Chương 5 / 81

Chương 5: "5",

Bản dịch · 2.239 chữ

Lão Hồ nheo mắt đánh giá đống đồ lông xù trên mặt đất, trong cổ họng lăn ra một câu: “Thần ca nhi, con chồn vàng này ngài định làm thế nào?”

Bạch Thần thậm chí không thèm nhấc mí mắt, giọng điệu bình thản như đang nói hôm nay thời tiết tốt: "Còn có thể làm gì nữa? Cất đến hội cung cấp."

"Đừng coi thường nó."

Hắn chỉ vào bộ đồ đó, “Tuy số mệnh đã mất, nhưng bộ da lông này vẫn còn nguyên vẹn chưa từng bị phá tướng.”

"Gã to xác thế này, lại còn là toàn phẩm tướng, đốt đèn lồng cũng khó tìm."

Bạch Thần giơ ngón tay ra hiệu, khóe miệng hơi nhếch lên: "Ta thấy ít nhất có thể đổi mười cân kẹo trái cây, kèm theo hai gói thuốc phiện tiền tuyến."

Lời vừa dứt, mấy đôi mắt xung quanh lập tức trợn tròn xoe, suýt chút nữa làm hốc mắt bứt rứt.

Hiện nay là thế đạo gì? Kế hoạch kinh tế căng thẳng chú niệm đến chết, vật tư khan hiếm đến mức khiến người ta lo lắng, mua một món đồ đều phải xếp hàng dựa vào phiếu bầu.

Dù là kẹo trái cây ngọt đến rụng răng, hay thuốc lá quý giá, đều là hàng cứng trong giới hợp đồng cứng.

Lão Hồ và Béo xuất thân từ đại viện, gia đình có chút nền tảng như vậy, hơn nửa năm mới mở được một lần.

Còn những đứa trẻ xuất thân từ gia đình bình thường như Điền Hiểu Manh, nghĩ cũng không dám nghĩ tới, đó là hàng xa xỉ thuộc về thế giới khác.

Tên béo xoa tay, nước dãi sắp chảy ra, ánh mắt nhìn chằm chằm Bạch Thần: "Thần ca nhi..."

Lời ám chỉ trong lời này không được rõ ràng, con sâu tham ăn đã bị câu dẫn hoàn toàn.

Lão Hồ mặt trầm xuống, xông lên đá một cước, mắng: "Tên béo, ngươi còn biết xấu hổ không?"

"Thần ca nhi mạo hiểm đón chúng ta về, vừa rồi còn bảo vệ mọi người."

"Con chồn vàng này cũng là do người ta liều mạng mới lấy được, ngươi há miệng định chia, không thấy xấu hổ sao?"

Thực ra trong lòng lão Hồ cũng ngứa ngáy, nhưng chút tự tôn và giáo dưỡng của ông ta vẫn còn đó, không đến mức vô liêm sỉ như gã béo.

Bạch Thần lại cười, xua tay nói: “Có chuyện gì to tát đâu, có cần phải lên trang bính không?”

Hắn quay đầu nhìn về phía lão Hồ, lại bổ sung thêm một câu: "Lão Hồ ngươi đừng trách hắn, lát nữa đổi đồ đi, mỗi người có mặt ở đây đều có phần."

"Những kẻ còn lại, trực tiếp kéo về đồn chia cho bà con."

"Một mình vui không bằng mọi người cùng vui, mọi chuyện cùng nhau hưởng thụ hỉ khí thì tốt biết mấy."

Lời vừa dứt, bầu không khí vốn đang bối rối lập tức tan biến, thay vào đó là niềm vui ngập tràn trong lòng.

Mọi người vây lại, cảm kích rơi lệ nói lời cảm tạ Bạch Thần.

Bàn Tử càng kích động giơ ngón cái lên, giọng nói cao hơn tám độ: "Thần ca nhi, đủ thú vị! Từ nay về sau, ngài chính là anh ruột của ta!"

