Chương 69 / 81

Chương 69: "6

Bản dịch · 2.248 chữ

“Chắc chắn là huynh đệ của ngươi đào rương đồng ra, quay đầu dâng cho Nhật quân.”

Lão Dương Bì mặt mày đắng chát, liên tục gật đầu: "Ta đã khuyên hắn, nhưng sao nghe lọt tai."

"Hắn không nghe khuyên can, trở tay lừa ta đến bên vách đá, không chút lưu tình đạp một cước xuống vực sâu."

"Nếu không nhờ ông trời chiếu cố, ta bị một cành tùng già treo ngang lưng, cái mạng này đã sớm giao phó rồi."

"Nhưng cũng vì thế mà gãy mất vài cái xương sườn, nằm trọn nửa năm mới hồi phục lại được."

Tên béo cười khẩy: "Hừ, huynh đệ ngươi đúng là đồ lang tâm cẩu phế không quen."

"Ngươi cũng mù quá, vậy mà không nhìn ra nanh vuốt của hắn."

Lão Dương Bì thở dài: "Dù sao cũng là cốt nhục ruột thịt của một mẹ."

"Hắn tuy đối xử bất nghĩa với ta, nhưng ta không thể mất đi giới hạn của người."

"Nếu thực sự làm như vậy, dù có chết cũng không còn mặt mũi nào xuống đất gặp cha mẹ."

"Sau khi vết thương khỏi hẳn, ta lại vào núi tìm Nhị Đản, mong hắn có thể ghìm ngựa trên vách đá."

"Tiếc là chậm một bước, hắn đã mang theo hộp chiêu hồn tiến vào Bách Nhãn Quật."

"Để tranh giành cái rương đó, bùn sẽ mất đi mấy mạng người."

"Kỹ năng thông thiên triệt địa của Liên Thông Toán tiên sinh, cuối cùng cũng bị Hoàng Đại Tiên bắt sống."

“Ta sợ Nhị Đản rơi vào tay tiểu quỷ tử chắc chắn phải chết, nên mới đi theo vào Bách Nhãn Quật.”

"Chỉ tiếc là ta trời sinh gan dạ không đủ, không dám xâm nhập vào nội địa, chỉ có thể ở bên ngoài chờ đợi."

"Ta lảng vảng bên ngoài hơn mười ngày, thế mà chẳng thấy một người sống nào đi ra."

Khoảnh khắc này, lòng lão dê hoàn toàn lạnh buốt.

Hắn biết, Nhị Đản hung nhiều cát ít, không thể quay về được nữa.

Hối hận như thủy triều trào dâng, căm ghét bản thân nhu nhược vô năng, ngay cả dũng khí thu xác cũng bị hù hú.

Nghe đến đây, Bạch Thần khẽ thở dài: "Lão gia tử, dọc đường đi tới, quả thật không dễ dàng."

Trong mắt lão dương bì lóe lên một tia kinh ngạc: "Bạch tiểu ca, ngươi thật sự tin lời lão hán ta nói sao?"

Bạch Thần khẽ gật đầu, im lặng không nói.

Gã béo đột nhiên ngân nga một bài hát:

"Sao trên trời, lấp lánh tinh thể, đội sản xuất mở đại hội..."

"Nhớ khổ tư ngọt không quên gốc, thù hận giai cấp ghi nhớ trong lòng."

Hắn thu lại vẻ cười đùa, nghiêm mặt nói: "Lão gia tử, những gì ông gặp phải khiến người ta đồng cảm."

“Nhưng huynh đệ Dương Nhị Đản của ngươi cam tâm làm Hán gian cầu vinh, đã sớm tự tuyệt với nhân dân rồi.”

"Vấn đề lập trường không có đường hòa giải, ngươi phải phân rõ ranh giới với hắn."

Lão Hồ bật mạnh lên, hai mắt trợn tròn, mặt đầy vẻ giận dữ.

"Dương Nhị Đản, sự đã đến nước này rồi mà ngươi còn dám cứng miệng?"

