Chương 49 / 81

Chương 49: "4

Bản dịch · 2.115 chữ

Bạch Thần đi đầu đột nhiên dừng bước.

"Lão Hồ, bị kẹt rồi à?"

Lão Hồ cố nén sự hoảng loạn, nở một nụ cười.

"Không sao, vừa rồi hoa mắt một cái."

Bạch Thần mí mắt cũng không nhấc lên, giọng điệu bình thản như đang trò chuyện.

"Đổi? Ngươi đi phía trước, ta đoạn hậu."

Lão Hồ trong lòng chấn động.

Trời ạ, Thần ca nhi đã sớm phát hiện rồi sao?

Cũng phải, cảnh giới của người ta sao có thể không phát hiện ra động tĩnh phía sau?

Sở dĩ không nói, thuần túy là không muốn đánh rắn động cỏ.

Đã là Thần ca nhi chủ động nhường chỗ, chứng tỏ trong lòng chắc chắn có tính toán.

"Được!"

Lão Hồ không do dự nữa, lập tức đồng ý.

Hai người lập tức trao đổi vị trí.

Lão Hồ vác đuốc đi đầu, Bạch Thần lặng lẽ theo sau.

Đội ngũ tiếp tục tiến về phía trước.

Khóe môi Bạch Thần khẽ cong lên một cái khó nhận ra.

Lão Hồ đoán đúng một nửa.

Hắn quả thực đã sớm nhận ra.

Nhưng thứ dơ bẩn đó, căn bản không phải chỉ xuất hiện trong lúc thiêu xác.

Nó đã theo suốt dọc đường.

Đinh Tư Điềm dừng bước, ánh mắt quét qua phía trước u ám.

"Về mặt logic mà nói, chúng ta nên chạm vào lối ra rồi."

Giọng nàng bình thản, nhưng lại toát lên vẻ chắc chắn.

"Nếu dưới đất chỉ có tòa nhà ba tầng lẻ loi, tốn công sức đào cống rãnh lớn như vậy, thì đúng là não bị nước vào."

"Vì khối lượng công trình lớn như vậy, mặt đất chắc chắn còn có kiến trúc khác."

"Nhưng chúng ta đi lâu như vậy, ngay cả một cái bóng cũng không thấy đâu."

Lão Hồ xoa xoa tay, cố gắng làm dịu bầu không khí.

"Đừng hoảng."

"Cơ sở vật chất trên mặt đất có thể phân bố tan rã, tìm kiếm sẽ tốn sức hơn."

Hắn hắng giọng, tự cổ vũ mình:

"Cắn răng, thắng lợi ở ngay phía trước."

"Lúc này thả lỏng, công dã tràng."

Đáng tiếc, quãng đường tiếp theo lại yên tĩnh đến đáng sợ.

Không có bất kỳ động tĩnh nào.

Con quỷ quái đó hoặc là bị thủ đoạn vừa rồi của Bạch Thần dọa cho mất mật, không dám ló đầu ra.

Hoặc là đang nén chiêu lớn gì đó, tạm thời án binh bất động.

Mọi người lại sờ soạng về phía trước vài chục mét.

Một tiếng "bộp" trầm đục vang lên.

Trước mặt vắt ngang một hàng rào sắt nặng nề.

Dưới đáy treo một chiếc khóa sắt lớn rỉ sét.

Những sợi xích sắt to như cánh tay trẻ con ngâm hơn nửa trong làn nước đen đục ngầu.

Ngẩng đầu nhìn lên, phía trên là một miệng giếng dựng hình chữ nhật.

Nhỏ đến mức ngay cả một con mèo cũng không chui ra được, huống chi là người.

Trái tim mấy người lập tức chìm xuống đáy vực.

Gã béo vỗ đùi một cái, mặt đầy tuyệt vọng.

"Xong rồi xong rồi, Thiết tướng quân canh cửa, đây là muốn chúng ta về lò luyện lại sao?"

Da cừu già không nói gì.

Hắn ngồi xổm xuống, những ngón tay khô gầy mò mẫm trong làn nước đen một lát.

Đột nhiên, hắn nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng vàng khè.

"Béo, đừng nóng vội."

Hắn lấy từ trong ngực ra một thanh đoản đao.

"Đây là bảo vật do Khang Hi gia ngự ban."

"Tuy niên đại đã lâu, nhưng miệng thép vẫn sắc bén như lúc ban đầu."

"Những thanh sắt thô đó ta không cắt nổi, nhưng sợi xích này đã thối rữa từ lâu rồi."

"Trong tay ta, sợi xích này chẳng khác gì đậu phụ."

Mắt gã béo sáng lên, quay đầu nhìn về phía Bạch Thần.

"Còn ngẩn người làm gì? Thần gia, rút kiếm ra!"

Bạch Thần đã đi đến trước hàng rào.

Hắn đưa tay kéo sợi xích sắt rủ xuống.

