Chương 192 / 195

Chương 192: Chỉ vỗ ruồi, không đánh hổ?

Bản dịch · 1.357 chữ

Khi mùa hè này sắp kết thúc, Lâm Chu Địch và bạn chơi Vận Khanh bước lên hai con đường nhân sinh khác biệt.

Vận Khanh dưới sự sắp xếp tinh tế của cha mẹ nuôi, đính hôn với con trai một phú thương họ Vinh.

Đây là một cuộc hôn nhân kinh doanh điển hình, cường giả liên hợp, không ai hỏi nàng có vui lòng hay không

Còn Lâm Chu Địch nhận được học bổng và tư cách trao đổi sinh viên của trường, bước lên con đường du học đến Mỹ.

Điểm đến của cô ấy là Học viện Công nghệ California Mỹ.

Từ Học Siêu đang học theo tiến sĩ hàng không ở trường đó, vì trước đây anh chỉ mất hai năm đã giành được bằng thạc sĩ sớm.

Lần trước, khi Lâm Chu Địch viết thư chúc mừng hắn, hắn đã viết trong thư hồi âm: "Cùng là du học sinh Trung Quốc, có một vị tiền bối thiên tài chỉ mất một năm đã giành được bằng thạc sĩ, còn ta lại tụt hậu hắn 365 ngày."

"Sư muội Chu Địch, hy vọng ngươi cũng đến thách thức kỷ lục này."

......

Sau khi lên du thuyền, Lâm Chu Địch vừa phấn khích lại vừa chê tàu đi quá chậm trên biển.

Tuy nhiên, người khác nói với nàng rằng nàng dự kiến còn phải ở trên thuyền hơn hai mươi ngày nữa mới có thể đến Mỹ.

Đối với nàng, đây thực sự là một hành trình siêu dài đằng đẵng.

Bình thường, khi tinh lực dồi dào, mỗi ngày nàng có thể làm nhiều việc, sợ nhất là lãng phí thời gian.

Giờ khắc này, nàng nắm chặt lan can, nhìn ra biển lớn, âm thầm hạ quyết tâm: "Lần sau nhất định phải ngồi máy bay, muốn đi lại như gió!"

"Đừng có chậm chạp như vậy nữa!"

Thực ra, lần này cô không phải là không muốn đi máy bay, vấn đề thực sự là vé máy móc quá đắt.

Nàng có hứng thú, có gan dạ, đáng tiếc không có tài phú.

...

Cùng lúc đó, vở kịch của Kim Viên Khoán vẫn tiếp tục.

Đại thái tử Tưởng gia đại khái đã sớm bị nội định là người kế thừa của cha hắn, dựa vào việc hắn là con trai của mỗ mỗ, ý đồ hô mưa gọi gió ở bãi Thượng Hải, ban đầu thật sự là tân quan nhậm chức ba lần hỏa hoạn, nhanh như chớp.

Hắn ngay cả con trai ruột của ông chủ Đỗ Duy Bình cũng dám bắt vào đại lao.

Để đả kích gian thương tích trữ kỳ lạ, hắn bắt một tràng dài, còn phát ra những lời hùng hồn: "Chỉ đánh hổ, không quay ruồi!"

Vừa mới bắt đầu, nam nữ già trẻ ở Thượng Hải thật sự tin hắn là đại cứu tinh trong loạn thế, hết lời khen ngợi hắn.

Thế nhưng, mặt nạ giả luôn có ngày bị chọc thủng.

Mà cây kim đâm thủng mặt nạ giả tạo của hắn chính là từ nội bộ tứ đại gia tộc Tưởng Tống, Khổng Trần, tên của cây châm đó là Khổng Lệnh Khản.

Khổng Lệnh Khản là con trai lớn của Tống Ái Linh và Khổng Tường Hi, Tống Ải linh là chị cả của nhà Tống Mỹ Linh, Khổng Dung Hi là cựu Bộ trưởng Tài chính. Gia đình này đối với tiền tài có tiếng tham lam nổi danh, hơn nữa thuộc về tư bản quan liêu, quan thương cấu kết, tổn công phân tư.

Đằng sau chuyện này vừa có sự cấu kết giữa quan hệ thông gia, đồng thời cũng là một cộng đồng lợi ích hợp ô.

Khổng Lệnh Khản cũng là một trong những đại gian thương tích trữ kỳ lạ.