Lão Hồ không nói gì, chỉ lặng lẽ ghi nhớ Bạch Thần trong lòng.

Phần tình nghĩa này, ba phần nhiều hơn không ít.

Trong thời đại hận không thể bẻ một đồng tiền thành hai nửa này, ai mà chẳng lo cho một mẫu ba sào đất của mình trước?

Một nhân vật hào sảng vung tiền như Bạch Thần, không hề keo kiệt như vậy, phóng tầm mắt nhìn cũng chẳng có mấy người.

Trong mắt lão Hồ, Bạch Thần quả thực là Yến Triệu hào kiệt bước ra từ cổ thư, hào sảng bi ca, nghĩa bạc vân thiên.

Có thể làm bạn với người như vậy, là phúc phận hắn tu luyện cả đời.

Dọc đường đi vừa nói cười, xe lừa kêu cộc cộp, chạy suốt hơn một tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đến nơi.

Lão Chi Thư đã sốt ruột xoay vòng từ lâu, sợ đám trẻ này xảy ra sai sót gì giữa đường, nên sớm canh giữ ở đồn khẩu ngóng trông.

Nhìn thấy xe lừa bình an tiến vào thôn, trái tim treo lơ lửng này cuối cùng cũng được đặt xuống.

Bạch Thần trước tiên sắp xếp ổn thỏa cho mấy thanh niên tri thức, giao cho lão chi thư trông coi.

Bản thân thì xách con chồn vàng kia, xoay người đi thẳng đến hội cung cấp.

Động tác trôi chảy như nước chảy, không bao lâu sau, vật tư đã vào tay.

Bạch Thần xách theo bọc nặng trịch, đi thẳng đến ủy ban thôn, chuẩn bị bắt đầu "phân chia chiến lợi phẩm"

.

Lần này không phân biệt tam lục cửu đẳng, không chỉ thanh niên tri thức, mà nhà nào cũng có thể chia được chút lợi lộc.

Tuy mỗi người nhận được số lượng ít đến đáng thương, nhưng niềm vui ấy lại là sự thực tế.

Đêm đó, cả đồn tràn ngập một bầu không khí vui vẻ như lễ hội.

Dù nam nữ già trẻ, nhắc đến Bạch Thần, miệng toàn là lời khen ngợi.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, con câu trắng qua khe hở, trong chớp mắt hơn nửa năm cứ thế vội vã trôi đi.

Trong nửa năm này, tình giao hảo giữa Bạch Thần và lão Hồ, Bàn Tử đã không còn là chuyện kết giao đơn giản nữa.

Sự ăn ý sinh tử cùng có nhau đó, giống như rượu cũ lâu năm, càng ủ càng thơm.

Lão Hồ và Béo Tử cùng Bạch Thần mặc chung một giuộc lớn lên, đúng là sắt đá.

Ba người tụ tập lại, không ít lần gây họa cho thôn.

Đặc biệt là Bạch Thần, thân thủ tốt, có thể làm nhiều việc hơn.

Lên cây đào tổ chim, xuống sông bắt cá tôm, quả thực là ma vương hỗn thế trong thôn.

Nhưng mỗi khi gây họa, lão chi thư chỉ chăm chú nhìn Lão Hồ và Béo Tử mà mắng.

Hai người không phục, hỏi tại sao lại mặc kệ Bạch Thần.

Lão Chi Thư luôn nói với vẻ mặt từ ái: "Bạch Thần là do ta nhìn lớn lên, tâm địa chân thành."

"Chắc chắn là hai người các ngươi đã làm hư hắn rồi!"

Cái gọi là trừng phạt, cũng chính là phạt đi quét dọn sân viện, đủ loại địa điểm.

Những việc khổ sai này, Bạch Thần thường tranh nhau làm giúp bọn hắn nhận hết mọi việc.