Một tiếng quát lớn vang lên, hắn xoay tay vặn thắt lưng, trói chặt hai tay của lão da cừu.

Biến cố bất ngờ này khiến Bạch Thần và Béo phải há hốc mồm kinh ngạc.

Tên béo gãi đầu: "Lão Hồ, ông bị gió gì vậy?"

Lão Hồ làm ngơ, gắt gao ấn chặt vai đối phương, giọng hỏi dồn dập như chuông đồng.

"Ngươi không phải da cừu già! Ngươi là Dương Nhị Đản!"

"Đừng tưởng trốn sâu là có thể thoát khỏi pháp nhãn."

"Trước mặt ta, ngươi hoàn toàn không có bí mật gì đáng nói."

Tên béo đầy đầu mù mịt: "Nếu hắn là Dương Nhị Đản, vậy người chết trước đó lại là ai?"

Lão Hồ hừ lạnh một tiếng, mạch lạc rõ ràng nói: "Cái da cừu giả dạng này, sơ hở đầy rẫy."

"Điểm thứ nhất, năm đó da cừu già bị người ta độc thủ, rơi xuống vách đá treo cây."

"Bụng suýt bị rạch ra, chắc chắn sẽ để lại vết sẹo dữ tợn."

"Vừa rồi lúc cho hắn thuận khí, ta đã đặc biệt xem qua ngực."

"Sáng bóng loáng, làm gì có vết thương cũ?"

Tên béo sững người một chút, cẩn thận hồi tưởng lại, gật đầu nói: “Hình như đúng là không thấy.”

Lão Hồ thừa thắng xông lên: "Điểm thứ hai, bên hông hắn buộc dải lụa đỏ."

"Hừ, chỉ là dấu hiệu của Nê Nhi biết thôi."

"Lão già, muốn làm cả đời sao?"

Tên béo nghe vậy kinh hãi, tiến lại gần vén vạt áo lên xem xét.

Quả nhiên, một dải lụa đỏ tươi siết chặt bên hông.

"Hay cho lão tặc nhà ngươi, chết đến nơi rồi mà vẫn còn giở trò."

"Giáo viên nói đúng, kẻ địch xảo quyệt lắm."

"Dám trêu chọc Béo gia, hôm nay nhất định phải khiến ngươi chịu không nổi đâu."

Nói xong, gã béo xắn tay áo định ra tay.

Bạch Thần quát lạnh: "Dừng tay! Nghe hắn nói xong."

Thực tế, người trước mắt quả thực là da cừu già thật sự.

Hành động này của lão Hồ hoàn toàn là diễn kịch phòng bị.

Ánh mắt Bạch Thần như đuốc, đã sớm nhìn thấu hết thảy.

Vì vậy hắn im lặng đứng nhìn, tĩnh đợi phần tiếp theo.

Lão Hồ tiếp tục bày tỏ tội trạng: “Điểm thứ ba, hai con chồn vàng kia e là do hắn nuôi.”

"Chúng ta ba lô không sao, tại sao hắn vừa cõng là xảy ra chuyện?"

"Nghĩ đi nghĩ lại, hai con súc sinh kia chắc chắn đang giấu sát người."

Mấy lý do này, từng vòng đan xen, không chê vào đâu được.

Tuy không lừa được Bạch Thần, nhưng đủ để khiến Bàn Tử tin tưởng tuyệt đối.

Gã béo này xưa nay vốn vô tâm vô phế, bụng dạ to đến mức có thể chống thuyền.

Hắn căn bản không để tâm đến chút khó chịu vừa rồi, ngược lại cảm thấy lão Hồ là vì tốt cho mọi người, thậm chí là để mình thở phào mới tung ra chiêu trò hiểm độc.

Nếu thực sự nói về việc chịu ấm ức, vẫn phải là lão gia tử da cừu.

Tên béo nhanh nhẹn tiến lại gần, giật phăng chiếc thắt lưng buộc hai tay lão già ra, miệng không ngừng bồi thường.

"Đại gia, làm ngài kinh hãi rồi."

