Chương 40 / 81

Chương 40: "4

Bản dịch · 2.210 chữ

"Nhưng những viên gạch đầy tường này đã phong tỏa mọi lối ra, không khí ngột ngạt đến mức khiến người ta nghẹt thở."

"Cái nơi quỷ quái này không khác gì đường hầm bí mật bên dưới, ở lại thêm nữa là sẽ mốc meo mất."

Bạch Thần vừa thốt ra câu này, ba người kia lập tức gật đầu lia lịa.

Dù sao cũng chẳng ai muốn lãng phí thêm một giây trong căn phòng giống như quan tài này.

Mọi người xoay người dọc theo đường cũ quay về, rất nhanh đã chạm đến trước cánh cửa hợp trang kia.

Phía trên cánh cửa khảm hai ô cửa kính to bằng bàn tay, ngoài cửa sổ tối đen như mực, ngay cả bóng ma cũng không nhìn thấy.

Bạch Thần trong lòng thót lại, cuối cùng cũng nghĩ ra được điều gì đó.

Hóa ra trong cả tòa nhà, cửa sổ thực sự có thể xuyên sáng chỉ có hai cánh này.

Những cái gọi là "cửa sổ" vừa nhìn thấy bên ngoài

, toàn là ảo giác lừa gạt người khác.

Hắn vừa đặt tay lên nắm cửa, chuẩn bị đẩy ra thì bên ngoài đột nhiên truyền đến một trận tiếng gõ trầm đục.

Đốc, cốc, cộc.

Âm thanh không lớn, nhưng trong môi trường tĩnh mịch này, quả thực giống như gõ vào tâm can.

Bốn người đồng thời rùng mình một cái.

Lúc này, ai sẽ gõ cửa?

"Đợi đã."

Bạch Thần nhíu mày, hạ thấp giọng phân tích: "Cửa đã bị tên béo đá văng ra, ổ khóa đã hỏng từ lâu rồi."

Theo lý mà nói, đẩy là mở được, căn bản không cần gõ."

"Hoặc là người đứng bên ngoài không phải người sống, hoặc là cố ý giả thần giả quỷ để dọa chúng ta."

Những lời này khiến lão Hồ toát mồ hôi lạnh sau lưng, da đầu tê dại từng cơn.

"Lùi lại."

Bạch Thần trầm giọng hạ lệnh, tay phải thuận thế ấn lên chuôi đao, chậm rãi rút nửa đoạn bảo đao của Khang Hi.

Lão Hồ ba người nhìn nhau, ăn ý lùi lại mấy bước, không dám thở mạnh.

Động tĩnh bên ngoài dừng lại một lát, như thể đang chờ đợi hồi đáp từ bên trong.

Vài giây sau, tiếng gõ cửa lại vang lên.

Cộc cộc.

Còn gấp hơn lúc nãy, vang dội hơn, mỗi tiếng kêu đều như được thiết lập chuyên để hành hạ người khác.

Tên béo tính tình nóng nảy, sớm đã không nhịn được nữa.

Hắn gầm lên một tiếng: "Ai đấy! Đừng gõ nữa, trong nhà không có ai!"

Tiếng hét này khiến thế giới lập tức trở nên yên tĩnh.

Ngoài cửa hoàn toàn không còn tiếng động.

Mấy người vểnh tai lên, nín thở tập trung, lắng nghe động tĩnh xung quanh.

Tĩnh lặng đến đáng sợ, dường như ngay cả không khí cũng đông cứng thành một khối băng.

Tuy nhiên, sự yên tĩnh này duy trì chưa đầy ba giây.

Cộc cộc.

Tiếng gõ cửa lại vang lên, nhịp điệu càng thêm quỷ dị.

"Chết tiệt, vẫn chưa xong rồi đúng không?"

Lần này ngay cả Bạch Thần cũng không thể nhịn được nữa.

