Chương 108 / 195

Chương 108: Bà nội, con đã nghe qua bài hát du kích chưa?

Bản dịch · 931 chữ

Vài ngày sau, Lưu tiên cô cuối cùng cũng toại nguyện, học cách làm bánh hấp.

Hơn nữa, nàng khéo léo tinh thần, bánh ngọt làm ra vừa ngon vừa đẹp.

Cầm ra bên đường bán, một tiếng hô hào, bán sạch.

Tuy nhiên, khi nằm trên giường vào buổi tối, trong lòng cô rất không yên tâm, thì thầm với Lâm Chu Địch bên gối.

"Người đến mua bánh kem nhà ta, có người là Hán gian, làm việc cho bọn Nhật Bản, bộ quần áo họ mặc chính là quần phục Hán Gian, một số còn mang theo súng đấy!"

"Ta càng nghĩ càng tức giận!"

"Bánh kem thơm như vậy dựa vào đâu mà cho Hán gian ăn? Hán gián nên uống thuốc chuột, ăn cứt chó thối mới đúng!"

Lâm Chu Địch há miệng ngáp dài, dở khóc dở cười nói: "Bà ơi, bà đã nghe qua bài hát du kích chưa?"

"Ca nhi gì?" Lưu tiên cô ngẩn người một chút.

Lâm Chu Địch lập tức lắc đầu nguầy nguậy, nhỏ giọng ngân nga: "Không ăn, không mặc, tự có kẻ địch kia đưa lên! Không có súng, cũng không có pháo, kẻ thù chế tạo cho chúng ta!"

Lưu tiên cô nghe được cười thành tiếng, nói: “Bài hát này rất thú vị, toát lên vẻ nghịch ngợm.”

Lâm Chu Địch tiếp tục giải thích bà nội: “Lũ Tây Nhật Bản bỏ tiền mua chuộc Hán gian, Hán Gian thèm ăn, vì ăn bánh kem mà lại tặng tiền cho chúng ta!”

"Chẳng phải giống như bài hát đang hát sao?"

Lưu tiên cô gật đầu, cuối cùng cũng nghĩ thông suốt.

"Cũng đúng! Hiện tại bãi biển Đại Thượng Hải này, chỉ có lũ Nhật Bản và Hán gian không thiếu tiền tiêu, ta phải kiếm thêm tiền của bọn chúng!"

“Sau đó, nhà chúng ta có tiền mua lương thực rồi! Còn có thể giúp bà lão và đứa trẻ bên cạnh tiếp tế một chút.”

Lâm Chu Địch ôm eo Lưu tiên cô, nói đùa: “Bà nội, nếu bà hận Hán gian và bọn Nhật Bản quá nhiều, có thể nhổ nước bọt vào bánh kem để trả thù một chút.”

“Không được! Vậy thì không được!” Lưu tiên cô lập tức kích động, vội vàng phản đối: “Người mua bánh của ta, không phải toàn là đồ xấu, có vài người giống như chúng ta vậy, là bách tính vô tội.”

"Huống hồ, chính chúng ta cũng phải ăn! Sao có thể tự làm mình ghê tởm?"

Lâm Chu Địch cười hì hì: “Bà nội thật tốt! Con thích nhất là ăn bánh kem bà làm!”

Nàng miệng ngọt, Lưu tiên cô bị chọc cho trong lòng vui như nở hoa. Hai ông cháu nương tựa vào nhau, tạm thời quên đi khổ nạn do chiến loạn mang lại, khổ sở làm vui một chút.

...

Tháng chín, Lâm Chu Địch bắt đầu học đại học.

Trước khi Thượng Hải biến thành khu vực thất thủ, có rất nhiều viện hiệu có thể cho học sinh lựa chọn. Nhưng về sau, phần lớn viện tá ngừng tổ chức, một số thì chuyển đến Trùng Khánh, Vân Nam.

Hiện tại, tất cả các trường học ở khu vực bị thất thủ Thượng Hải đều đang nằm dưới móng vuốt của bọn Nhật Bản và chính phủ Uông Ngụy.

Đối với Lâm Chu Địch mà nói, không có lựa chọn nào khác, bởi vì bản thân phải học thêm nhiều kiến thức và bản lĩnh, mới có thể đóng góp sức mạnh lớn hơn cho chiến tranh kháng Nhật.

Vốn dĩ ước mơ của cô là làm phóng viên, nhưng sau khi vào đại học, cô không chọn chuyên ngành văn học mà lại chọn các khóa học về khoa học công lý, ví dụ như chế tạo cơ khí, thiết kế máy móc, cơ học kết cấu...

Đợi đến khi Lâm William, Lâm Josdy, Linjack tan học về ăn cơm, thì Lâm Diệu Tổ lão thích hỏi họ hôm nay đã học những gì.

Lâm William nói cách phòng ngừa các loại bệnh truyền nhiễm, Lâm Diệu Tổ nghe rất say sưa, giơ ngón cái lên.

Đợi đến khi Lâm Chu Địch nói cách chế tạo máy bay, Lâm Diệu Tổ nghe mà mơ hồ không hiểu nổi, cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng, có chút không biết, chỉ có thể chớp chớp mắt liên hồi.

Cuối cùng đến lượt Lâm Kiệt Khắc của trường trung học báo cáo học vấn, hiện tại cậu đã là đứa trẻ đỗ đạt kỳ thi rồi, hơn nữa thành tích thường trên tám mươi điểm.

Hắn nói: "Hôm nay học Đường Thi, đợi ăn cơm xong sẽ thuộc."

Ngưu Đông Tú rất vui mừng, mỉm cười nói: “Nghe nói bọn Nhật gần đây đánh bại rất nhiều trận, sau này Thượng Hải chắc chắn là người Trung Quốc, bọn Tây Bổn chắc hẳn sẽ bị đuổi ra biển!”

“Đợi bọn Nhật Bản chạy thoát, Trung Quốc chúng ta thái bình rồi, William đến bệnh viện lớn làm bác sĩ, ngoài việc làm phóng viên, Jundy còn có thể làm kỹ sư cơ khí.”

"Tiểu Jack nhà ta sau này muốn làm gì?"

Lâm Jack không kịp chờ đợi mà nói: “Tôi muốn mở xưởng bánh quy! Còn phải mở nhà máy kem nữa! Nhà máy đồ hộp!”

"Sợ người khác không biết ngươi là kẻ háu ăn!" Lâm Diệu Tổ cười lớn, xoa đầu con trai nhỏ, ánh mắt lấp lánh hy vọng.