Chương 36 / 81

Chương 36: "3!"

Bản dịch · 2.256 chữ

"Dù có muốn động thủ, cũng không thể phá hoại cổ vật, càng không được thấy máu chảy thô."

Lão Hồ liên tục gật đầu, liếc mắt trừng về phía gã béo: "Lời này ta phải phụ họa, đặc biệt là ngươi, tật nợ tốt nhất nên thu lại."

"Nếu địa giới này thực sự thành mộ phần, tay đừng có duỗi lung tung, mắt cũng đừng lảng vảng."

Lão Hồ trầm giọng cảnh cáo, giọng điệu mang theo vài phần nghiêm túc.

"Đó đều là gia sản lão tổ tông để lại, giai cấp vô sản chúng ta không có tư cách tự ý chiếm hữu."

Tên béo ngoài miệng đáp ứng rất dứt khoát: "Giáo viên ở trên, ta thề chỉ nhìn không sờ, tuyệt đối không đụng vào."

Lời vừa thốt ra, đầu óc hắn xoay chuyển, đột nhiên sững sờ.

"À không đúng chứ? Ta cũng coi như là một thành viên của giai cấp vô sản mà, sao lại tự loại mình ra ngoài thế?"

Đinh Tư Điềm ở bên cạnh nghe thấy thú vị, nhịn không được xen vào: “Kiến Quân ca, ngươi có thể chắc chắn 100% đây là cổ mộ sao?”

Lão Hồ cười khổ một tiếng, lắc đầu.

"Làm gì có chuyện thần kỳ như vậy, ta nào dám cam đoan."

"Vừa rồi đó là dỗ các ngươi vui vẻ, tránh cho chân các người mềm nhũn không đi nổi."

"Nói chuyện nghiêm túc đi, nơi này có thể là mộ, cũng có khả năng chẳng là gì cả."

"Bên trong rốt cuộc giấu bí mật gì, e rằng ngay cả ông trời cũng chưa chắc đã rõ."

Bạch Thần thần sắc bình tĩnh, tiếp lời chủ đề.

"Mặc kệ nó có phải là mộ hay không, sống sót ra ngoài mới là đạo lý cứng rắn."

"Đã đến thì cứ an phận, tiếp tục thăm dò phía trước, con đường tự nhiên nằm dưới chân."

Tên béo liên tục gật đầu, vô cùng tán đồng.

Đoàn người lặng lẽ tiến về phía trước, bước chân dưới chân vô thức đã đi đến cuối đường hầm.

Cảnh tượng trước mắt bỗng chốc sáng tỏ, nhưng lại khiến lòng người thắt lại.

Đây là một hang đá khổng lồ với mái vòm tự nhiên, diện tích khoảng hơn trăm mét vuông.

Xung quanh phân bố dày đặc mười lối đi, sát bên nhau, đen kịt kéo dài về phía sâu trong những điều chưa biết.

Nhìn từ hình dáng, những đường hầm mới xuất hiện này không khác gì với những nơi đi trước đó.

Mọi người đứng ở cửa hang, lập tức có chút ngẩn ngơ.

Cảm giác phương hướng lập tức mất đi, không ai biết nên đi con đường nào.

Lưng cõng da cừu già đi xa như vậy, lão Hồ và gã béo đã mệt đến thở hổn hển.

Đã tạm thời không thể quyết đoán, chi bằng nghỉ ngơi một chút.

Họ nhẹ nhàng đặt tấm da cừu già đang hôn mê xuống.

Người này miệng vẫn còn lầm bầm, nói mớ.

"Ta cảm thấy... nơi này giống như một mê cung ngầm khổng lồ."

"Nơi chúng ta đang đứng bây giờ, chắc là trung tâm điểm."

Đinh Tư Điềm nhìn những ngã rẽ u ám xung quanh, lông mày nhíu chặt, vẻ mặt đầy lo lắng.

Tên béo gãi đầu, nhìn về phía Bạch Thần: “Thần gia, ánh mắt của ngài độc ác, có nhìn ra manh mối gì không?”

Ánh mắt Bạch Thần quét qua bốn phía, trầm ổn nói.

"Mười đường hầm này phân bố đồng đều theo dạng phóng xạ, số lượng ngay ngắn như vậy, tuyệt đối không phải ngẫu nhiên."

"Trong đó chắc chắn có văn chương, chỉ là ta vẫn chưa thấu hiểu được huyền diệu trong đó."

Đúng lúc này, lão Hồ đột nhiên chỉ về phía trước lên tiếng.

"Thần ca nhi, ngươi xem tấm bình phong đá kia kìa, toát ra một luồng tà khí."

Theo ngón tay hắn nhìn lại, đó là một tấm bình phong đá màu xanh biếc tự nhiên khổng lồ.

Xung quanh bình đá có chôn vùi rất nhiều tảng đá lớn lộn xộn, kích thước không đồng đều, hình dáng khác nhau.

Tên béo nheo mắt đánh giá một phen, thuận miệng hỏi.

"Đá này trông giống đá cẩm thạch?"

"Ta nhớ trong tài liệu nói có tượng nữ nhân mông trần khắc đá."

