Chương 68 / 106

Chương 68: Người từng giết ba năm trước

Bản dịch · 1.739 chữ

Động tác lau đao của Cao Lang không dừng lại, “Thần chỉ thấy bức họa Thất công chúa lúc nhỏ, đâu dám nhận muội muội thay điện hạ.”

Sở Minh Hoa cười khẽ một tiếng, “Vậy tại sao ngươi cố ý để nàng nhìn thấy mặt của ngươi?”

"Chỉ là tò mò thôi."

Vải mềm lau qua đầu vỏ đao, Cao Lang lúc này mới ngước mắt lên, mỉm cười ôn hòa

“Khi Ôn công tử nhìn thấy thần, giống như gặp quỷ. Nhưng huynh trưởng của thần quả thực đã chôn cất ba năm rồi.”

Sở Minh Hoa đặt quân trắng xuống, “Ngươi cảm thấy là nàng?”

"Dung mạo có thể thay đổi, giọng nói có khả năng giả vờ."

Cao Lang nhìn vào đôi mắt trên bức họa,

"Sự kinh hãi của người khác, lại ghi nhớ trong xương. Thần còn chưa nói gì cả, hắn đã không còn thở nữa rồi."

Lời này không thừa nhận, cũng không phủ nhận.

Sở Minh Hoa không ép hỏi, cầm lấy hồ sơ mỏng đè bên cạnh bàn cờ.

“Hộ tịch và lộ dẫn đều là thật. Bên Giang Nam cũng có người nhớ hắn, trước sau khớp nhau, không tra ra sơ hở.”

Cao Lang nhận lấy hồ sơ, chỉ tiện tay lật hai trang rồi đặt xuống,

"Một đứa trẻ mồ côi cha mẹ đều mất, sống ở bốn phương, cả đời còn rõ hơn cả quan viên tam phẩm trong triều."

"Quá sạch sẽ."

Đầu ngón tay hắn ấn lên văn thư hộ tịch, nhẹ nhàng vuốt ve,

"Giống như có người sợ người khác không tin, nên cố ý thay hắn sống cho rõ ràng cả đời này vậy."

Sở Minh Hoa híp mắt, “Tiêu Dịch Chi làm?”

"Đông Xưởng có bản lĩnh tạo ra một thân phận, nhưng chưa chắc đã khiến nhiều người sống nhớ đến cùng một đoạn."

Cao Lang rút một tờ giấy khác từ dưới hồ sơ ra,

"Vị thất muội này của điện hạ, người bảo vệ nàng dường như không ít."

Sở Minh Hoa đảo qua tấm ghi chép đổi phòng, bỗng nhiên cười, “Thái tử đệ đệ của bổn cung kia, ngược lại còn biết giấu đồ hơn trước.”

Cao Lang đặt tờ giấy về chỗ cũ, “Người có thể khiến Đông Cung và Đông Xưởng đồng thời che giấu, kinh thành không nhiều.”

"Đáng tiếc, đoán được không đồng nghĩa với việc bắt được." Sở Minh Hoa lại vê một quân cờ,

"Tiêu Dịch Chi dám đường hoàng đưa người đi săn mùa thu, thì không sợ người khác điều tra. Trong tay hắn có hộ tịch thật sự, lộ dẫn thực sự và một nhóm nhân chứng thực thụ. Không có bằng chứng xác thực, dù bổn cung có đưa Ôn Hoa đến trước mặt ngự tiền, hắn cũng có thể khiến giả biến thành thật."

Nàng ngước mắt đánh giá Cao Lang, “Ngược lại là thế tử, để cho bổn cung có chút nhìn không hiểu.”

"Điện hạ không hiểu thần cái gì?"

"Bản cung nghe nói, khi ngươi làm thứ tử ở Tĩnh Vương phủ, Cao Hâm đã không ít lần 'chăm sóc' ngươi."

"Ngày đông mời ngươi xuống hồ tỉnh rượu, giữa hè oi ả bắt ngươi quỳ đến tận hoàng hôn. Khi tâm trạng tốt thì thưởng cho ngươi hai roi, khi tâm tình không tốt, ta sẽ để ngươi nằm rạp trên đất nhặt bóng cho hắn."