Cái gọi là tích trữ căn bản, chính là cố ý cất giữ rất nhiều lương thực, hàng ngày trong kho lớn, cố tình không bán. Đợi đến khi hàng hóa trên thị trường cung không đủ cầu, tăng giá lên điên cuồng, hắn lại ra tay kiếm tiền, kiếm được bộn tiền đầy túi, thu hoạch ví tiền của người bình thường như rau hẹ vậy.

Chính vì có những đại gian thương này, nên mấy năm nay Thượng Hải luôn tỏ ra thiếu hụt vật tư, gây hoảng sợ nghiêm trọng cho bách tính không mua được đồ đạc, tưởng rằng ngày mai sẽ chết đói, ngày tận thế sắp đến rồi...

Một trong những lý do giá cả tăng lên là tiền giấy bị mất giá, hai nguyên nhân là đại gian thương đùa bỡn thị trường, làm độc quyền. Tất nhiên, còn có rất nhiều nguyên do khác, cùng nhau thúc đẩy thêm dầu vào lửa.

Đại thái tử Tưởng gia lần này rốt cuộc tra ra Khổng Lệnh Khản, đồng thời điều tra kho hàng của Khổng lệnh Khán.

Nhưng Khổng Lệnh Khản không phải là cừu non ngoan ngoãn nghe lời, mà là hồ ly tinh mượn oai hùm, là đại tư bản quan liêu trắng trợn.

Hắn lập tức gọi điện cho chỗ dựa lớn của mình.

Những chuyện xảy ra tiếp theo, trở thành trò cười lớn lưu truyền khắp các ngõ hẻm Thượng Hải. Bởi vì đại thái tử tự xưng muốn đánh hổ đã trực tiếp giải phóng Khổng Lệnh Tu vô tội, còn để mặc cho tên đại gian thương này chạy trốn ra hải ngoại tiêu dao khoái hoạt.

Thế là, nam nữ già trẻ trên phố ngõ cuối ngõ đã sửa đổi khẩu hiệu trước đó của Đại Thái Tử, đổi thành: “Chỉ đập ruồi thôi, không đánh hổ!”

Đại thái tử làm việc thứ hai ở bãi biển Thượng Hải chính là đóng băng giá cả.

Ý định ban đầu của việc làm như vậy là kiểm soát giá cả, khiến giá ổn định ở mức ngày Kim Viên Khoán ra đời, tránh cho Kim Hoa Khoản lại đi vào con đường cũ của "pháp tệ biến thành giấy vụn".

Tuy nhiên, quy luật thị trường sẽ không vì ngươi quan chức lớn, quyền thế ngập trời mà nghe theo lời ngươi.

Thị trường không những không nghe lời Đại Thái Tử, ngược lại còn sinh ra phản tác dụng.

Ví dụ như gạo, gạo ở ngoại tỉnh đều tăng giá rồi, nhưng giá gạo của Thượng Hải các ngươi lại được kiểm soát ở mức thấp. Mạo lớn làm hàng hóa, đương nhiên chảy về những nơi có giá cao hơn, ai muốn dùng cách thua lỗ để bán gạo cho Thượng Hà chứ?

Thượng Hải là đô thị thương mại lớn, không phải đô thành nông nghiệp rộng lớn nên không thể tự cung cấp lương thực.

Thế là, trên bãi Thượng Hải xảy ra chuyện khó xử nhất - nam nữ già trẻ không mua được gạo.

Đối với việc này, Đại Thái Tử bận đến sứt đầu mẻ trán, vội vàng tìm mọi cách điều động gạo từ nơi khác sang, hơn nữa lần này là dùng phương thức mua sắm giá cao.

Cho nên, Đại Thái Tử khống chế vật giá thất bại, ngược lại còn có tác dụng phản.

Sự thật chứng minh, hắn không có khả năng xoay chuyển càn khôn.

Đương nhiên, nguồn gốc của vấn đề không nằm ở Đại Thái Tử, mà nằm trong nội bộ chính quyền Quốc Dân Đảng tham ô, cấu kết quan thương...

Giống như một tòa nhà gỗ bề ngoài hoa lệ bị nhiều con kiến trắng đục khoét rỗng xà nhà, cột chịu lực, liệu nó còn chịu nổi sự gột rửa của mưa bão lớn không?

Ngã đổ là chuyện tất yếu.

Dù người khổng lồ có đưa tay đỡ tòa kiến trúc mục nát này, cũng không thể khiến nó trở nên kiên cố trở lại.

Huống chi, Đại Thái Tử không phải là người khổng lồ cứu vớt thiên hạ thương sinh, hắn chỉ là một người thừa kế quan liêu trong tứ đại gia tộc Tưởng Tống, Khổng Trần mà thôi.