Chương 21 / 81

Chương 21: "2]

Bản dịch · 2.153 chữ

Bạch Thần ở bên cạnh thản nhiên tiếp lời: "Béo nói có lý."

"Đừng đặt hy vọng quá cao."

"Tránh cho sự chênh lệch cuối cùng quá lớn, trong lòng khó chịu."

Mấy người vừa trò chuyện vừa tiếp tục đi xuống.

Càng đi xuống dưới, không gian càng thêm chật hẹp.

Bậc đá dưới chân sâu không thấy đáy, khiến người ta sởn gai ốc.

Không biết địa đạo này rốt cuộc thông đến nơi nào.

Không khí ngày càng đục ngầu, tuy vẫn còn thở được nhưng cảm giác ngột ngạt cực mạnh.

Ngọn đuốc tùng trong tay bắt đầu biến sắc.

Ngọn lửa từ xanh chuyển sang xanh, lay động bất định.

Ánh sáng xanh lục đập vào mặt, âm u đến đáng sợ.

Giọng Yến Tử có chút run rẩy: “Sao đột nhiên biến xanh rồi?”

"Phía dưới chẳng lẽ có thứ gì không sạch sẽ sao?"

"Cha ta từng nói, Lục Hỏa đó là con đường do quỷ hồn dẫn dụ..."

Lời nàng chưa dứt đã bị Bạch Thần quát dừng.

"Câm miệng, đừng có nói bậy."

"Trên đời nào có quỷ, chẳng qua chỉ là tự cháy bằng lân hóa viêm thôi."

"Ước chừng bên dưới chôn không ít xương khô."

"Đã lâu năm, các nguyên tố lân trong xương cốt được phát ra."

"Hỗn vào không khí, đuốc tiếp xúc tự nhiên xanh đi."

Tên béo giơ ngón cái lên: "Vẫn phải là Thần gia, giảng khoa học."

"Yêu ma quỷ quái gì chứ, toàn bộ đều là mê tín phong kiến."

"Chúng ta phải tin vào khoa học, khoa cử mới là đạo lý cứng rắn."

Yến Tử không phục lẩm bẩm: "Vậy chuyện ở Ngưu Tâm Sơn lần trước giải thích thế nào?"

Gã béo lập tức nghẹn lời, há miệng không ra được.

Bạch Thần mặt không đổi sắc: "Đó cũng là ảo giác do nhiễu điện sinh học tạo ra."

Tên béo vội vàng tìm cách bù đắp: "Đúng đúng đúng, chính là ảo giác."

Lão Hồ ở bên cạnh cười nhạo: "Béo, cái miệng của ngươi đúng là một tên hậu hỏa."

Ngay trong khoảnh khắc này.

Ngọn đuốc trong tay lóe lên dữ dội hai cái.

Tắt tắt hoàn toàn.

Bốn phía chìm vào bóng tối tuyệt đối.

Lão Hồ đi đầu lập tức dừng bước.

Hắn mò mẫm muốn làm lại từ đầu.

Ai ngờ gã béo phía sau lại dán sát vào nhau quá chặt.

Hoàn toàn không phanh kịp.

Một đầu đâm sầm vào lưng lão Hồ.

Lão Hồ mất cân bằng trọng tâm, lăn xuống theo bậc đá dốc đứng.

Tên béo mất đi chỗ dựa, cũng ngã theo.

Hai người ngã nhào suốt dọc đường, thân ảnh biến mất trong vực sâu.

"Râu! Tên béo!"

Bên tai truyền đến tiếng vật nặng rơi xuống đất trầm đục.

Yến Tử theo bản năng đưa tay ra, đầu ngón tay vừa chạm vào không khí.

Cổ tay đột ngột siết chặt.

Bạch Thần không biết từ lúc nào đã giữ chặt nàng, lực đạo mạnh đến kinh người.

Cú kéo này, coi như đã cứu được mọi người.

Nếu thực sự để thân hình nặng hai trăm cân của gã béo này mang Yến Tử xuống, đêm nay e rằng sẽ phải chôn cùng cả đám.

Không phải Bạch Thần không muốn đưa tay cứu lão Hồ và gã béo.

Mà là cái vỉ đất này hẹp đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.

Ở giữa có một con chim én, dù Bạch Thần có bản lĩnh thông thiên thì tay cũng không chạm tới được phía dưới.

Ngay sau đó, phía dưới truyền đến từng đợt tiếng kêu đau đớn.

"Ái chà! Mẹ ơi!"

Bạch Thần cao giọng quát hỏi: "Phía dưới tình huống gì? Người không sao chứ?"

Phía trên mơ hồ vọng lại giọng nói của lão Hồ: “Chân rơi xuống đất rồi, xương cốt chưa gãy.”

"Lấy chút ánh sáng ra đây, chúng ta rút lui ngay."

Trong khu rừng cũ Đông Bắc có một điều kiêng kỵ.

Chữ Hỏa và bên cạnh là tuyệt đối không được nhắc đến.

Cho nên, "lấy cho ta một cái"

Chính là từ đồng nghĩa.

