Chương 38 / 106

Chương 38: Bên kia xảy ra chuyện rồi, Đốc chủ không về sao?

Bản dịch · 2.055 chữ

Sân săn chính là vô cùng náo nhiệt.

Một con nai mai chưa tắt thở bị người ta tháo khỏi lưng ngựa, mũi tên trúng ngay cổ họng, trên đó khắc một chữ "Yên" nhỏ xíu.

"Lại trúng rồi!"

"Đây đã là con thứ bảy mà Cố cô nương săn được hôm nay rồi chứ?"

"Hổ nữ Tương Môn, quả nhiên danh bất hư truyền."

Tiếng reo hò vang lên không dứt.

Cố Yên cưỡi trên một con tuấn mã màu đỏ thẫm, quay đầu nhìn thoáng qua con mồi của mình, khóe môi nhếch lên cười đắc ý.

Con đường săn hôm nay dường như đặc biệt thuận tay.

Con mồi nhiều, hơn nữa còn ngốc.

Bình thường phải đuổi theo nửa dặm mới bắn trúng được một con thỏ rừng, hôm nay lại như mù lòa đâm sầm vào mũi tên nàng; gà gấm cũng không bay, ngồi xổm trong bụi cỏ đợi nàng bắn. Nàng thậm chí chẳng tốn bao nhiêu sức lực, nửa canh giờ đã đầy ắp trở về.

Trên đài cao, Cố Tuân đặt chén trà xuống, lông mày hơi nhíu lại.

Bản lĩnh cưỡi ngựa bắn cung của muội muội hắn, hắn rõ hơn ai hết. Không tính là kém, nhưng cũng tuyệt đối không tốt đến mức này - nửa canh giờ săn được bảy con mồi, ngay cả lão binh Định Bắc quân cũng chưa chắc làm nổi.

Cố Tuân trầm mặc một thoáng, sau đó rất nhanh liền nhẹ nhõm.

Trưởng công chúa thay mặt hoàng đế chủ trì đại sự như săn thu, phủ Định Bắc Hầu của hắn cũng đã nổi hết mọi danh tiếng. Chắc hẳn ông trời cũng đứng về phía bọn họ.

Lúc này, một hộ vệ Cố gia thì thầm vài câu với Cố Tuân.

Đáy mắt Cố Tuân thoáng qua một tia sáng khác thường, “Tiêu Dịch Chi thật sự không có ở đây?”

Hộ vệ cúi đầu trả lời, “Thuộc hạ tận mắt nhìn thấy. Người của Đông Xưởng đến rất gấp, hắn chỉ dặn dò vài câu rồi rời đi.”

"Ôn Hoa đâu?"

"Ôn công tử ở lại Tây Lâm nghỉ chân, bên cạnh không có người ngoài. Sau này dường như đã một mình đi về phía rừng rậm."

“Thật đúng là cơ hội trời ban.” Hắn thuận tay cầm roi ngựa, “Coi chừng Yên Nhi. Hôm nay nàng thắng rất cao hứng, khó tránh khỏi ăn nói không kiêng nể. Đừng để nàng gây ra rắc rối trước mặt trưởng công chúa.”

"Tiểu hầu gia đi đâu?" Tên thị vệ vẫn cúi đầu.

Ánh mắt Cố Tuân hướng về phía rừng rậm, khóe môi gợi lên một nụ cười âm hiểm, “Chim sẻ do hoạn quan nuôi dưỡng, nếu bẻ gãy cánh của nó, sẽ thú vị biết bao.”

Hắn xoay người xuống đài cao, dẫn theo mấy thân tín biến mất trên con đường nhỏ trong rừng, căn bản không chú ý tới, tên thị vệ vừa rồi cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhìn bóng lưng hắn rời đi cũng đuổi theo.

Cố Yên hoàn toàn không cảm thấy huynh trưởng rời đi.

Nàng đã nhìn thấy Thái tử cách đó không xa.

Sở Chước đứng dưới đài cao, roi ngựa nắm trong tay nhưng vẫn không lên ngựa.