Lời còn chưa dứt, thân hình hắn bạo khởi, trường đao trong tay hóa thành mấy đạo hàn mang, lao thẳng về phía cánh cửa.

Thấy lưỡi đao sắp chém nát cửa gỗ, hai cánh cửa sổ nhỏ đột nhiên thò ra sau hai bàn tay.

Đôi tay đó trắng bệch đến đáng sợ, ngón tay thon dài vặn vẹo, móng tay sắc nhọn như móc câu.

Thoạt nhìn, đâu phải là nhân thủ, rõ ràng là xương khô quỷ trảo vừa bò ra từ địa ngục.

Móng vuốt quỷ khẽ cào trên tấm kính.

Xì——

Tiếng ma sát khiến người ta ê răng chui vào màng nhĩ.

Toàn thân mấy người dựng đứng lông tơ.

Một kích vốn sắc bén của Bạch Thần đã cứng rắn phanh gấp giữa không trung.

Lưỡi đao chỉ còn cách cánh cửa một tấc.

Nếu đổi lại là võ giả bình thường, một đao này xuống, nhất định sẽ không thu được thế, trực tiếp chém nát cửa.

Kình lực cương mãnh, nếu nhất thời không thu lại được, phản phệ cũng đủ uống một bình.

Cũng may Bạch Thần công lực thâm hậu, sớm đã đạt đến hóa cảnh, lực đạo nắm bắt tùy tâm sở dục, thả ra được thì thu hồi lại.

"Kẽo kẹt——"

Ngoài cửa lại vang lên một tràng tiếng ma sát khiến người ta ê răng, giống như sợi xích sắt rỉ sét đang cưỡng ép xoay chuyển.

Giọng nói không lớn nhưng lại toát ra vẻ âm u.

Cánh cửa lớn từ từ nứt ra một khe hở, một luồng hàn ý lập tức xông lên lưng, tựa như có người tạt thẳng xuống đầu mình một chậu nước đá.

Nhưng nhìn ra ngoài qua khe cửa đen kịt, bên ngoài bóng tối dày đặc không tan, chẳng có gì cả.

"Thần ca, gió gấp, rút lui!"

Ba người lão Hồ sợ đến mức sắc mặt trắng bệch, không đợi Bạch Thần phản ứng, liền quay người chui vào hành lang.

Phía sau không còn chỗ dựa, Bạch Thần cũng không tiện gồng mình, thuận thế lui về trong lầu.

Mấy người bước những bước chân sâu nhẹ nhàng xuyên qua cửa sắt, lui vào sâu trong hành lang mới dừng lại.

"Chạy cái gì?"

Bạch Thần nhíu mày, quét mắt nhìn một vòng, thấy ba tên kia mặt mũi tái mét, nhịn không được cười nhạo một tiếng.

"Vừa rồi không phải còn muốn bôi nhọ kẻ địch sao? Sao ngay cả bóng ma cũng chưa thấy, chân đã mềm nhũn rồi?"

Tên béo thở hổn hển như kéo ống thổi, tim vẫn còn sợ hãi vỗ ngực: "Thần gia, ngài hãy giữ chút thể diện đi, đừng vạch trần khuyết điểm."

Lão Hồ càng hoảng sợ không thôi, lắp bắp nói: “Thần ca nhi, lần này ta thật sự sợ rồi.”

"Tòa nhà này không ổn, tầm nhìn quỷ dị lắm, khiến người ta rợn tóc gáy."

"Mười phần là do thứ dơ bẩn gây ra."

"Quan trọng nhất là, chúng ta không mang theo móng lừa đen đâu!"

Bạch Thần cười lạnh một tiếng, vẻ mặt khinh thường: "Làm trò quỷ gì? Hai ngươi đúng là thông minh cả đời hồ đồ nhất thời."

Lão Hồ ngẩn ra: "Lời này nghĩa là sao?"

Bạch Thần thản nhiên nói: “Chuyện Hoàng bì tử tặng vàng lần trước, quên rồi sao?”

