Chương 27 / 81

Chương 27: "2

Bản dịch · 2.311 chữ

Đồng chí Tiểu Đinh hiểu đường, có người dẫn đường ở đó, tuyệt đối không xảy ra sai sót.

Lão Hồ sợ bị từ chối, vỗ ngực thề độc, đảm bảo bình an qua lại.

Da cừu già vừa nghe, sắc mặt đột biến.

Đầu lắc như trống bỏi, một hơi từ chối.

Không phải không nể mặt, mà là bên kia không thể đi được.

Sâu trong thảo nguyên nối liền cao nguyên Mạc Bắc.

Có một địa giới tên là Bách Nhãn Quật.

Hiện tại phong khí căng thẳng, có chút kiêng kỵ không dám phô trương.

Nhưng nể mặt Tiểu Đinh, hắn chỉ có thể tiết lộ sơ hở.

Nơi đó tà tính lắm, là nơi đại hung.

Nghe đồn trong hang có một con yêu long vảy đen đang chiếm cứ.

Phàm là sinh vật sống tiếp cận, dù là người hay gia súc, đều khó thoát khỏi cái chết.

"Nếu không phải năm nay gặp nạn mùa đông, đám chăn nuôi sao có thể lo lắng súc sinh chưa tích đủ cỏ xanh?"

"Tuyệt đối sẽ không đuổi gia súc đến bãi cỏ gần Bách Nhãn Quật như vậy."

"Các ngươi cứ việc đi nghe ngóng, ai còn dám di chuyển nửa bước vào vùng trung tâm thảo nguyên?"

Lời này vừa dứt, hai gã đàn ông căn bản không tin.

Chỉ cảm thấy lý do này hoang đường đến mức vô lý.

Chưa nói đến việc trên đời có chân long hay không, dù thực sự có, sao lại chiếm cứ thảo nguyên?

Ngay cả trong sông ngòi hồ hải, thậm chí là một cái giếng khô cũng khiến người ta tâm phục khẩu phục vài phần.

Lão Dương Bì thấy thần sắc hai người kiêu ngạo, lắc đầu thở dài: "Xem ra cả hai đều không tin."

"Thực ra, tin đồn về Yêu Long Mạc Bắc không phải do một mình ta bịa đặt."

"Toàn bộ thảo nguyên phía đông ai mà chẳng biết, truyền đi tà môn đến cực điểm."

"Thà kể cho các ngươi nghe, mấy chục năm trước chính mình trải nghiệm."

"Năm đó, một nhóm khách thương từ Đông Bắc đến đang khiêng một chiếc hòm gỗ cũ kỹ."

"Cái rương đó hình dáng giống quan tài, bên trong rốt cuộc chứa vật gì, không ai hay biết."

"Đám người này bắt cóc huynh đệ Dương Nhị Đản của ta, ép hắn dẫn đường đến Bách Nhãn Quật."

“Ta lặng lẽ theo sau, vọng tưởng cứu đệ ruột.”

"Nhưng vừa đến gần Bách Nhãn Quật, ta liền không dám tiến thêm một bước."

"Họ dẫn Dương Nhị Đản bước vào trong đó, từ đó về sau hoàn toàn không có tin tức."

"Lần đó, ta tận mắt chứng kiến con Hắc Lân Yêu Long kia."

"Từ đó về sau, đêm đêm ác mộng quấn thân, hận bản thân nhu nhược vô năng."

"Trơ mắt nhìn anh em ruột bước lên Hoàng Tuyền Lộ, lại ngay cả dũng khí cứu viện cũng không có."

Thấy hắn nói lời khẩn thiết, thần sắc không có nửa điểm hư phù, hai người không khỏi nhìn nhau.

※

※

Mặc dù trong lòng sinh lòng thương xót, nhưng về sự tồn tại của rồng, hai người vẫn còn nghi ngờ.

Lão Hồ lên tiếng khuyên giải: "Đại gia, chẳng lẽ ngài nhìn nhầm rồi?"

"Theo ta thấy, đó có lẽ là một con trăn đen khổng lồ."

