Chương 52 / 106

Chương 52: Một người đổi vạn người, là vinh quang lớn lao

Bản dịch · 1.605 chữ

Trong trướng chính, Bắc Cương Chính Sứ đẩy chén trà nóng nguyên vẹn trở về: "Trà không cần uống nữa. Trưởng công chúa điện hạ hẳn đã rõ, hôm nay chúng ta không phải đến để uống trà."

Sở Minh Hoa đè nén cơn giận trong lòng, “Thẩm Lệnh Nghi chưa chính thức nhận sổ sách, việc này quả thật có không ổn. Nhưng nàng là con gái của Thái tử thái phó, phẩm mạo, gia thế đều thuộc hàng thượng thừa. Triều đình nguyện ý soạn lại chiếu thư sắc phong, tuyệt đối không có ý khinh suất Bắc Cương.”

Bắc Cương Chính Sứ cười nhạo một tiếng, “Soạn lại một tờ giấy, thần nữ liền thành công chúa? Nếu sắc phong dễ dàng như vậy, Bắc cương chúng ta tùy tiện tìm một nữ nhân, nói nàng là muội muội của Hãn Vương, gả cho Đại Sở hoàng đế các ngươi, trưởng công hạ cũng sẽ vui vẻ tiếp nhận?”

Mấy vị quan viên trong trướng sắc mặt hơi biến đổi.

Ngón tay Sở Minh Hoa đặt lên Kim Lệnh, thanh âm lạnh đi vài phần, “Sứ giả cẩn trọng lời nói!”

"Bản sứ đã rất thận trọng rồi." Bắc Cương chính sứ không tránh không né mà đón nhận ánh mắt của nàng, "Lúc trước là các ngươi cầu xin Bắc cương nghị hòa. Nay vương ta đồng ý cưới, các người lại nói văn thư không tính."

"Lời hay ý đẹp, tất cả đều để nước Sở nói hết."

Hắn đứng dậy, thanh loan đao bên hông chạm vào góc bàn phát ra tiếng động nhẹ: "Trước hôm nay, nếu bản sứ vẫn chưa thấy được một tân nương đủ trọng lượng, cũng chẳng lấy được quốc thư hiệu lực, đoàn sứ giả Bắc Cương lập tức rời doanh."

"Sau này biên cảnh xảy ra chuyện gì, điện hạ đừng trách hôm nay bản sứ không nói rõ ràng."

Sở Minh Hoa ngồi không nhúc nhích, “Sứ giả là đang dùng binh đao hai nước uy hiếp bổn cung?”

"Không phải đe dọa."

Bắc Cương Chính Sứ hướng nàng hành một lễ không mấy cung kính, “Chỉ là nhắc nhở!”

Hắn quay người bước ra khỏi trướng chính, một đội hộ vệ Bắc Cương theo sát phía sau, đế giày giẫm qua bùn nước nhanh chóng biến mất ngoài trướng.

Màn trướng lại hạ xuống.

Ly trà trước mặt Sở Minh Hoa đã nguội lạnh.

Mấy tên tâm phúc tránh ánh mắt của nàng, ngay cả những người quen biết nịnh nọt nhất cũng cúi đầu.

Lần đầu tiên nàng cảm thấy một luồng hàn ý thấu xương - không phải thua trên chiến trường Minh Đao Minh Thương, mà là bị một bàn tay lật mây che mưa vô hình chém đứt mọi đường sống.

Đúng lúc này, ngoài trướng có người bẩm báo: "Điện hạ, Đông Xưởng Ảnh Lục cầu kiến."

Sở Minh Hoa ngẩng đầu, “Để hắn vào.”

“Điện hạ.” Ảnh Lục khom người bước vào, “Đốc chủ đêm qua phát sốt cao, vừa mới tỉnh dậy một lúc, hỏi chuyện Bắc Cương có ổn thỏa không?”