Nghe vậy, cả hai người chấn động, ký ức lập tức được đánh thức.

Nếu không phải vì khoản tiền bất ngờ đó, bọn họ cũng sẽ không lặn lội đường xa đến thảo nguyên này.

Tên béo trợn tròn mắt, thăm dò hỏi: “Thần gia, ý của ngài là... người gõ cửa là Hoàng Bì Tử?”

Bạch Thần lắc đầu: "Có phải chồn vàng hay không ta không chắc."

"Nhưng có một điểm có thể khẳng định, tuyệt đối không phải yêu ma quỷ quái."

"Sau lần ở Ngưu Tâm Sơn đó, ta quá quen thuộc với khí tức của quỷ vật."

Tên béo gãi đầu: "Vậy phải làm sao? Về xem lại lần nữa?"

"Hồi bẩm!"

Đinh Tư Điềm sắc mặt trắng bệch, kiên quyết lắc đầu: “Quá tà môn, cũng không quay đầu lại.”

Bạch Thần thở dài: "Nếu không dám trở về, vậy chỉ có thể tiếp tục thăm dò vào trong thôi."

Lối vào tòa nhà này không nằm ở chính diện, mà là ở bên cạnh.

Đẩy cửa hông ra, một hành lang dài xuyên qua toàn bộ tòa nhà.

Các phòng cửa sổ hai bên đều bị phong kín, gạch lát kín mít.

Sâu trong hành lang, cầu thang đen kịt như cái miệng rộng ngoác.

Tòa nhà này không ổn.

Trên mặt đất ba tầng không tính, phía dưới thế mà còn giấu một tầng hầm.

Vừa rồi cú va chạm ngoài cửa đã làm tan nát mật khí của mấy người.

Đinh Tư Điềm chân cẳng, sống chết không chịu rút lui theo đường cũ.

Không còn đường lui, chỉ còn lại hai con đường: leo lên trên, hoặc chui xuống dưới.

Ba người nhìn nhau, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Bạch Thần.

Thái dương Bạch Thần giật liên hồi, não đau đớn dữ dội.

Ba cái bình lề này tuy không có ý xấu, nhưng cũng chẳng giúp được gì.

Bây giờ ném nan đề cho hắn?

Xảy ra sai sót, có phải lại bị hắn gánh không?

Trong lòng thầm chửi thì than phiền, ánh mắt Bạch Thần chợt lạnh.

Càng là lúc này, càng không thể lộ ra vẻ sợ hãi.

Chủ tâm phải đứng vững.

Hắn vừa định mở miệng, Đinh Tư Điềm đột nhiên thốt ra một câu:

"Vừa rồi... rốt cuộc là thứ gì vào đây?"

Không ai có thể trả lời.

Ngay cả Bạch Thần sau khi ngắt quãng cũng không nhìn rõ.

Tên béo bĩu môi, mỉa mai mở miệng:

"Đồng chí Tiểu Đinh, lúc này hỏi đông hỏi tây?"

"Ban đầu là ngươi sợ hãi chạy trước, mọi người mới theo đó mà chui vào."

"Kết quả thì sao? Chạy thật vui vẻ, chẳng nhìn rõ gì cả."

"Cái này gọi là nghe gió mất mật, hiểu không?"

"Danh tiếng của lão gia béo này, coi như đã hoàn toàn thất bại rồi."

Sắc mặt Đinh Tư Điềm cứng đờ: "Khải hoàn, ngươi đang trách ta?"

Gã béo lập tức xua tay:

"Sao có thể chứ! Tình huống bất ngờ, chẳng ai làm gì được."

Đúng lúc này, lớp da dê già đang vác trên vai bỗng chốc tỉnh táo lại.

Xung quanh tối đen như mực, dưới thân bị người ta đỡ lấy.

Trong bụng cuộn trào như sóng dữ, đầu óc cũng là một cục hồ dán.