"Thân hình đại mãng to như thùng nước, cực kỳ dễ bị nhầm là rồng."

Da dê già sắc mặt âm trầm, giơ tay chỉ lên trời cao: "Hậu sinh này của ngươi."

"Chẳng lẽ tưởng lão già mắt mờ, ngay cả rắn long cũng không phân biệt được?"

"Yêu long kia thân ở trên chín tầng trời, khi nào có mãng xà bay?"

"Ta nhìn rõ ràng, nó phóng lên trời cao, sao có thể giả được?"

Thấy lão nhân càng thêm kích động, sắc mặt trầm như tấm sắt, dường như muốn nổi giận.

Bạch Thần vội vàng ngắt lời: “Đại gia bớt giận, ngựa chúng ta không cho mượn nữa.”

Lão Hồ cũng phụ họa theo: "Đúng đúng, ngài đừng nổi giận, chúng tôi tin rồi."

Lời còn chưa dứt, hai người nhìn nhau rồi vội vã rời đi.

Một lát sau, màn đêm hoàn toàn bao trùm mặt đất.

Màn trời như cái nắp, bao phủ bốn phương, trước lều đốt lửa trại.

Dân chăn nuôi lần lượt dâng lên những món ngon Mông tộc, bày ra yến tiệc toàn cừu.

Trong đêm tối, hương thơm ngọt đặc trưng của các sản phẩm sữa lan tỏa, quyến rũ khẩu vị.

Trước khi yến tiệc bắt đầu, cán bộ họ Nghê lên đài phát biểu.

Bài giảng toàn là lời lẽ sáo rỗng, chẳng có gì mới mẻ.

Nhưng cách nói này lại trùng khớp với khẩu vị của mục dân và thanh niên tri thức, tiếng vỗ tay dưới đài vang dội như sấm rền, những lời tán thưởng không dứt bên tai.

Chỉ có Bạch Thần, Lão Hồ, Béo ba người lộ vẻ khinh thường.

Bạch Thần cảm thấy nhàm chán, chỉ vì kiến thức của hắn vượt xa thời đại này, loại lời nói suông này ngay cả dỗ trẻ con cũng chê vụng về.

Lão Hồ và Béo thì trong xương tủy kiêu ngạo, trong mắt họ, loại báo cáo công việc này đổi ai cũng làm được.

Hơn hai mươi phút lời vô nghĩa cuối cùng cũng kết thúc.

Nghê cán bộ vẫy tay ra hiệu khai tiệc, mọi người lập tức động thủ.

Hán tử thảo nguyên uống rượu tùy ý như uống nước, khí thế hung hãn.

Các mục dân thay phiên nhau mời rượu, nửa vòng trôi qua, Nghê cán bộ đã say gục bên cạnh.

Thanh niên tri thức từ nội địa đến tửu lượng nông cạn, không ai dám liều mạng.

Dân chăn nuôi cũng biết điều, không người uống, chuyển sang thi đấu ca múa.

Tiếng đàn đầu ngựa thê lương vang lên, Đinh Tư Điềm múa lượn.

Nàng từng là người tài giỏi văn nghệ, hát nhảy đều xuất sắc.

Vốn mơ ước tiến vào đoàn văn công trong quân đội, nhưng lại bị buộc phải từ bỏ vì quan hệ thân thích hải ngoại.

Nay đặt mình trên thảo nguyên, nàng lại như cá gặp nước, điệu múa còn đàng hoàng hơn cả người bản địa.

Dáng người duỗi thẳng, tựa như đại bàng dang cánh, lại giống như tuấn mã lao nhanh.

Mọi người có mặt đều ngây dại, hoàn toàn đắm chìm trong đó.

Ánh mắt Lão Hồ và Béo Tử theo sát, hận không thể mọc lên trên người cô.

Một khúc nhạc kết thúc, tiếng reo hò như thủy triều ùa tới.

Lửa trại hừng hực, ánh trăng trong trẻo, bầu không khí nhiệt liệt đến cực điểm.

