loạt ngẩng đầu.

Thấy tình hình này, hai bóng người lập tức bước nhanh đến gần Doanh Chính.

Triệu Cao mặc triều phục hoạn quan, trán phủ đầy mồ hôi lạnh, thần sắc hoảng sợ tột độ.

Hắn lén nhìn quanh người Doanh Chính, thấy vị đế vương này khí tức suy yếu, trong lòng kinh nghi bất định, nhưng không dám lộ ra nửa phần.

Lý Tư ở một bên thần sắc trầm tĩnh như thường, đáy mắt lại nhanh chóng hiện lên một tia kinh ngạc cùng vui mừng.

Hắn vừa rồi ở thiên điện chờ đợi rất lâu, hành cung phong tỏa nghiêm ngặt, không có ai ra vào, khí tức đế vương biến mất không dấu vết hai canh giờ, hắn đã sớm thầm suy đoán:

Chẳng lẽ Triệu Cao chó cùng rứt giậu, nhân lúc bệ hạ bệnh nặng, âm thầm ra tay sát hại, mưu đồ sửa đổi cơ nghiệp Đại Tần?

Dù sao bệ hạ bệnh nặng, gần đây Triệu Cao liên lạc không ít người.

Giờ thấy Doanh Chính bình an trở về, tất cả nghi kỵ trong nháy mắt thất bại, đáy lòng chỉ còn lại vô tận may mắn.

Cũng may, vị Vạn Cổ Nhất Đế này vẫn còn!

Chỉ cần Doanh Chính còn sống, bầu trời Đại Tần sẽ không sụp đổ!

“Bệ hạ!”

Triệu Cao hai đầu gối đập mạnh xuống bậc đá, lăn lê bò toài quỳ trước mặt Doanh Chính.

Hắn ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ hoe, giọng run rẩy.

"Bệ hạ! Ngài đi đâu rồi?"

"Thần... thần tìm khắp cả hành cung, thần cho rằng..."

Hắn nghẹn ngào một tiếng, như thể đang cố gắng kiểm soát cảm xúc.

“Thần cho rằng bệ hạ xảy ra chuyện rồi!”

"Thần đáng chết vạn lần, không thể canh giữ bên cạnh bệ hạ!"

Lý Tư theo sát phía sau, quỳ xuống hành lễ, sắc mặt trầm ổn.

Doanh Chính cúi đầu nhìn Triệu Cao, nước mắt của người này, vĩnh viễn đều vừa vặn như vậy, tình cảm chân thành.

"Trẫm buồn bực trong hành cung, ra ngoài đi dạo một chút."

Giọng Doanh Chính yếu ớt, ngữ khí bình thản.

Triệu Cao đột ngột ngẩng đầu, vẻ mặt đầy lo lắng:

"Bệ hạ! Ngài gần đây thân thể không tốt, Hạ Vô Thả đã nói không nên đi lại!"

"Nếu ngài thực sự muốn ra ngoài tuần du, nhất định phải báo cho thần và các ngươi biết!"

"Đừng một mình ra ngoài nữa! Thần chúng ta hoảng sợ!"

Lời còn chưa dứt, ánh mắt Doanh Chính đã lạnh xuống.

Trong đôi mắt đục ngầu, bệnh tật kia, đột nhiên bắn ra hai đạo hàn quang.

"Triệu Cao."

Giọng hắn mang theo vài phần yếu ớt.

Nhưng sau lưng Triệu Cao, mồ hôi đầm đìa trong nháy mắt.

“Ngươi đang trách trẫm?”

"Vẫn là đang... hạn chế tự do của trẫm?"

Khi câu nói này vừa dứt, toàn thân Triệu Cao đột nhiên cứng đờ, da đầu lập tức tê dại, mồ hôi lạnh sau lưng thấm ướt quần áo.

Hắn nhất thời nóng lòng lỡ lời, quên mất vị trước mắt này là Thủy Hoàng Đế sát phạt quyết đoán, nắm giữ đại quyền sinh sát...

Không phải là quân chủ hôn nhân có thể tùy ý suy đoán, nắm thóp bày biện!

Chỉ một câu nói vượt quá giới hạn, đã chạm đến nghịch lân của đế vương!