Vì vậy, dù lão chi thư thiên vị, nhưng tình cảm của ba anh em này chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào.

Mặt trời lặn về tây, phía chân trời lửa cháy mây mù mịt.

Từ xa truyền đến giai điệu quen thuộc:

"Mặt trời lặn về tây núi đỏ ráng chiều bay——"

"Chiến sĩ bắn bia rồi quy doanh——"

Bạch Thần, Lão Hồ, Béo ba người khoác vai nhau, gào thét vang trời.

Phía sau theo hai con chó đất, vẫy đuôi lon ton chạy theo phía sau.

Cảnh tượng này, quả thực giống như một vị tướng khải hoàn.

Vừa đi đến cửa đồn, đã đụng mặt một người.

Yến Tử chống nạnh, chắn giữa đường.

Nàng đánh giá ba thiếu niên mặt mày lấm lem, lông mày nhíu chặt.

"Lại đi làm chuyện thất đức gì nữa?"

Lời này vừa thốt ra, ba người tức giận lập tức trút bỏ được một nửa.

Bạch Thần bĩu môi, vẻ mặt vô tội: “Yến Tử tỷ, ngươi xem ta giống người xấu sao?”

Tên béo vội vàng bổ sung: "Đúng vậy, chúng ta là người tốt chính hiệu."

Lão Hồ ưỡn ngực: “Chúng ta là những đứa trẻ ngoan được giáo viên dạy dỗ.”

Yến Tử cười lạnh một tiếng, căn bản không tin.

"Từ khi các ngươi dọn vào nhà ta, chuyện tốt không gặp được, phiền phức liên miên."

Lão Hồ có chút nóng nảy: “Yến Tử, lời này làm người ta bị thương.”

"Con và cha con đối xử với chúng ta tốt biết bao, ngày lễ tết mời chúng tôi ăn thịt."

"Trong lòng chúng ta đều ghi nhớ, nghĩ cũng phải bày tỏ chút thể hiện."

Tên béo chen lời: "Đúng vậy, chúng ta nghèo quá, không có tiền mua quà."

"Mấy hôm trước ta phát hiện một tổ ong vò vẽ lớn ở Đoàn Sơn Tử."

"Chỉ muốn kiếm chút mật ong về, hiếu kính thúc thúc dì."

Hắn lắc lắc mấy cái hũ trong tay, trong suốt như pha lê, tỏa ra mùi thơm ngọt ngào quyến rũ.

"Nhìn thấy chưa? Đây chính là hàng cao cấp thuần tự nhiên đấy."

Yến Tử trợn tròn mắt, không thể tin nổi: "Đâm tổ ong vò vẽ?"

Bàn Tử đắc ý ngẩng cằm lên: "Chuyện nhỏ, dễ như trở bàn tay."

Yến Tử quay đầu nhìn về phía Bạch Thần, giọng điệu phức tạp.

"Thần ca, huynh cũng đi theo làm loạn lung tung."

"Xem ra sách cũ nói đúng, gần mực thì đỏ, người gần thì đen."

Bạch Thần bất đắc dĩ thở dài, vẫy tay.

"Được rồi, đừng đội mũ."

"Người trẻ tuổi mà, có chút hăng hái không tốt sao?"

"Không lừa nhà mình, cũng không gây họa tập thể."

"Đây gọi là vung vẩy nhiệt huyết, chẳng liên quan gì đến chuyện hồ đồ cả."

Bàn Tử liên tục gật đầu, phụ họa nói: “Lời này của Thần ca có lý, nghe liền thoải mái.”

Yến Tử trợn trắng mắt, vẻ mặt đầy khinh thường.

"Mặc kệ các ngươi nói nhảm, ta lười quản cái đống hỗn độn này."

Bạch Thần lại không tiếp lời, ánh mắt quét qua con đường thôn trống rỗng, lông mày hơi nhíu lại.