Sở Minh Hoa cười như không phải cười, “Huynh trưởng như vậy chết rồi, ngươi thật sự muốn thay hắn báo thù?”

Động tác lau đao của Cao Lang dừng lại, hắn cúi đầu nhìn ngón trỏ tay phải hơi vặn vẹo của mình, một lát sau, lại bật cười.

"Điện hạ hiểu lầm huynh đệ rồi."

"Huynh trưởng đối đãi với thần, luôn rất tốt."

Sở Minh Hoa không nói gì.

Cao Lang gấp tấm vải mềm lại ngay ngắn, giọng nói thậm chí mang theo vài phần hồi tưởng

"Khi hắn còn sống, giáo thần nhận rõ mình là thứ gì; sau khi hắn chết, lại để lại vị trí thế tử cho thần."

"Ân trọng như vậy, thần sao có thể quên được?"

Sở Minh Hoa nhìn chăm chú hắn, trên khuôn mặt tuấn nhã ôn hòa kia không có một tia châm chọc nào, phảng phất như hắn thật sự đang hoài niệm một vị huynh trưởng thâm tình

"Vậy nên ngươi muốn giết hung thủ, an ủi linh hồn của hắn trên trời?"

"Không dám." Cao Lang rũ mắt, cung kính cười một tiếng, "Nếu không phải vị thế thần hung thủ kia đã dời đi, thì giờ đây có lẽ thần vẫn đang lau giày cho huynh trưởng ở Tĩnh Vương phủ."

"Thần chỉ muốn gặp hắn."

"Gọi thẳng một câu..."

Hắn ngẩng đầu lên, đáy mắt ý cười ôn nhuận

“Thay thần làm một việc tốt lớn như vậy, muốn tạ lễ gì.”

Sở Minh Hoa nắm quân cờ khẽ dừng lại, “Nếu đối phương muốn mạng ngươi thì sao?”

"Vậy thì phải xem hắn có bản lĩnh để lấy hay không."

"Nếu hắn không muốn tạ lễ?"

“Cũng không sao.” Đầu ngón tay Cao Lang gõ nhẹ vào vỏ đao, “Người còn sống, luôn sẽ có thứ mình muốn. Hôm nay không có, ngày mai cũng sẽ xuất hiện.”

Hắn nói nhẹ nhàng bâng quơ.

Sở Minh Hoa cũng đã hiểu rõ, người này căn bản không quan tâm Cao Hâm có nên chết hay không.

Hắn chỉ không cho phép có người động vào quân cờ của Tĩnh Vương phủ khi hắn hoàn toàn không hay biết.

Dù là quân cờ đó, là người huynh trưởng mà hắn ghét nhất.

Sở Minh Hoa đặt quân đen xuống bàn cờ, “Ngươi thông minh hơn Cao Hâm.”

"Cho nên huynh đệ đã chết, thần vẫn còn sống."

Cao Lang trả lời cực nhanh, như thể chỉ đang trần thuật một chuyện hết sức bình thường.

Một lát sau, hắn lại nhìn về phía bức họa trên bàn, "Thần có một việc không rõ. Một phần đại lễ tốt như vậy, vì sao điện hạ không tự mình đưa đến ngự tiền, ngược lại mở ra một nửa phân cho thần?"

“Thất công chúa chết đi sống lại, thái tử thay nàng phong tỏa vụ án cũ, Tiêu đốc chủ lại nuôi nàng ở trong phủ. Vô luận là món nào lấy ra, đều đủ để cho bệ hạ tức giận.”

Cao Lang khẽ cười, "Điện hạ hào phóng như vậy, thần cầm có chút bất an."

"Thế tử cũng sẽ bất an sao?"

"Thứ lai lịch không rõ ràng, trước lối vào luôn nên ngửi thử xem có độc không."

Sở Minh Hoa nghe vậy, cũng không tức giận: “Đâm đến ngự tiền, đây chỉ là một vụ án cũ khi quân.”

Nàng dùng quân cờ trong tay gõ gõ bàn cờ,

"Nắm trong tay mới có thể trở thành một con dao. Đao nên ra khỏi vỏ khi nào, trước tiên cắt cổ họng ai, phải do người cầm đao quyết định."