Các thanh niên tri thức phân tán khắp nơi, ngày thường khó tụ tập, lúc này đặc biệt trân trọng thời gian tụ họp.

Từng người từng người tranh nhau biểu diễn, không phải ca hát thì cũng là nhảy múa.

Lão Hồ và Béo cũng bị lây nhiễm, vừa hứng khởi đã có một đoạn mô phỏng.

Họ đóng khung cảnh trong phim kinh điển, nhân vật chính là Lein và Starin.

Trong thời đại đó, tham gia phim nội bộ là hàng xa xỉ đỉnh cấp, chỉ có con cháu đại viện mới có cơ hội nhìn thấy đôi chút.

Hai người dùng vật liệu bên cạnh để trang điểm, lông cừu dính thành râu, nước bọt quệt thành một cái đầu ra sau.

Bạch Thần cũng xuất thân từ đại viện, khắc sâu ký ức về đoạn hình ảnh này.

Hai người kia ăn mặc ra dáng người, nhưng động tác lại vô cùng buồn cười.

Lão Hồ không nhịn được, phì một tiếng cười lên.

Nhưng những người xung quanh lại nhìn đến say mê, thậm chí có người liên tục gật đầu, cảm thấy sự bắt chước này quả thực là sống động như thật.

Dù sao thì thời buổi này, những người có thể vào rạp xem phim đều được coi là nhân vật có tiếng tăm.

Những bộ phim mọi người xem cứ lặp đi lặp lại mấy bộ đó, đầu gần như đã thuộc lòng rồi.

Nào thấy thứ gì mới mẻ thế này?

Vở kịch mà Lão Hồ và Béo đang diễn, chính là những gì mọi người bình thường không thể tiếp xúc.

Ghe thấy nhiều lạ, đương nhiên cảm thấy mới lạ lùng, từ đó sinh ra một loại "diễn giống"

Ảo giác đó.

Thế là tiếng vỗ tay, tiếng reo hò vang lên liên hồi, vô cùng náo nhiệt.

Sau khi tan cuộc ngồi xuống, Đinh Tư Điềm mắt sáng long lanh nhìn lão Hồ, không hề keo kiệt khen ngợi: “Kiến Quân, đoạn vừa rồi của ngươi diễn quá tuyệt vời.”

"Thần thái, chi thể, ngay cả giọng điệu cũng hợp vị."

"Ta nhìn mê mẩn rồi, thật sự coi ngươi là đồng chí Liệt Ninh Bản Ninh."

Được cô gái ưng ý khen như vậy, Lão Hồ trong lòng vui như nở hoa.

Nhưng hắn là người xương nhẹ, nhưng tướng mạo lại điềm tĩnh.

Bề ngoài không chút biến sắc, giơ tay khiêm tốn nói: "Chuyện nhỏ thôi, thỉnh thoảng lộ ra tài hoa một chút mà thôi."

Gã béo bên cạnh nghe vậy, ghen tuông nổi lên.

Hắn bĩu môi, cố ý nâng cao giọng: “Đồng chí Tiểu Đinh, vừa rồi ta chỉ lo bợ đỡ cho lão Hồ thôi.”

"Hoàn toàn không có cơ hội thể hiện bản lĩnh thật sự của ta, bàn về diễn xuất, ta cũng không tệ."

"Hay là ta lại làm thêm một đoạn Lý Ngọc Hòa, để ngươi mở mang tầm mắt?"

Lão Hồ đảo mắt, quay sang nhìn Bạch Thần vẫn im lặng.

"Đừng chỉ nhìn chằm chằm hai chúng ta, Thần ca nhi còn chưa có động tĩnh gì đâu."

Hắn cười chào hỏi: "Hiếm khi mọi người vui vẻ, Thần ca huynh cũng thể hiện một chút đi?"

Bạch Thần lắc đầu, vẻ mặt bình tĩnh: "Thôi bỏ đi, ta không có sở trường gì cả."

"Biết chút hai chiêu quyền cước, nhưng lại gặp phải phong khẩu cũ nát, lấy ra cũng là tự tìm chửi."

