Chương 158 / 195

Chương 158: Tám phần là oan uổng!

Bản dịch · 1.033 chữ

"Bành bành bành!"

"Bành bành bành!"

Ngưu Đông Tú, Lâm Diệu Tổ, Lưu Tiên Cô và Lâm Kiệt Khắc đang ăn tối thì bên ngoài đột nhiên có người đập cửa.

Hơn nữa, quay như sấm sét vậy.

Lưu tiên cô giật mình, lẩm bẩm: “Có phải lại có tửu quỷ nào đi nhầm cửa không?”

Lâm Diệu Tổ bị tiếng đập cửa vô lễ làm cho nổi giận, quay đầu hét về phía cánh cửa: "Ai đấy? Làm gì thế?"

"Cảnh sát điều tra! Mau mở cửa!" Bên ngoài đứng bốn cảnh sát dân quốc khí thế hừng hực.

Người nhà họ Lâm nhìn nhau, như thể hòa thượng không hiểu mô tê gì, không hẹn mà cùng bối rối: Đến nhà ta điều tra vụ án gì? Cảnh sát này chắc chắn đã nhầm lẫn rồi.

"Tới rồi! Đến rồi!" Lâm Diệu Tổ bất lực, nhíu mày đặt bát đũa xuống đứng dậy mở cửa.

Cùng lúc đó, bà lão bên cạnh cũng nghe thấy tiếng ồn ào của Lâm gia, vội vàng áp sát tường, lén lút dựng tai lên nghe trộm. Bởi vì việc này liên quan đến việc nàng có thể nhận được tiền thưởng tố cáo hay không!

Nghe nói, nơi xảy ra nạn đói sẽ gây ra bi kịch người ăn thịt. Hiện tại, Thượng Hải chỉ là vật giá điên cuồng, chưa đến mức gặp nạn đau, nhưng chuyện "người hại người" mỗi ngày đều xảy lên.

Ngay lúc này, cảnh sát dân quốc vừa vào cửa đã hỏi: "Con trai và con gái ông có phải là kẻ da đỏ không? Họ đi đâu rồi?"

"Thẳng thắn thì khoan hồng, nếu không cả nhà đều chẳng có kết cục tốt đẹp gì!"

Lâm Diệu Tổ bị hỏi đến ngây người, thầm nghĩ: Cảnh sát sao biết William nhà tôi đã đi làm Bát Lộ Quân? Là ai tiết lộ tin tức? Có phải Jack không hiểu chuyện nên ra ngoài khoác lác rồi không?

Ngưu Đông Tú phản ứng nhanh hơn chồng, vội vàng cười giả tạo: “Sai rồi, nhầm rồi! Con trai và con gái tôi đến Hồng Kông làm việc rồi mà hôm qua còn gửi thư về đấy! Tôi mang cho các người xem!”

"Bà bà, mau rót trà cho các sai gia!"

Trong lòng Lưu tiên cô thót lại, tim đập nhanh như chớp, nhưng ngoài mặt cố tỏ ra bình tĩnh, tay chân nhanh nhẹn bưng trà đưa nước, lại dùng đĩa đựng một ít bánh quy, đặc biệt nói: “Các quan sai, nếm thử đi, đây là gửi từ Hồng Kông tới.”

"Các ngươi đi khắp nơi tra xem đám người da đỏ, chắc chắn vất vả rồi."

"Theo ta thấy, con cái Thượng Hải chúng ta từ nhỏ đã được chứng kiến sự phồn hoa, náo nhiệt của Đại Thượng hải, ai lại muốn chạy đến nơi nghèo nàn đó làm kẻ mặt đỏ chứ?"

“Tám phần là oan uổng!”

Bốn cảnh sát dân quốc ngồi xuống uống trà, vắt chân lên.

Ngưu Đông Tú quay lưng về phía họ, mở ngăn kéo ra, cố ý rút hết giấy trong phong bì ra ngoài, sau đó lấy phong thư vỏ rỗng cho cảnh sát Dân Quốc xem, giả vờ bình tĩnh nói: “Các cậu xem này, đây là gửi từ Hồng Kông tới, đóng bưu điện, còn có cả tem nữa.”

Một cảnh sát dân quốc cầm phong bì qua, mắt nheo lại, tỉ mỉ quan sát.

Một cảnh sát dân quốc khác cầm bánh quy ăn, cười nói: “Nghe nói những kẻ xuống Nam Dương, chạy Hồng Kông đều phát tài rồi! Con cái nhà ngươi gửi về nhà bao nhiêu tiền?”

Lâm Diệu Tổ lúc này cũng tỉnh táo lại, ở một bên cẩn thận cười làm lành, hai tay lúng túng xoa ống quần, nói: “Chúng ta không trông mong đứa nhỏ gửi tiền về, chỉ cần bọn hắn bình an vô sự ở bên ngoài là được.”

"Dù sao thì tình hình Thượng Hải hiện tại, tiền không đáng giá!"

Cảnh sát dân quốc lại liếc nhìn bát thức ăn trên bàn nhà họ Lâm, cảm thấy thơm phức lắm, trong rau còn có thịt!

Thực ra, đó là thịt được moi từ trong hộp thịt bò.

Đồ hộp thịt bò là do Lâm Chu Địch gửi về.

Mười phút sau, bốn cảnh sát dân quốc cầm bánh quy vừa đi vừa ăn, lười biếng rời khỏi nhà họ Lâm, vừa bước vừa cười: "Mẹ kiếp nó! Lại là một tố cáo giả!"

"Người nhà này nhìn là biết không giống kẻ đỏ máu!"

......

Lâm Diệu Tổ nhìn theo bọn hắn đi xa, rồi nhẹ nhàng đóng cửa, thở phào một hơi dài.

"Mẹ của con, ngươi nghĩ ai là người tố cáo nhà ta?"

Ngưu Đông Tú mặt đầy mây đen, lắc đầu tỏ ý mình không biết, đoán không ra.

"Ăn cơm trước đã, ăn no rồi tính sau!"

Lâm Diệu Tổ không yên tâm, cầm bát đũa lên hỏi con trai út: "Jack, ngươi ở trường có khoác lác với bạn học không? Có nói chuyện của anh chị gái không?"

Lâm Jack cảm thấy bị sỉ nhục, bực bội phản bác: "Tôi mới không khoác lác đâu!"

"Ta đâu có ngốc, sao có thể nói ra điểm yếu cho người khác?"

Lưu tiên cô gắp thịt bò vào bát Lâm Kiệt Khắc, che chở cháu trai: "Chắc chắn không phải Jack nói đâu, Jeck nhà ta thông minh lắm!"

Ngưu Đông Tú suy nghĩ một hồi, nhỏ giọng nói: “Bất luận người khác nói cái gì, dù sao chúng ta kiên quyết không thừa nhận.”

"Một khi thừa nhận, phải ngồi tù, thậm chí bắn chết!"

Cả nhà đều sợ hãi, không hẹn mà cùng gật đầu, sởn gai ốc, rùng mình.

...

Sau khi tắt đèn, Ngưu Đông Tú trằn trọc trên giường, lo lắng cho con trai cả Lâm William, dù sao con nuôi lớn cũng thực sự tham gia Bát Lộ Quân, tuy chỉ là làm quân y nhưng nội chiến đã kịch liệt như vậy, quân Y cũng không an toàn trăm phần trăm.