Cao Lang nhìn theo ánh mắt của nàng về phía bàn cờ, “Điện hạ muốn cắt ai?”

Sở Minh Hoa không trả lời, “Bản cung tự có nguyên do của bản cung.”

Cao Lang cũng không tiếp tục truy hỏi.

Hắn vốn không trông mong Sở Minh Hoa sẽ nói.

Trong thư phòng chỉ còn tiếng quân cờ thỉnh thoảng rơi xuống.

Thật lâu sau, Sở Minh Hoa lấy ra một chiếc chìa khóa đồng, đẩy bàn cờ: “Khám trạng trong cung mà Cao Hâm để lại sau khi chết, còn có danh sách trực ban của Tây Uyển đêm đó, đều ở Tây Khố.”

"Thế tử không phải muốn gặp người thay ngươi dời đường sao? Đây coi như là quà gặp mặt bản cung tặng ngươi."

Cao Lang rũ mắt nhìn chìa khóa, không lập tức đưa tay ra: “Lễ của điện hạ, e là không thể lấy không.”

"Tất nhiên."

"Cần Bắc Trấn Phủ Ty làm gì?"

"Đến lúc đó, bản cung tự khắc sẽ nói cho ngươi biết."

Cao Lang vẫn giữ nụ cười, "Nếu điện hạ sai thần đi giết Tiêu Dịch Chi thì sao?"

Sở Minh Hoa cũng cười, “Thế tử dám không?”

"Thần tự nhiên không dám." Hắn rốt cuộc đưa tay nhận lấy chìa khóa,

"Nhưng con người luôn có lúc lẻ loi. Đốc chủ Đông Xưởng cũng không thể cả đời bảo vệ người trong lòng."

Ánh mắt Sở Minh Hoa khẽ động.

Hai người cách bàn cờ nhìn nhau cười.

Không ai nói toạc ra.

Một kẻ cần Cẩm Y Vệ xé rách lỗ hổng của Đông Xưởng.

Một cái cần cung điện cũ trong tay trưởng công chúa.

Họ không cần tin tưởng lẫn nhau.

Chỉ cần hiện tại đang nhắm vào cùng một người, thì đã đủ rồi.

Ngoài cửa sổ truyền đến tiếng bước chân cực nhẹ.

Một tên Cẩm Y Vệ dừng lại ngoài cửa, khom người chờ phân phó.

Cao Lang đứng dậy, buộc lại Tú Xuân Đao vào thắt lưng. Khi đi đến cửa, hắn quay đầu nhìn thoáng qua bức họa trên bàn.

"Đi."

Cẩm Y Vệ cúi đầu,

“Gửi một phong bái thiếp cho Đốc Chủ phủ.”

Sở Minh Hoa ngước mắt: “Ngày mai ngươi liền muốn đến cửa?”

"Tiêu đốc chủ hôm nay che quá nhanh."

Cao Lang ôn hòa cười, “Thần còn chưa nhìn rõ, vị Ôn công tử kia rốt cuộc có thể run rẩy thành bộ dạng gì.”

Hắn nói, đầu ngón tay khẽ chạm vào mặt mình

"Đốc chủ nếu không muốn hắn nhìn thấy, thần nên đi thêm vài lần."

"Dù sao cũng phải để cố nhân nhớ kỹ lại..."

"Ba năm trước, rốt cuộc hắn đã làm những gì..."

Cao Lang bước ra khỏi thư phòng, lại như nhớ tới điều gì,

"Bái thiếp không cần dùng gấm tiên."

"Dùng giấy trắng."

Cẩm y vệ hơi sững sờ, nhưng không dám hỏi nhiều.

"Vâng."

"Còn nữa." Ánh mắt Cao Lang rơi vào chiếc hộp gỗ đàn hương đen dài hẹp bên tường,

"Mang nó theo luôn."

Nắp hộp không đóng kín.

Trong khe hở lộ ra một tia sáng lạnh lẽo.

Cao Lang nhìn hàn quang kia, nụ cười trên môi càng thêm ôn hòa

“Thứ cố nhân để lại.”

"Dù sao cũng nên... vật quy nguyên chủ."