"Sao lại biến thành từng củ khoai tây tròn vo thế này?"

Lão Hồ nghe vậy, sắc mặt trầm xuống, mắng.

"Trong đầu ngươi đang nghĩ cái thứ dơ bẩn gì vậy."

"Bên cạnh còn có nữ đồng chí, nói chuyện chú ý chừng mực."

"Muốn xem cô gái trần truồng, chạy vào rãnh đen tìm dì của ngươi."

Tên béo bĩu môi, vẻ mặt không phục: "Ta chỉ tùy tiện bịa đặt vài câu thôi, ngươi cần phải lên hàng sao?"

Hắn dừng lại một chút, lông mày hơi nhíu lại, giọng điệu lộ ra vài phần nghi hoặc: “Nhưng nói thật, nơi hoang vu hẻo lánh này, ai rảnh rỗi đến mức chôn đá ở đây?”

"Theo ta thấy, kẻ làm chuyện này, hoặc là đầu óc bị nước vào rồi, hai là do rảnh rỗi sinh bệnh."

Hai người đang cãi nhau, Bạch Thần đã cầm chiếc đèn hơi vàng vọt kia, lặng lẽ tiến lại gần bình phong.

Nhờ ánh đèn chập chờn soi kỹ, đồng tử hắn hơi co rút lại.

Bề mặt vách đá, vậy mà chi chít khắc đầy những đường vân kỳ quái.

"Đừng ồn ào nữa, có đồ đấy!"

Giọng Bạch Thần không lớn, nhưng toát lên vẻ nghiêm túc không thể nghi ngờ.

Hắn giơ tay vẫy một cái, ra hiệu cho mọi người đều vây lại.

Mọi người theo lời nói mà tiến lại gần, ánh mắt tập trung vào tảng đá lớn đang lún sâu vào bùn đất.

Nhìn kỹ lại, trên mặt bia không có lấy một lời.

Nhưng những bức tượng được khắc ở hai mặt chính và phản lại vô cùng phức tạp tinh tế.

Năm tháng vô tình, gió mưa ăn mòn khiến một phần hoa văn xuất hiện bong tróc, sắc màu vốn rực rỡ cũng đã sớm ảm đạm không ánh sáng, gần như phai màu.

Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến nội dung nhận diện.

Những thông tin truyền đạt từ những hình vẽ đó quỷ dị đến mức khiến người ta sởn tóc gáy, quả thực là lật đổ nhận thức.

Bạch Thần chỉ liếc nhìn hai cái, sắc mặt liền trầm xuống với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Bên trái tấm bia đá, khắc một dãy núi trùng điệp nhấp nhô.

Giữa vòng vây của núi non, là một lòng chảo sâu hoắm, còn mặt đất mọc lên những khu rừng rậm um tùm.

Đặc điểm địa hình địa mạo này quá rõ ràng, chính là khu vực Bách Nhãn Quật mà họ đang ở lúc này.

Mà ở vòng ngoài đồi núi, có một bóng đen dày đặc uốn lượn xoay quanh.

Thoạt nhìn, bóng đen kia tựa như một con cự long há cái miệng rộng như chậu máu, nhe nanh múa vuốt, dữ tợn đáng sợ.

Nó dường như đang nuốt chửng người và gia súc, bò dê xung quanh, toát ra một luồng hàn ý khiến người ta rợn tóc gáy.

Chứng kiến cảnh này, hơi thở của mấy người có mặt tại đó đều không tự chủ được mà ngưng trệ trong chốc lát.

Ánh mắt Đinh Tư Điềm trống rỗng, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ trên đời này thực sự tồn tại loại thần thú như rồng?"

"Thảo nào trâu ngựa trong bãi cỏ trước đó lại biến mất không dấu vết, tất cả đều là bị thứ này nuốt chửng rồi nhỉ?"

Bạch Thần nhanh chóng điều chỉnh cảm xúc, bắt đầu lý trí tháo gỡ manh mối trước mắt.

"Khả năng khắc đá giả cực thấp."

"Nhưng người xưa bị hạn chế bởi nhận thức khoa học, không thể giải thích được nguyên nhân khiến người và vật mất tích."

"Thế là, bọn họ chỉ có thể dựa vào tưởng tượng mà dệt nên một con quái vật hình rồng đang cuộn mình giữa không trung."

"Lấy đó làm vật tế thần cho mọi sự kiện kỳ lạ."

Lão Hồ xoa xoa tay, ánh mắt trở nên sắc bén.

"Thần ca, ta dám cá cược, chuyện quỷ dị gặp phải ở sườn cỏ trước đó, căn nguyên chính là ở trên người bóng đen này."

"Chỉ là không biết đã dùng thủ đoạn gì, khiến chúng ta không thể nhìn thẳng vào chân dung của nó."

"Xét từ góc độ khoa học, ta không tin thực sự có sinh vật như rồng."

"Truyền thuyết Long loại lưu truyền trên thị trường, mười phần đều là bịa đặt lung tung."

"Nhớ lúc ta học cấp hai..."

※

<

※

"Có một đồng hương đào giếng, đào ra một con sâu dài sắp đứt hơi."