Ánh mắt hắn vượt qua đám đông ồn ào, thỉnh thoảng lại rơi vào con đường săn phía tây.

Từ khi Tiêu Dịch Chi mang người đi từ trước mặt hắn, hắn vẫn luôn có bộ dạng này, trên mặt vẫn ôn nhuận như cũ. Đáy mắt lại trầm xuống một tầng u ám không thể tan ra.

Thẩm Lệnh Nghi đứng bên cạnh hắn nửa bước, áo xanh trắng bọc, trong tay bưng một quyển văn thư, đang thấp giọng nói chuyện gì đó với hắn.

Trong lòng Cố Yên càng thêm nóng giận, hôm nay nàng nổi bật như vậy, chung quanh ai không khen ngợi nàng, thái tử thậm chí ngay cả nhìn cũng không thèm liếc nàng một cái.

Nàng bước nhanh lên trước, châm chọc liếc mắt nhìn Thẩm Lệnh Nghi: "Thẩm cô nương hôm nay sao không vào rừng? Chẳng lẽ là sợ rồi?"

Thẩm Lệnh Nghi ngước mắt nhìn nàng một cái, không tiếp lời.

Cố Yên thấy nàng không tiếp lời, nhận định nàng chính là sợ hãi, càng được đằng chân lân đằng đầu

“Người Bắc Cương từ nhỏ lớn lên trên lưng ngựa, Thẩm cô nương ngay cả ngựa cũng không cưỡi vững, ra khỏi Nhạn Môn, chỉ sợ ngay đến cửa vương trướng cũng tìm không thấy.”

Các quý nữ xung quanh thì thầm to nhỏ, có người cười trộm, cũng có kẻ xem náo nhiệt.

Cố Yên càng thêm đắc ý,

“Hôm nay bãi săn trường học vừa vặn trống. Không bằng ta cùng Thẩm cô nương so tài một trận? Cũng để cho Thẩm Cô nương thích ứng trước, tránh được Bắc Cương, ở trước mặt những người man rợ kia ngã quá khó coi, làm mất mặt nữ tử nước Sở chúng ta. Nhưng nếu ngươi trực tiếp nhận thua ta còn có thể...”

“Được.” Thẩm Lệnh Nghi đáp gọn gàng.

Mọi người chung quanh đều ngây ngẩn cả người. Ai cũng biết Thẩm Lệnh Nghi là con gái của Thái phó, đọc nhiều thi thư, cưỡi bắn cung không phải sở trường. Nàng thế mà dám tiếp nhận Cố Yên khiêu chiến?

Cố Yên cũng sửng sốt một chút, nàng vốn cho rằng Thẩm Lệnh Nghi sẽ từ chối, thậm chí đã chuẩn bị tốt nhiều lời nhục nhã hơn. Không nghĩ tới đối phương đáp ứng dứt khoát như vậy.

Nàng hừ lạnh một tiếng, “Được! Vậy xin Thái tử điện hạ làm chứng!”

Sở Chước thần sắc bình tĩnh, "Chỉ là đã so thì cứ nghiêm túc so. Không cần nhường nhịn."

Nói xong, hắn vô tình nhìn Thẩm Lệnh Nghi một cái, Thẩm lệnh nghi cũng nhìn hắn. Giữa hai người tựa như tâm chiếu bất lộ.

Cố Yên nhìn, trong lòng đã tức nổ tung, hôm nay nàng, cao thấp đến mức ở trước mặt thái tử đem Thẩm Lệnh Nghi hung hăng giẫm dưới chân!

-----------

Sâu trong rừng rậm.

Sở Yêu Yêu vừa rồi còn vì nụ hôn kia mà hô hấp hỗn loạn dần dần bình phục, nhưng nàng nhìn thấy Xích Tiễn, lập tức ý thức được sự tình không nhỏ.

Nàng nhìn về phía Tiêu Dịch Chi: "Đội chính xảy ra chuyện rồi, ngươi không trở về?"

Tiêu Dịch Chi cẩn thận lau vết máu nơi khóe miệng nàng, ánh mắt lại vượt qua bả vai của nàng ta, rơi vào sâu trong rừng rậm phía sau nàng.