Lão Hồ đáp một tiếng, mò mẫm từ trong túi đeo lấy diêm.

Mông vừa chạm đất, đỉnh đầu đột nhiên bị va đập.

Khoảng cách giữa trán chỉ còn một tấc.

Có thứ gì đó đang đung đưa giữa không trung.

Bên tai vang lên tiếng dây khô cọ xát vào xà gỗ.

Lưng lão Hồ lập tức bốc lên một luồng khí lạnh.

Trên đó treo đồ vật.

Hắn run rẩy giơ tay ra dò xét.

Đầu ngón tay chạm vào mặt giày.

Mau lên nữa, đường nét cứng đờ khiến da đầu hắn tê dại.

Đó là mắt cá chân con người.

Đi dọc theo ống quần lên trên, là ống áo bông đang bó chặt.

Lão Hồ đầu óc "ong"

Một tiếng.

"Là một con quỷ treo cổ?"

Ở đại địa Quan Đông, cách gọi này gọi là "lão lão lưu gia"

.

Những hình ảnh tà túy trong truyền thuyết lúc này đều tràn vào não hải.

Lão Hồ tuy gan to, nhưng lúc này cũng nhát gan.

Tiếng thét thê lương xé toạc bóng tối.

Hộp diêm trong tay tuột khỏi tay bay ra.

Tiếng hét này vang lên thảm thiết, ngay cả Bạch Thần và Yến Tử phía trên cũng giật mình.

Tên béo ngã không nhẹ.

Xương cụt vừa vặn đập vào góc cạnh bậc đá.

Đau đến mức nhe răng trợn mắt, nằm trên mặt đất như con cá rời nước không thể động đậy.

Nghe thấy động tĩnh, gã béo giãy giụa ngẩng đầu: "Lão Hồ, ông kêu cái gì thế?"

Thanh âm của Bạch Thần theo sát phía sau, lộ ra một cỗ không kiên nhẫn: “Bớt nói nhảm đi, mau chóng nhóm lửa!”

Lão Hồ lấy lại hơi thở, giọng vẫn còn run rẩy.

"Vậy... trên đó treo một người... làm ta sợ chết khiếp..."

Bạch Thần truy vấn: "Người chết rồi?"

Lão Hồ nghẹn lời, hồi lâu không thốt nên lời.

Yến Tử ở phía dưới lo lắng đến mức dậm chân: “A? Thật sự chết rồi?”

"Ngươi đừng chết đấy! Bên lão chi thư ta biết ăn nói thế nào đây?"

"Ta còn trông cậy ngươi gánh sấm thay ta, ngươi hay thật đấy, trực tiếp chạy mất rồi?"

Lão Hồ ngẩn người một chút, cười khổ thành tiếng.

"Thì ra là ngươi muốn ta làm vật tế thần à."

"Nhìn chút bản lĩnh này của ngươi kìa, vừa rồi còn giả vờ rất giống."

"Được rồi, nếu ngươi không nhận nợ, vậy ta làm quỷ cũng phải bám lấy ngươi."

Yến Tử sợ tới mức sắc mặt trắng bệch, liên tục cầu xin tha thứ: “Đừng đừng đừng! Tuyệt đối đừng quấn lấy ta!”

"Cái nồi đen ta không gánh nữa là được chứ? Tránh xa ta ra!"

“Ngươi cứ yên tâm đi Dương Quan Đạo của ngươi, ngày lễ tết ta nhất định sẽ đốt giấy cho ngươi...”

Bạch Thần đứng bên cạnh nghe mà trợn trắng mắt, cuối cùng không nhịn được lên tiếng.

Hắn quát lớn: "Yến Tử, đầu óc ngươi bị nước vào rồi à?"

"Người nếu thực sự chết hẳn, còn có thể cách âm dương trò chuyện với ngươi?"

"Những oan hồn tìm người sống kia, chẳng phải đều là báo mộng sao?"

Quay đầu lại, hắn trừng mắt nhìn Hồ Tam Pháo: "Còn ngươi nữa, đồ khốn kiếp!"

"Biết rõ nha đầu này mê tín, còn dám dùng loại lời này hù dọa nàng."

"Các đại lão gia không biết thu liễm, thật là thiếu việc thu thập."

Tên béo ở bên cạnh bổ sung một đao: "Thần ca, thằng cháu này từ nhỏ đã ngứa da, nên đánh."

Yến Tử lúc này mới tỉnh ngộ, ý thức được mình bị đùa giỡn.

Nàng thẹn thùng chỉ vào Hồ Tam Pháo: "Râu, ngươi..."

"Bớt nói nhảm đi, mau gọi Lượng Tử vào."

Bạch Thần sợ lại xảy ra biến cố, trực tiếp ngắt lời nàng mắng chửi.

Yến Tử không dây dưa nữa, nhanh chóng quẹt diêm, châm lửa đuốc cành thông.

Trong địa hình tuy thông khí, nhưng không khí ngưng trệ, vô cùng áp lực.

Chưa kể đến mùi khí đục ngầu khó chịu đó, hun cho mắt người ta đau nhói.

May mà ngọn lửa bốc lên, coi như là may mắn trong vạn hạnh.