"Yến Tử, hôm nay thôn này tĩnh lặng đến mức tà môn, ngay cả bóng người cũng không nhìn thấy?"

Yến Tử thở dài, chỉ vào con sông xa xa giải thích.

"Sông Tra Cáp Hát nổi nước lớn, gỗ nguyên khối trong rừng đều ngâm trong nước rồi."

"Đồ của công gia không thể mất, toàn bộ lao động tráng niên trong thôn đều bị trưng dụng đi cướp bóc."

"Lão Chi Thư đặc biệt dặn dò, bảo các ngươi canh giữ tốt hoa màu, đừng chạy lung tung gây chuyện."

"Nếu để hắn quay lại phát hiện xảy ra sai sót, chắc chắn sẽ lột da các ngươi."

Những lời này khiến ba người nhìn nhau, vẻ mặt cạn lời.

Ai tự coi mình là loại chỉ biết gây họa chứ?

Đang giằng co, một bóng người thở hổn hển lao vào sân.

Người tới chính là nữ tri thức Vương Quyên, chạy đến đầu đầy mồ hôi.

Bạch Thần vội vàng tiến lên hỏi: “Xảy ra chuyện gấp gì? Hoảng loạn như vậy.”

※

<

※

Vương Quyên vịn đầu gối, thở hổn hển mới hồi phục lại được sức.

"Điền Hiểu Manh vào Hắc Thủy Câu rồi, đến giờ vẫn chưa lộ diện."

Câu nói này như một chậu nước lạnh, khiến bốn người trong lòng lạnh toát.

Sắc mặt Yến Tử đột nhiên biến đổi, nàng quá rõ ràng sự hung hiểm của nơi đó.

Trong truyền thuyết, nơi đó âm khí nặng nề, không chỉ có ma quỷ, mà còn có dã nhân xuất hiện.

Một nữ thanh niên tri thức từ nơi khác đến, lạ nước lạ cái, lại còn là một cô gái yếu đuối.

Dám một mình xông vào cấm địa, quả thực là đùa giỡn với mạng sống.

Ánh mắt Bạch Thần rùng mình, truy hỏi chi tiết: "Khi nào vào được? Để làm gì?"

Hắn ở doanh trại gò đất ba năm, cũng chỉ đến Hắc Thủy Câu hai lần, thấu hiểu sự hung hiểm trong đó.

Vương Quyên lau nước mắt, hối hận không thôi.

"Sáng nay mới đi, ta còn tưởng nàng chỉ nói suông thôi là không để tâm."

"Trong nhà gửi thư nói mẫu thân hao suy bệnh nguy cấp phải nhập viện, cần gấp dược liệu."

"Nghe nói trong Hắc Thủy Câu có Bồ Tát quả có thể chữa được bệnh này, nàng liền một mình chui vào."

"Hiện tại mãi vẫn chưa về, ta mới phát hiện có gì đó không ổn, vội vàng chạy đến tìm các ngươi."

Sắc mặt Bạch Thần âm trầm, giọng điệu lạnh lùng cứng rắn.

"Giờ mới phản ứng lại? Hoàng hoa cải đã nguội lạnh rồi!"

Vương Quyên khóc không thành tiếng: “Ta cũng ngăn không được, mau cứu nàng đi.”

Bạch Thần trầm giọng nói: “Thanh niên trong thôn đều ở lâm trường kháng lũ, chỉ có thể chúng ta ra tay.”

Lão Hồ xắn tay áo lên, hào khí ngút trời: "Yên tâm, ba vị đại lão gia, đảm bảo sẽ đưa người về."

Tên béo cũng vỗ ngực cam đoan: "Đó là đương nhiên, huynh đệ đồng lòng, lợi đoạn kim."

Yến Tử lại chen vào: "Ta đi theo, con đường gần đây ta chỉ nhận ra."

Bạch Thần trầm ngâm một chút, gật đầu đồng ý.

"