Vốn bên cạnh hàng rào có một hoạt động tạm thời được cài đặt, có lẽ là do năm đó lắp ráp tạm bợ nên lực không đều trượt xuống dưới.

Phần ngâm trong bùn nước đã hoàn toàn rỉ sét.

Chỉ cần dùng chút sức là có thể đứt đoạn.

Trong lòng hắn đã có tính toán.

Hắn trở tay rút con dao bảo sau lưng ra.

Hai tay nắm chặt chuôi đao, các đốt ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch.

"Lùi lại hai bước."

Lời còn chưa dứt, thân hình hắn hơi trầm xuống.

Khí tức thu liễm, toàn thân cơ bắp căng cứng như cung.

Chỉ trong vòng ba hơi thở.

Bạch Thần đạp mạnh xuống đất, bước lên phía trước.

Trong tay lóe lên hàn quang.

"Keng——"

Tiếng kim loại va chạm giòn giã vang vọng trong lối đi hẹp.

Hàng rào sắt dày nặng kia lại bị một đao chém chéo ra, vết cắt phẳng lì như gương.

Mọi người sững sờ.

Ngay sau đó, hắn bùng nổ kinh ngạc.

Đao thật nhanh!

Bạch Thần thu thế, cúi đầu xem xét lưỡi đao.

Lưỡi đao không hề hấn gì, ngay cả một lỗ hổng cũng không nổi.

Hắn thu đao lại, dẫn đầu bước qua hàng rào đổ nát kia.

Mọi người theo sát phía sau.

Đi thêm vài bước, tầm nhìn bỗng chốc mở rộng.

Đây là một ngã rẽ hình chữ thập.

Con đường bên trái quá hẹp, miễn cưỡng có thể vượt qua một người.

Hai lối đi bên phải, mỗi lối đều có một cánh cửa sắt thoát nước khổng lồ.

Bạch Thần dừng bước, nhìn quanh bốn phía.

"Xem ra, chúng ta đã tiến vào một khu vực khác rồi."

"Nhìn cho rõ rồi, hai cái cổng sắt này đều do van khí áp khống chế."

"Chúng ta ở bên ngoài, muốn mở cái nào cũng được."

"Chọn đi, giơ tay biểu quyết."

Vé đã bỏ ra, tấm lớn nhất bên trái.

Lão Hồ và Béo không nói nhảm, tiến lên vặn van khí.

※.

※

Cánh cổng sắt vừa hé qua khe hở, gã béo như súc vật định xông vào trong.

Bạch Thần quát lớn một tiếng: “Dừng!”

Tên béo dừng chân lại như bôi dầu, quay đầu hỏi: “Sao thế, Thần gia?”

Bạch Thần cười lạnh: "Chưa chịu đủ thiệt sao?"

"Cửa cổng này giống hệt như trong quỷ lâu vậy."

"Cái mớ hỗn độn này của chúng ta, chính là bị thứ này lừa ra."

"Nếu còn lỗ mãng xông vào, quay đầu đóng cửa lại, nhốt ngươi vào trong thì sao?"

“Đừng có lôi kéo ta xuống cống ngầm có thể thông suốt Âm Dương hai giới.”

"Thoài xuống dưới nữa, chúng ta phải đi gặp thôi."

Lão Hồ ở bên cạnh bổ sung: “Tên mập này đầu óc liền thẳng, ta đã quen rồi.”

"Người ta thường nói ăn một lần là khôn ngoan."

"Hắn ăn không ít, trí tuệ là chẳng mọc chút nào, thật khiến người ta đau đầu."

Nghe hai người này độc ác như vậy, mặt gã béo nóng bừng, tự biết mình đuối lý.

Hắn gãi đầu, cười gượng: "Hi chà, quý nhân hay quên việc vậy."

Lão Hồ đảo mắt: "Ngươi? Quý nhân?"

Tên béo cứng cổ: "Sao lại không phải vậy?"

Bạch Thần lười nghe bọn hắn nói nhảm: “Câm miệng.”

"Số đuốc dự trữ có hạn, không có thời gian nghe các ngươi nói nhảm."

"Đốt xong không bò ra được, mọi người đều phải ở lại đây cho chuột ăn."

Hai người lập tức im bặt, biết Thần gia nói có lý.

Mấy người ra tay phế bỏ cơ quan cửa cống, lúc này mới bước vào trong.

Ai ngờ, qua cổng cống, trước mắt vẫn là những rãnh nước thối phức tạp chằng chịt, đường ống đan xen chằng dứt.

Gã béo lại bắt đầu lầm bầm: “Quỷ Nhật Bản rảnh rỗi đến phát ngán.”

"Không có việc gì thì đào nhiều rãnh hôi như vậy làm gì, còn làm như mê cung nữa."

"Thần gia, ngươi biết bọn họ mưu đồ gì không?"

Bạch Thần thản nhiên nói: "Việc người Nhật làm, việc nào là nhân sự?"

"Ngươi cảm thấy phức tạp, đó là ảo giác."