Sở Minh Hoa nhìn hắn, “Sau đó thì sao?”

"Đốc chủ nói, nếu điện hạ có nhu cầu, người dưới Đông Xưởng còn có thể dùng."

Ngón tay Sở Minh Hoa đột nhiên siết chặt.

Câu nói này rất khách khí, Tiêu Dịch bị trọng thương, Đông Xưởng rắn mất đầu, nhưng phòng thủ bãi săn nằm trong tay ĐôngXưởng.

Nếu trưởng công chúa ngươi còn không đưa ra được phương án, thì Đông Xưởng sẽ không quản nữa.

Sở Minh Hoa nhìn Ảnh Lục, bỗng nhiên cười, cười rất khổ.

Nàng tưởng Tiêu Dịch Chi là át chủ bài của nàng. Kết quả lá bài tẩy này, lật ra là một thanh đao, "Vậy ngươi đến làm gì?"

"Đốc chủ nói, hắn có một cách, có lẽ có thể giải quyết cục diện khó khăn trước mắt."

Đôi mắt Sở Minh Hoa bỗng sáng lên, “Nói mau!”

Ảnh Lục cúi đầu, từng chữ đều vừa vặn: "Bắc Cương thực sự muốn là danh phận liên hôn với hoàng thất Đại Sở, không nhất thiết phải con gái ruột của bệ hạ."

Ánh mắt Sở Minh Hoa khẽ động, “Ý của ngươi là, từ trong tông thất chọn một người khác?”

"Tông thất nữ đương nhiên có thể." Ảnh Lục liếc nhìn danh sách trên án. "Nhưng thân phận quá thấp, Bắc Cương chưa chắc đã thừa nhận."

Lão thần Tông Chính Tự vẫn nhíu mày, "Con gái của trọng thần tầm thường, chỉ sợ không áp chế được lửa giận Bắc Cương."

"Cho nên nhân tuyển không thể tầm thường." Ảnh Lục thản nhiên nói, "Vừa phải có thân với hoàng thất, lại vừa phải để cho Bắc Cương tin tưởng, hôn sự này đủ sức lay động cục diện biên giới."

Sở Minh Hoa nhìn hắn, “Tiêu đốc chủ có ý định người nào?”

Ảnh Lục lập tức cúi đầu, "Hòa thân là đại sự của quốc gia, đốc chủ không dám chọn người thay điện hạ."

“Hơn nữa hôm qua khi Bắc Sứ mới đến vòng vây, đã công khai khen ngợi một cô nương. Nếu điện hạ muốn biết bọn hắn có thể tiếp nhận hay không, trực tiếp hỏi Bắc sứ, chẳng phải nhanh hơn sao?”

Hắn nói xong liền lui sang một bên, không nói thêm lời nào.

Ngón tay Sở Minh Hoa đặt trên danh sách lại dừng lại, một lát sau, nàng phân phó:

"Đi Tây Doanh. Mời Bắc Cương Chính Sứ trở về."

Bắc Cương Chính Sứ lần thứ hai bước vào trướng chính, mặt trời lại lặn xuống sườn núi thêm một tấc.

Sở Minh Hoa không còn lấy Thẩm Lệnh Nghi ra nói chuyện, nàng đi thẳng vào vấn đề: “Nếu triều đình chọn quý nữ khác, Bắc Cương có tiếp nhận hay không?”

Chính sứ nheo mắt lại, “Phải xem là ai.”

"Sứ giả thấy ai phù hợp?"

Bắc Cương Chính Sứ không trả lời ngay, hắn quay đầu nhìn ra ngoài trướng.

Cách một nửa rèm trướng, vừa vặn có thể nhìn thấy bia tên chưa được dọn dẹp sạch sẽ trên giáo trường. Mấy con thú hoang mà Cố Yên săn tới vẫn treo ở trên giá gỗ, theo gió núi khẽ lay động.

"Vị cô nương cưỡi ngựa đen hôm qua..."