"Toàn là ý tưởng tồi tệ của thằng nhóc Hồ Kiến Quân kia, ngài đừng chấp nhặt với nó."

"Đợi về đến nhà, ta sẽ theo dõi hắn viết một bản kiểm điểm vạn chữ, phải tự kiểm tra sâu sắc, còn muốn tổ chức cái hội nghị phê bình tự trách mình nữa."

Mí mắt của lão cừu còn chẳng thèm nhấc lên, chỉ lạnh lùng liếc nhìn lão Hồ một cái, vẫn im lặng không nói.

Tên béo thấy vậy, quay đầu quát với lão Hồ: "Còn ngẩn người làm gì? Còn không mau qua đây xin lỗi lão gia tử!"

"Nhìn xem ngươi làm việc tốt này, quả thực hơi thất đức mang theo khói rồi."

Lão Hồ cũng là người biết thời thế, mặt dày vội vàng tiến lại gần cúi đầu nhận lỗi.

Dù không giữ được thể diện, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ: Bạch Thần vạch trần ván cờ này thực ra là muốn gánh vác trách nhiệm, thay mọi người chia sẻ rủi ro.

Cách làm giữ gìn đại cục này khiến hắn không thể không khâm phục.

Đã nói đến mức này rồi, chút xích mích nhỏ này cũng coi như xong.

Mọi người đứng dậy rời khỏi mật thất, trở về hành lang bên ngoài.

Tìm một góc khô ráo tránh gió, thu dọn đơn giản một chút rồi mỗi người nhắm mắt dưỡng thần.

Bạch Thần đã nói là trực đêm, quả nhiên không nuốt lời.

Không lâu sau, lão Hồ, béo và cái da cừu già im lặng kia, tiếng ngáy vang lên khắp nơi, ngủ say như lợn chết.

Bạch Thần ngồi xếp bằng ở một bên, hai mắt khép hờ, nhưng ý thức lại đắm chìm trong thế giới trong cơ thể.

Dọc đường đi, số lượng tinh phách thôn phệ không ít, tu vi tăng trưởng có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Hắn có thể nhạy bén nhận ra, tầng thứ nhất Thông Huyền cảnh đã tích đầy đến cực hạn.

Cánh cửa nửa bước Nạp Nguyên Cảnh ngay trước mắt, chỉ cần đẩy thêm một cái nữa là có thể vào.

Nhưng lại bị kẹt ở ngưỡng cửa cuối cùng này, dù cố gắng thế nào cũng không thể vượt qua.

Đối với việc này, tâm thái Bạch Thần vững như Thái Sơn.

Tu hành võ đạo chú trọng nước chảy thành sông, nóng nảy chỉ có tẩu hỏa nhập ma, đạo lý này hắn hiểu rõ hơn bất cứ ai.

Thời gian trôi nhanh, không biết từ lúc nào đã qua năm sáu tiếng đồng hồ.

Đột nhiên, một tiếng hét thảm thiết xé tan sự tĩnh lặng.

Lão Hồ bật dậy, mồ hôi lạnh chảy ròng khắp người, sắc mặt trắng bệch.

Giọng nói của Bạch Thần vang lên bên tai, kéo hắn ra khỏi nỗi kinh hoàng.

"Gặp ác mộng rồi?"

Lão Hồ máy móc gật đầu, trong ánh mắt vẫn còn lưu lại nỗi sợ hãi sâu sắc.

Giấc mơ vừa rồi đã kéo hắn trở về đoạn năm tháng đang cháy kia.

Khi đó họ còn trẻ khí thịnh, phong hoa chính mậu.

Ngồi trên tàu hỏa da xanh, bôn ba khắp cả nước, cuối cùng tụ tập ở trung tâm kinh thành.

Đứng trên quảng trường tiếp nhận sự duyệt binh của lãnh đạo vĩ đại, đó là khoảnh khắc huy hoàng nhất trong đời họ.

Bạch Thần đột ngột mở mắt.

Cuối tầm mắt, Đinh Tư Điềm đứng lặng tại chỗ.