Hắn không dám chần chừ, lập tức ngũ thể dập đầu xuống đất, trán đập thình thịch trên gạch lát sàn.

"Thần không dám! Thần tuyệt đối không có ý này!"

"Thần quan tâm thì loạn!"

"Thần biết sai! Thần biết lỗi!"

"Cầu bệ hạ bớt giận! Cầu bệ Hạ bớt tức giận!"

Tiếng hét lớn của hắn run rẩy.

Riêng năng phủ phục, hoảng sợ tột cùng, nào còn nửa phần tư thái quyền thần âm thầm tính toán, đầy tham vọng?

Lý Tư ở bên cạnh đáy mắt hiện lên một tia cười lạnh.

Triệu Cao này, mãi mãi nóng lòng muốn làm việc, không giữ được bình tĩnh như vậy, nhìn thì có vẻ khéo léo thế sự, quyền thuật cao thâm, thực ra tầm nhìn hẹp hòi, tâm tính nôn nóng, khó mà thành đại sự.

Doanh Chính lạnh lùng liếc nhìn Triệu Cao đang quỳ dưới đất hoảng sợ, đáy mắt không hề có nửa phần thương hại.

Trong triều đình, thứ không thiếu nhất chính là loại tiểu nhân trung thuận trước mặt, sau lưng âm tư này.

Khi dùng thì trăm phương ngàn kế ngoan ngoãn, lúc quyền thịnh thì dã tâm sói con, lòng tham hèn hạ của nhân tính, từ xưa đến nay chưa từng thay đổi.

"Đứng dậy đi."

Doanh Chính thản nhiên phất tay, giọng điệu mệt mỏi:

"Trẫm bệnh lâu ngày buồn bực, lén ra ngoài giải sầu thôi, không sao."

"Trẫm thân thể mệt mỏi, cần tĩnh dưỡng, hai người các ngươi lập tức lui xuống, đừng làm phiền."

“Thần tuân chỉ!”

Triệu Cao Như được đại xá, lại dập đầu thật mạnh ba cái, mới từ dưới đất bò dậy.

Hai người sóng vai đi ra mấy chục bước, rời xa chính điện hành cung. Lý Tư dừng bước chân, quay đầu nhìn Triệu Cao đang đầy mồ hôi lạnh, giọng nói lạnh lùng trầm thấp:

“Trung xa phủ lệnh.”

"Tâm ngươi, quá gấp rồi."

Triệu Cao nghe vậy khóe miệng co giật một cái.

“Thiên hạ này, là thiên hạ của Đại Tần, chính là Thiên Hạ của bệ hạ.”

“Chỉ cần long thể của bệ hạ còn ở một ngày, ngươi và ta sẽ vĩnh viễn là thần, vĩnh hằng phải thu liễm tư dục, tuân thủ bổn phận.”

"Mạo tưởng suy đoán thánh tâm, vượt quá chút nào, cuối cùng vẫn là tự tìm đường chết!"

Nói xong, Lý Tư xoay người rời đi, vạt áo thừa tướng rộng thùng thình lật một cái, biến mất ở cuối hành lang.

Triệu Cao đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Lý Tư rời đi, hai nắm đấm trong tay áo càng siết chặt hơn, móng tay cắm sâu vào da thịt.

Sự hoảng sợ và hèn mọn vừa rồi của hắn đã hoàn toàn tan biến, thay vào đó là sự âm ngoan và oán độc.

Lý Tư.

Bây giờ ngươi cứ đắc ý đi.

Ta nhất định sẽ từng bước một đi đến cao nhất, đợi ta nắm giữ đại quyền trung tâm, hôm nay ngươi gây ra sự sỉ nhục cho ta, ta tất phải trả lại gấp trăm lần!

Ta nhất định muốn ngươi thân bại danh liệt, không được chết tử tế!

Ý niệm âm hiểm điên cuồng nảy sinh lan tràn trong đáy lòng, Triệu Cao đè nén lệ khí trong mắt, chỉnh đốn y quan, mặt mày u ám bước nhanh rời đi.

Trong đại điện hành cung.

Doanh Chính lảo đảo bước về long sàng, bước chân hư phù, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ngã xuống đất.

Triệu Lăng từ sau bình phong đi ra, tiến lên đỡ lấy hắn. Doanh Chính khoát tay áo, ngồi xuống mép long sàng.