Ánh lửa xanh lục ảm đạm, toát ra một vẻ âm u.

Bởi vì bụi bặm quá nhiều, ánh sáng chỉ có thể chiếu sáng một mảng to bằng bàn tay trước mắt.

"Không ổn."

Trong lòng Bạch Thần bỗng nhiên nhảy dựng, tầm nhìn bỗng trở nên mơ hồ.

Tựa như có một lớp sương mù che khuất đôi mắt.

Hắn tưởng là mệt rồi, nhắm mắt xoa xoa huyệt thái dương.

Sau khi nghỉ ngơi một chút, hắn lại mở mắt.

Thế nhưng tầm nhìn vẫn hỗn độn không rõ.

Dù cố gắng tập trung thế nào cũng không nhìn rõ cảnh tượng xung quanh.

Trong sự mờ ảo, chỉ có hai ngọn lửa màu xanh lục đang dao động.

Chợt xa lúc gần, như đang khiêu khích thị lực của hắn.

"Chuyện gì thế này?"

Hắn lại dụi dụi mắt, vẫn vô dụng.

Bên tai đột nhiên vang lên những âm thanh vụn vặt, như có như không.

"Ai đang nói chuyện?"

"Lão Hồ? Tên béo?"

"Sao trong chớp mắt đã biến mất rồi?"

Bạch Thần lớn tiếng hô hoán, bốn phía tĩnh mịch một mảnh, không có hồi âm.

Tiếng thì thầm kia lại càng rõ ràng, lọt vào tai.

Con người chính là như vậy, càng nghe không rõ, lại càng muốn biết nội dung.

Bạch Thần không tự chủ được mà thò người ra, muốn lại gần nguồn âm thanh.

Cái lạnh đột ngột nổi lên.

Không phải đến từ bề mặt cơ thể, mà là sự kinh hoàng thấu tận xương tủy.

Đây là bản năng được Bạch Thần rèn luyện qua nhiều năm tập võ, một sự cảnh báo nhạy bén vượt xa ngũ quan.

Dù hai mắt mù, đôi tai mất thông minh, hơi thở đình trệ, xúc giác đứt đoạn.

Khi nguy cơ ập đến, trực giác này vẫn chuẩn xác đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.

Lúc này, tiếng còi báo động điên cuồng vang lên trong tâm trí hắn.

Tuy không biết tai họa bắt đầu từ đâu, nhưng nguy hiểm đã ở ngay trước mắt.

Cuối tầm mắt, hai đoàn quỷ hỏa xanh u tối kia, dường như đã từng quen biết.

Tiến thêm nửa bước nữa, chính là vực sâu vạn kiếp bất phục.

Nhưng lý trí càng thét chói tai, luồng xung động tiếp cận trong lòng lại càng bùng cháy dữ dội.

Dường như có một bàn tay vô hình siết chặt cổ chân hắn, kéo hắn từng bước tiến vào tử địa.

Khoảng cách, không đầy một thước.

"Chết rồi."

Bạch Thần trong lòng rùng mình.

Ngay trước khi ánh lửa lóe lên, mọi thứ vẫn còn yên bình.

Dù đang ở trong bóng tối không thấy năm ngón tay, hắn vẫn có thể khóa chặt phương hướng của ba người Lão Hồ.

Nhưng đèn đuốc sáng lên, thế giới xung quanh bỗng bốc hơi trong nháy mắt.

Thiên địa vạn vật, chỉ còn lại hai đoàn lửa xanh lay động, cô độc lơ lửng giữa hư không.

"Huyễn thuật?"

Ý niệm vừa chuyển, trong đầu như bị búa tạ nổ tung.

Trong cơn đau dữ dội, hắn cố gắng rút lui, nhưng tứ chi lại nặng trịch như đổ chì, không thể cử động dù chỉ một chút.

"Chủ niệm đã bị che mắt, nhục thân trở thành khôi lỗi."

"Chút tiểu kỹ xảo này mà cũng muốn nhốt ta?"

"Mặc kệ yêu ma quỷ quái gì, ta một lực hàng thập hội!"

Tâm niệm vừa định, khí cơ trong đan điền bùng nổ dữ dội.

Kình lực như thủy triều tràn về tứ chi bách hài.

"Gào——!"

Một tiếng quát lớn, tựa như sấm sét chợt vỡ, chấn nát sự tĩnh mịch bốn phía.

Sóng âm cuồn cuộn thổi qua, hai ngọn lửa xanh kia lại như ngọn nến trước gió, dập tắt.

Ánh lửa tan đi, ánh sáng trong địa hình bừng lên.

Mùi hôi thối nồng nặc tan biến không dấu vết, tầm nhìn lại tập trung.

Bạch Thần cúi đầu, đồng tử co rút mạnh.

Dưới chân lại là mép giường đất.

Hai tay đang siết chặt một chiếc bao dây thừng thô, từng chút đẩy lên cổ mình.

"Thì ra là vậy, muốn mượn tay ta để tự mình lên đường."

Đại Bạch.

Bạch Thần lật cổ tay, hung hăng quăng dây thừng ra.

"