"Môi trường hôi thối, không gian chật hẹp, người mệt muốn chết, bước chân lại chậm."

"Thêm vào đó cảnh sắc xung quanh đơn điệu, thị giác mệt mỏi, tự nhiên cảm thấy bị trẹo rồi."

"Nếu ở Bắc Bình, những cống ngầm này còn chẳng rộng bằng hai con hẻm."

Mọi người nghe xong, đều gật đầu, thầm than kiến thức tăng lên.

Tiếp tục dò đường phía trước, đi được một lúc lâu, hai bên vách quản lý cuối cùng cũng có động tĩnh.

Cứ cách vài mét, lại có một cửa xả nước chia nhánh hẹp lặng lẽ vươn ra.

Miệng nhánh trên vách ống cực nhỏ, cùng lắm chỉ to bằng quả bóng rổ.

Kích thước này, chuột có thể chui vào, người ngay cả nghiêng cũng khó.

Mấy lỗ rò rỉ hình dài bên cạnh càng hẹp đến mức vô lý, căn bản không thể để người khác đi qua.

Bốn phía đen nghịt một mảng, tầm mắt nhìn ra ngoài bức tường xi măng ẩm ướt ra thì chẳng thấy gì cả.

Ước chừng kết cấu dưới lòng đất này không phải nơi nào cũng có tấm chắn thoát nước khổng lồ như nhà thiêu xác.

Lão Hồ đang đi đầu bỗng khựng chân lại, cả người cứng đờ tại chỗ.

Gã béo không phanh kịp, "bịch"

Một tiếng va vào lưng hắn.

"Làm trò gì vậy? Lão Hồ, ông bị làm sao mà đột nhiên dừng bước?"

Lão Hồ không thèm để ý đến hắn, chỉ giơ ngón tay khô gầy lên, nhìn chằm chằm vào sâu trong bóng tối phía trước.

Nhìn theo đầu ngón tay hắn, trên vách ống xi măng khảm một vật thể hình vòng tròn đen kịt.

Đường kính vòng tròn đó to bằng miệng chum nước lớn, mép lồi lõm không đều, nhìn có chút quỷ dị.

Trong ánh lửa chập chờn, bóng đen kia dường như đang chậm rãi nhúc nhích, giống như sinh vật sống.

Gã béo nhíu mày, nghi hoặc hỏi: "Đó là con Hắc Thủy Xà cuộn tròn trên tường sao?"

Lão Hồ hừ lạnh một tiếng: "Xạo rắm, từ đâu ra rắn nước màu đen?"

"Hơn nữa, dù rắn có dài đến đâu cũng không thể bám chặt vào bức tường thẳng tắp như vòng tròn."

"Hơn nữa hình thể cũng không đúng, không mảnh như vậy."

Đinh Tư Điềm ở bên cạnh suy đoán: "Chẳng lẽ là giun hay bọ dây sắt tụ tập lại với nhau?"

Lão Hồ lắc đầu phủ nhận: "Nơi này vừa bẩn vừa hôi, ngay cả lươn cũng không sống nổi, huống chi là những con côn trùng khác."

"Đừng đoán mò nữa, đó là một khối hình thành do con gián chen chúc vào nhau."

Ánh mắt Bạch Thần sắc bén, đã sớm nhìn thấu rồi, chỉ là không vội mở miệng.

"Cái gì vậy? S gián?"

Mọi người nghe vậy, trên mặt đều viết đầy vẻ khó tin.

Tên béo lấy hết can đảm tiến lại gần, mượn ánh sáng yếu ớt để nhận diện kỹ càng, lập tức hít một hơi khí lạnh.

"Trời ơi, đúng là một lũ gián đáng chết."

Những người khác cũng vây lại, chứng kiến cảnh tượng khiến da đầu tê dại này.

Hóa ra trên tường xi măng có một vết nứt hình vòng cung, những con côn trùng này chính là lấy nơi này làm nhà để ra vào.

Đám người này vóc dáng không đồng nhất, nhỏ như hạt vừng, lớn dài tới hai tấc.

Chúng coi vết nứt hình vòng cung đó như lối vào hang ổ, vừa vặn quấn thành một vòng tròn.

Nếu đứng từ xa nhìn lại, thật dễ hiểu lầm là trên tường dán một vòng tròn keo đen sống.

Sắc mặt Đinh Tư Điềm trắng bệch, đầy vẻ chán ghét: "Đi mau đi nhanh, thật ghê tởm."

Nàng tuy gan dạ, nhưng cực kỳ chán ghét loại động vật đốt chân này, chỉ cảm thấy dạ dày cuộn trào.

Lão Hồ túm lấy cánh tay nàng, gấp gáp nói: “Tiểu Đinh, đừng kích động, tạm thời đừng đi.”

"Cái này thủy đạo cứ như mê cung vậy, chúng ta bây giờ ngay cả đông tây nam bắc cũng không phân biệt được."