Hắn cảm nhận sự suy yếu của cơ thể này, cảm thụ cơn đau nhói truyền đến từ từng tấc xương cốt.

Vẻ uy nghiêm vừa rồi ở ngoài điện đã tiêu hao hết chút sức lực cuối cùng của hắn.

"Triệu Lăng, nói cho trẫm biết, vì sao sau khi quy Tần, lực lượng Tổ Long thông thiên triệt địa của trẫm đã tan biến không còn?"

Doanh Chính yếu ớt mở miệng, giọng khàn đặc.

Triệu Lăng lập tức ngồi xổm xuống trước long sàng, từ trong nhẫn không gian lấy ra mấy lọ thuốc trong suốt, vừa lục lọi vừa giải thích.

"Lão tổ tông, từ khi ngài trở về thế giới này, ba cái nhãn trên đỉnh đầu đã hoàn toàn biến mất."

Triệu Lăng tiếp tục nói: "Đây có lẽ là do không có lãnh thổ cùng căn cơ của ngài ở đại lục Địch Áo Lan Áo Lạp!"

"Ngài không thiết lập kết nối trực tiếp với đại lục kia, nó sẽ không thể kéo dài quyền bính đến thế giới này, để ngài sở hữu sức mạnh cường đại như vậy."

Doanh Chính nghe vậy, khóe miệng khẽ động một phát.

Thì ra là vậy.

Hắn ở thế giới đó có thể hóa thân thành Tổ Long, là vì "chữ hiệu" của hắn được thiên đạo kia công nhận.

Nhưng một khi trở về Đại Tần, nhãn mác biến mất, lực lượng quy về không.

"Đừng lo, lão tổ tông."

Triệu Lăng cầm một viên dược tề chứa chất lỏng màu đỏ lên tiếng:

"Đây là thuốc trị liệu do đại sư ma dược thế giới kia chế tạo."

"Chắc là có thể giúp ích được chút ít cho cơ thể ngài."

Hắn vừa nói vừa lấy ra một chiếc ly nhỏ, rót ra chút rồi tự mình ngửa đầu uống cạn.

Sau đó đợi ba hơi thở, xác nhận không có việc gì, mới đưa hai tay cho Doanh Chính.

Doanh Chính nhìn hắn một cái.

Hậu bối này, nhìn thì lêu lổng, làm việc cũng rất vững vàng.

Hắn nhận lấy dược tề, ngửa đầu uống cạn một hơi.

Chất lỏng vào cổ họng, một luồng sức mạnh ôn nhuận từ ngực tản ra, dọc theo kinh mạch lan tràn khắp tứ chi.

Cảm giác đó giống như dòng sông khô cạn lại có dòng nước.

Hắn có thể cảm nhận được tạp chất trong cơ thể bị đẩy ra từng chút một, cơn đau nhức trong kẽ xương đang tan biến.

Sắc mặt đỏ ửng lên trông thấy bằng mắt thường.

Doanh Chính hít sâu một hơi, phổi đã lâu không thấy cảm thấy mát lạnh.

Hắn siết chặt nắm đấm, tuy vẫn còn suy yếu, nhưng cảm giác chán nản có thể tắt thở bất cứ lúc nào đã bị đè nén.

"Rất tốt."

Hắn nhìn về phía Triệu Lăng, giọng nói khôi phục vài phần lực đạo.

"Hậu bối của ta, ngươi đã cứu được mạng ta thành công."

Triệu Lăng gãi đầu, nhếch mép cười:

"Cái này không tính là gì, lão tổ tông!"

"So với những đóng góp của ngài đối với Hoa Hạ chúng ta, đây là việc tôi nên làm!"

"Nhưng bình thuốc này nhiều nhất chỉ có thể chữa lành một số bệnh tật đơn giản của ngài, giúp ngài kéo dài tuổi thọ một hai năm."

Hắn nói đến đây, bỗng nhiên dừng lại một chút.

Sau đó hắn tiến lại gần một bước, hạ thấp giọng, nụ cười trên mặt mang theo chút xảo quyệt.

"Lão tổ tông..."

Triệu Lăng chớp mắt, giọng điệu đầy phấn khích.

"Ngài muốn Trường Sinh Dược không cần sao?"