"Không ít người xung quanh tay nắm chặt dao, hăm hở muốn cắt thịt."

"Thậm chí có kẻ tung tin đồn rằng, thịt rồng cắt ra mang về nhà hầm canh uống, có thể chữa bệnh kéo dài tuổi thọ."

Bạch Thần dựng lên một ngón tay, thần sắc ngưng trọng.

"Khi cắt có một điều tối kỵ, tuyệt đối đừng gọi ra chữ 'Long'."

"Chỉ cần nói ra miệng, thiên tượng lập tức thay đổi sắc mặt."

"Ô vân đè đỉnh, sấm sét ầm vang."

"Ai dám đụng vào vận rủi này, tại chỗ đã bị thiên lôi đánh thành than cháy."

"Dân gian còn có cách nói tà môn hơn."

"Mệnh cách của rắn và thuộc long phạm phải, đến gần vây xem sẽ tổn thọ."

"Tin đồn càng lan truyền Việt Huyền, cuối cùng lại được xác nhận."

"Cái gọi là chân long hiện thế, chẳng qua chỉ là một con mãng xà khổng lồ do dân sơn lâm đào được."

Bạch Thần khẽ gật đầu, giọng điệu bình thản.

"Nói thật, ta cũng nghi ngờ liệu thế gian có tồn tại rồng thực sự hay không."

"Còn về con yêu long mang hắc khí lượn lờ trên bia văn, trong lòng ta đã có tính toán."

"Ta có thể nói ở đây."

"Đó tuyệt đối không phải thần tích, mà là dị tượng tự nhiên thuần túy."

"Nguyên nhân cụ thể vẫn cần kiểm chứng, tạm thời giữ bí mật."

Những lời lẽ này được tung ra, mấy người nhìn nhau ngơ ngác.

Ngay sau đó, sự kinh ngạc trong mắt tan biến, chuyển thành tín phục.

Đây cũng là quán tính nhận thức phổ biến do giới hạn thời đại gây ra.

Đối mặt với hiện tượng không thể giải thích, bản năng quy tội nó cho quỷ thần.

Một khi dán nhãn mê tín, sự vật sẽ trở nên hoang đường quỷ quyệt.

Cảm giác sợ hãi nảy sinh từ đó.

Tuy nhiên, khi những điều chưa biết đã bị logic khoa học giải cấu.

Lòng kính sợ tự nhiên tan biến.

Hồi ngược thời thượng cổ, Nhân Hoàng Đại Vũ đúc chín đỉnh, khắc ghi kinh đồ Sơn Hải.

Ý nghĩa sâu xa của nó nằm ở việc chỉ dẫn nhân tộc nhận diện vạn vật, phá bỏ sự ngu muội.

Điều này không khác gì tinh thần thực chứng khoa học hiện đại.

Lời còn chưa dứt, Bạch Thần đã vòng ra phía sau tấm bia đá.

Ánh mắt quét qua bức khắc đá ở phía bên kia, bước chân đột ngột dừng lại.

"Trời ơi! Đây vẽ thứ quỷ quái gì vậy?"

Đồng tử hắn co rút, vẻ mặt đầy không thể tin nổi.

Ở chỗ âm của bia, rõ ràng có một pho tượng thần thân người đầu chuột.

Thần thái quỷ dị, giống hệt bức tượng trong miếu Hoàng Đại Tiên của Đoàn Sơn Tử.

Luồng khí âm u đó khiến người ta nhìn một cái là thấy toàn thân khó chịu.

Lão Hồ và Béo đang ngồi xổm một bên nhả khói.

Nghe tiếng lập tức tiến lại gần.

"Gặp quỷ, thật sự là hoàng bì tử thần tiên?"

"Chi tiết đều khớp nhau, giống hệt như trong ngôi miếu đó."

"Chẳng lẽ hai địa điểm này có mối liên hệ bí mật?"

Hai người nhìn rõ cảnh tượng, cũng chấn động không thôi.

"Chắc chắn có liên quan, suy đoán trước đó của Thần ca không sai."

"Bảo rương Hoàng Đại Tiên để lại, khả năng cao đã bị bọn phỉ của hội Nê Nhi chuyển dời đến đây."

“Nhưng đám này rốt cuộc mưu đồ gì, vẫn là một bí ẩn.”

Lão Hồ rít một hơi thuốc, vòng khói phun ra như cột trụ.

Đinh Tư Điềm bị sặc bởi khói đặc ho khan liên hồi.

Nàng phất tay xua tan làn khói, lông mày nhíu chặt, sắc mặt không vui.

"Kiến quân, tuổi còn trẻ đã nghiện thuốc lá, sau này muốn cai cũng khó."

Lão Hồ lại chẳng hề để tâm, nhếch miệng cười.

"Tiểu Đinh, toàn thân ngươi đều là ưu điểm."

"Nhưng nó có một tật xấu, chỉ là không thể để người khác hút thuốc."

"Nếu cả đời này ngay cả một điếu thuốc cũng không hút được, thì sống còn gì nữa?"

Đinh Tư Điềm đảo mắt, bực bội đáp trả: "Toàn nói mấy lời tà đạo."