Ngón tay Sở Minh Hoa đột nhiên siết chặt.

Bắc Cương Chính Sứ tựa hồ không thấy được phản ứng của nàng, tiếp tục nói

"Nàng là con gái Định Bắc Hầu, cháu gái kế thừa. Cha và anh trai nàng trấn thủ biên cương phía bắc nhiều năm, từng giao chiến với chúng ta vô số trận."

“Nếu Đại Sở hoàng đế chịu nhận nàng làm nghĩa nữ, ban cho danh phận công chúa, rồi gả nàng cho vương gia ta...”

Hắn cười một tiếng, “Thành ý này, ngược lại nặng hơn con gái của một Thái phó bệnh tật rất nhiều.”

Quan viên Lễ bộ và lão thần Tông Chính Tự đều không nói gì.

Không ai đưa ra ý kiến phản đối.

Bởi vì tất cả mọi người đều rõ ràng, Cố Yên đúng là người thích hợp nhất trước mắt.

Bắc Cương Chính Sứ nhìn Sở Minh Hoa, chậm rãi bổ sung, “Nếu là nàng, hai nơi tương hỗ trước đó truy thêm, có thể không nhắc lại.”

Hắn cười một tiếng, "Con gái Định Bắc Hầu gả đến Bắc Cương, so với hai thị trường đối lập càng có thể khiến biên giới an ổn hơn."

Sở Minh Hoa không lập tức đáp ứng, “Việc này bổn cung cần tấu minh phụ hoàng trước.”

"Đó là chuyện của nước Sở các ngươi."

Bắc Cương Chính Sứ nhìn thoáng qua mặt trời ngoài trướng, “Trước khi mặt lặn, bản sứ muốn thấy tấu chương thỉnh phong của trưởng công chúa đóng kim lệnh.”

"Trước giờ Ngọ ngày mai, thánh chỉ chính thức sắc phong phải được đưa đến bãi vây."

Trước khi hắn đứng dậy rời đi, lại dừng bước

"Đúng rồi."

“Bổn sứ hôm qua nghe vị Cố cô nương kia chính miệng nói, một người đổi vạn người, là vinh quang lớn.”

Bắc Cương Chính Sứ nhe răng, lộ ra hàm răng trắng hếu

“Hiện tại vinh quang này rơi vào đầu nàng, chắc hẳn Cố cô nương sẽ không từ chối.”

Màn trướng hạ xuống, Sở Minh Hoa ngồi sau án rất lâu.

Gió núi cuốn theo rèm lều, ánh nắng chiều tà kéo dài trên mặt đất.

Tiếng khóc của Cố Yên đã ngừng lại.

Trong y trướng bên cạnh, thái y vẫn đang cứu chữa Cố Tuân. Trong không khí thoang thoảng mùi thuốc nồng nặc và mùi máu tanh.

"Điện hạ."

Quan viên Lễ bộ thấp giọng nhắc nhở, “Cách lúc mặt trời lặn, đã không còn đầy một canh giờ.”

Sở Minh Hoa cuối cùng mở mắt, “Suy chiết!”

Mọi người trong trướng thần sắc nghiêm nghị.

Quan viên Lễ bộ lập tức trải tấu chỉ, cầm bút chờ đợi.

“Định Bắc Hầu phủ Cố Thị Yên, xuất thân trung lương, tính tình đoan trang, cung ngựa thuần thục, hiểu rõ đại nghĩa.”

Giọng Sở Minh Hoa đều đặn,

“Hôm nay minh ước biên giới chờ định, nữ tử Cố thị nguyện lấy một thân binh đao hai nước. Xin bệ hạ thu làm nghĩa nữ, ghi vào ngọc điệp hoàng gia, ban hiệu... Chiêu Ninh công chúa.”

Đầu bút rơi trên giấy, kêu sột soạt.

"Chọn ngày lành, gả xa đến Bắc Cương."