"Đã các ngươi hứng thú cao như vậy, vậy thì tiếp tục chơi đi."

Các thanh niên tri thức tâm trạng dâng trào, đợt biểu diễn thứ hai lập tức bắt đầu.

Thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã khuya.

Không khí tụ hội thế này đã đến, ai cũng ngại không uống rượu.

Dù tửu lượng có kém đến đâu, hắn vẫn gắng gượng uống vài bát.

Đến cuối cùng, ngoại trừ Bạch Thần, toàn bộ đều nằm rạp.

Cổ Thần Môn trong cơ thể Bạch Thần vận chuyển, thôn phệ vạn vật, rượu tinh đối với hắn mà nói chẳng qua chỉ là hơi nước tầm thường, căn bản không có khả năng say.

Lão Hồ và Béo Tử say mèm, đứng không vững, vẫn là Bạch Thần mỗi tay một cái, khiêng hai vị đại Phật này về trong nỉ.

Trưa hôm sau, ánh nắng xuyên qua khe lều rọi vào.

Lão Hồ mới từ từ tỉnh lại.

Đầu như bị búa tạ đập qua, toàn thân xương cốt đau nhức, cả người đau đớn dữ dội.

Hắn nằm bẹp trên đệm, ngay cả ngón tay cũng không muốn cử động.

Đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên truyền đến một trận tiếng nổ trầm thấp.

Giống như sấm rền lăn qua mặt đất, chấn động khiến lòng người hoảng sợ.

Rèm lều bỗng bị vén lên, Đinh Tư Điềm mặt trắng bệch, lảo đảo xông vào.

"Chạy mau! Đàn bò nổ tung rồi!"

Nghe thấy hai chữ này, lão Hồ sợ đến hồn phi phách tán, lập tức bật dậy khỏi đệm.

Nỗi đau của rượu Túc vừa rồi đều bị ném ra sau đầu, trên mặt đầy vẻ kinh hoàng.

Không cần Đinh Tư Điềm giải thích thêm, hắn cũng hiểu được động tĩnh bên ngoài có ý nghĩa gì.

Con bò trên thảo nguyên vốn dĩ hiền lành, trừ khi bị kinh hãi, hoàn toàn rối loạn trận cước.

Tiếng vó ngựa như sấm, đó là mấy trăm con bò điên cuồng lao vào.

Sức mạnh thô bạo này nếu đè xuống hết, ngay cả xe Jep cũng có thể nghiền thành sắt vụn.

"Tên béo! Đừng giả chết!"

Lão Hồ ra tay cực nặng, một cước đá vào eo gã béo.

Tên béo kêu thảm một tiếng, từ trong hôn mê bừng tỉnh, mặt đầy ngơ ngác: “Hồ Kiến Quân ngươi làm cái gì vậy?”

"Tỉnh lại đi! Đàn bò nổ rồi, đang nhào về phía chúng ta!"

Lão Hồ nói nhanh như chớp, hoàn toàn không cho hắn nói nhảm.

Nói xong, hắn quay đầu nhìn Đinh Tư Điềm: "Bạch Thần đâu?"

"Bạch ca đi cứu gia đình lão Bì Bì rồi, đặc biệt bảo ta gọi các ngươi."

Đinh Tư Điềm thần sắc khẩn trương, “Động tác nhanh lên, muộn rồi liền xong hết.”

Tên béo không dám chậm trễ, khoác áo khoác lung tung lên người, nhấc chân liền đi đá vào cán bộ Nghê bên cạnh.

Nhưng tên nghiện rượu này say quá, đá thế nào cũng không nhúc nhích.

Trong lúc cấp bách, lão Hồ và Béo mỗi người đỡ một bên cánh tay, như kéo bao tải xách cán bộ Nghê lên.

Đinh Tư Điềm chộp lấy túi xách trên mặt đất, ba người lảo đảo lao ra khỏi lều.

Ngẩng đầu nhìn lên, bụi đất phía đông bay mù mịt, đen kịt một mảng che khuất cả bầu trời.

"