“Chẳng lẽ... đây là đến điện?”

"Là Hắc Bạch Vô Thường câu được bộ xương già này của ta sao?"

"Trước khi chết còn có thể làm bạn với mấy thanh niên tri thức, cũng coi như là duyên phận."

"Chỉ cần không chết trong đội của ta, coi như là vạn hạnh."

Dù sắp sợ đến ngây người, hắn vẫn còn bận tâm chuyện đàn bò bị lạc.

Tên béo cười khẩy một tiếng:

"Đại gia, ngài nghĩ đẹp quá."

"Chúng ta cứ nhảy nhót tưng bừng, về nhà chờ bị phê duyệt đi."

"Đến lúc đó, tấm biển lớn hai thước treo lên cổ ngài, vững vàng lắm."

Da cừu già run rẩy: "Cái gì? Chưa chết?"

Lão Hồ vội vàng trấn an:

"Lão gia tử đừng sợ, trâu chắc chắn có thể tìm về."

Quay đầu liền gầm lên với gã béo:

"Đồ khốn kiếp, rảnh rỗi đến phát hoảng phải không? Thật muốn đánh ngươi!"

Đinh Tư Điềm cũng phụ họa:

"Đúng vậy, ông nội khó khăn lắm mới tỉnh lại được."

"Còn sợ ngất đi nữa, ngươi gánh không nổi đâu!"

Tên béo há miệng định phản bác lại.

Ầm ầm!

Một tiếng nổ lớn từ cửa hành lang nổ tung.

"Xong rồi, cửa sắt!"

Đồng tử Bạch Thần co rút mạnh.

Giọng nói này hắn quá quen thuộc.

Đó là tiếng động trầm đục khi cánh cửa hợp kim hạng nặng đóng chặt, giống như tấm quan tài tử thần bị đóng đinh chặt.

Lão Hồ sắc mặt trắng bệch, yết hầu khó khăn lăn một cái: "Không còn đường nào khác? Chúng ta phải bỏ mạng ở đây sao?"

Tuyệt vọng như thủy triều, trong nháy mắt nhấn chìm không khí.

Bốn phía tĩnh lặng đến đáng sợ, chỉ có tiếng thở dốc nặng nề của mọi người vang vọng.

Một lúc lâu sau, gã béo mới lấy lại được sức.

Hắn nhảy dựng lên chửi ầm ĩ: "Ai làm chuyện thất đức! Thật sự coi lão gia dễ bắt nạt sao?"

"Muốn chôn sống chúng ta? Lòng dạ đen tối lắm!"

"Nếu để ta bắt được, nhất định phải lột da hắn."

Da cừu già bên cạnh vừa tỉnh, đầu óc còn choáng váng, ngơ ngác nhìn quanh: "Sao thế?"

Đinh Tư Điềm nói cực nhanh, vài câu đã khai báo rõ ràng những biến cố trong thời kỳ hôn mê.

Lão Dương Bì nghe xong, thở dài một tiếng: "Về chắc chắn sẽ bị đánh nhau."

"Nhưng dù sao cũng tốt hơn là chết đói trong cái hộp xi măng này."

Cả đời này hắn chưa từng ở trong tòa nhà cao tầng, chỉ cảm thấy cấu trúc của nền đất hỗn kết cốt thép này giống như một chiếc quan tài trắng khổng lồ, khiến người ta nghẹt thở.

Đinh Tư Điềm nhíu chặt mày, đầu ngón tay vô thức xoắn vạt áo: "Rốt cuộc là ai đã đóng cửa cống? Chẳng lẽ thực sự có thứ dơ bẩn quấy phá?"

Nàng nghiến răng, giọng điệu đầy hối hận: "Sớm biết thế này, vừa rồi đã nên xông ra ngoài."

Lão Hồ xua tay, thần sắc ngưng trọng: "Tiểu Đinh, đừng trách mình."

Có chút kiếp số, không tránh được." "