Khuôn mặt đó quen thuộc đến mức khiến người ta run lên, nhưng giây tiếp theo, hàn ý liền theo xương sống vọt thẳng lên đỉnh đầu.

Trên mặt nàng đeo một chiếc mặt nạ dữ tợn.

Đồ đằng của vu nữ Tiên Ti vặn vẹo dữ tợn, hốc mắt là hai lỗ hổng đen ngòm.

Trong sự tĩnh mịch chết chóc, hai đạo u quang từ trong lỗ hổng bắn ra.

Ánh mắt đó không giống người sống, mà giống như lệ quỷ đòi mạng đến từ Cửu U Thâm Uyên.

Lạnh lẽo thấu xương, phảng phất như trong nháy mắt rơi vào hang băng vạn năm.

Bạch Thần toàn thân dựng tóc gáy.

Trái tim đập loạn xạ, mồ hôi lạnh thấm đẫm lưng.

"Hô——"

Hắn thở hổn hển tỉnh giấc, đồng tử co rút dữ dội.

Dư uy trong mộng chưa tan, tứ chi bách hài vẫn còn lưu lại luồng âm hàn thấu xương kia.

"Thần ca nhi."

Giọng nói của Lão Hồ kéo hắn trở về thực tại.

Bạch Thần lau đi mồ hôi lạnh trên trán, giọng nói có chút khô khốc: “Ngủ bao lâu rồi?”

"Hơn năm tiếng đồng hồ."

Bạch Thần nhìn đồng hồ.

Lão Hồ xoa xoa thái dương đang nhức mỏi: "Không còn sớm nữa, thu dọn việc, về nhà."

Trong lúc nói chuyện, hắn liếc nhìn gã béo đang ngáy vang trời bên cạnh.

Tên đó đang co ro trong góc, miệng lẩm bẩm mớ không rõ ràng.

"...Dám hù dọa lão tử..."

Gã béo nhíu chặt mày, nắm đấm siết chặt, dường như đang liều mạng với người khác trong mơ.

"Đem hồn lẫn thịt ngươi... nhét vào đống rác..."

"Nghe thấy chưa? Đeo hết cho ta!"

Lão Hồ nghe xong lắc đầu lia lịa, khoé miệng nhếch lên nụ cười bất lực.

"Tên này, mơ một giấc cũng hung tàn như vậy."

Hắn quay đầu nhìn Đinh Tư Điềm.

Luồng khí xanh trắng bệch vừa rồi đã tan biến sạch sẽ, sắc mặt hồng hào hơn không ít.

Đinh Tư Điềm cũng đang nói mớ, âm tiết nhỏ vụn tràn ra môi răng, nghe không rõ ràng.

Có thể mở miệng nói mớ, chứng tỏ thần trí đã hoàn toàn tỉnh táo, không có gì đáng ngại.

Trái tim treo lơ lửng của Bạch Thần cuối cùng cũng được trút bỏ.

Hắn thở phào nhẹ nhõm, trêu chọc: "Vẫn là tiềm năng cơ thể người vô hạn, kỳ tích đã xảy ra."

Lời vừa dứt, ánh mắt hắn tùy ý quét qua.

Cú quét này khiến toàn thân hắn như bị sét đánh, cứng đờ tại chỗ.

Trong góc trống rỗng, da cừu già biến mất.

"Lão Hồ."

Ánh mắt Bạch Thần chợt lạnh, "Lão già họ Dương kia đâu?"

Lão Hồ nhíu mày: "Nói là đau bụng, đi tiện."

"Tiện?"

Lão Hồ sắc mặt đột biến, vỗ đùi một cái: "Hỏng rồi! Thằng nhóc này chắc chắn không an phận!"

Bạch Thần ngẩn ra: "Ngươi cũng quá đa nghi rồi đấy, người ta chỉ đi vệ sinh thôi."

"Lòng người cách bụng, ngươi nghĩ quá đơn giản."

Lão Hồ không giải thích, quay người đi về phía mật thất cất hộp đồng. "