"Bên kia loạn là quy củ, nhất thời không chết được người."

Hắn thong thả xắn tay áo bị cành cây rạch nát,

"Bên này còn mấy con chuột nhỏ, chờ bản đốc mở lồng."

Lời vừa dứt,

"Vút——!"

Một mũi tên đen từ sâu trong rừng rậm bắn tới, nhắm thẳng vào hậu tâm Tiêu Dịch!

Tiêu Dịch Chi cũng không quay đầu lại, trở tay một đao, mũi tên bị chém thành hai đoạn, rơi xuống đất.

Hắn chậm rãi đứng thẳng người, ánh mắt trầm xuống

"Đến rồi."

-----------

Doanh trại chính, giáo trường.

Ngoài dự đoán của tất cả mọi người chính là Thẩm Lệnh Nghi lại dẫn trước.

Kỵ xạ của nàng xác thực không tính là đỉnh cao, nhưng nàng vững vàng - mỗi mũi tên đều nhắm chuẩn mới phóng, không tham nhiều, cũng không mạo tiến. Khi một nén nhang sắp đến, nàng đã săn được bốn con mồi, mà Cố Yên chỉ có ba con.

Cố Yên sốt ruột.

Nàng thúc ngựa lao sang phía bên kia giáo trường, muốn vòng qua đường tắt để vòng ra trước đám con mồi. Nhưng kỹ thuật cưỡi ngựa của nàng vốn đã không tinh thông, trong lúc nóng vội, dây cương bị kéo quá mạnh, ngựa bị ghì đau, chân trước giơ cao lên, hí vang một tiếng, mất kiểm soát mà chạy như điên vào giữa giáo tràng!

"Ngăn nó lại! Ngăn cản nó!" Cố Yên ở trên ngựa thét chói tai, nhưng căn bản không khống chế được dây cương.

Ngựa hoảng sợ lao thẳng vào đám đông đang xem thi đấu bên cạnh giáo trường! Nơi đó đứng mấy mệnh phụ và tiểu công tử, sợ hãi tứ tán bỏ chạy. Một cô bé bảy tám tuổi có lẽ đã lạc mất mẹ, ngây ngốc đứng tại chỗ, ngay cả khóc cũng quên.

Ngay khoảnh khắc con ngựa sắp đâm sầm vào cô bé——

Thẩm Lệnh Nghi bay người nhào tới, ôm chầm lấy cô bé, miễn cưỡng tránh được con ngựa hoảng loạn kia, nhưng Thẩm lệnh Nghi bị dây cương ngã xuống đất, mặt bị đá vụn trên mặt đất cào ra một vết máu, cánh tay cũng bị trầy xước, máu tươi theo ống tay áo nhỏ xuống.

"Thẩm cô nương!" Có người kinh hô.

Một phụ nhân lao tới, ôm chặt tiểu cô nương vào trong ngực, nước mắt đều rơi xuống. Nàng quay đầu nhìn về phía Thẩm Lệnh Nghi, "bịch" một tiếng quỳ xuống,

“Đa tạ ân cứu mạng của Thẩm cô nương! Đa tạ Thẩm Cô nương, đây là... Đây là tiểu tôn nữ Cảnh lão vương gia, nếu có mệnh hệ gì, thiếp thân sẽ sống như thế nào!”

Thẩm Lệnh Nghi chống mặt đất ngồi dậy, tóc tai rối tung, vạt áo xộc xệch, vết máu trên mặt càng thêm chói mắt. Nàng thở dốc một hơi, trước tiên nhìn về phía cặp mẹ con kia, “Đứa bé không sao là tốt rồi.”

Cô bé trốn trong ngực mẹ, thò nửa cái đầu ra, nhìn máu trên mặt Thẩm Lệnh Nghi, nhỏ giọng nói: “Tỷ tỷ có đau không?”

Thẩm Lệnh Nghi cười với nàng, lắc đầu.

Mà ở trung tâm giáo trường——

Cố Yên thừa dịp Thẩm Lệnh Nghi ngã xuống ngựa, nhân cơ hội kéo cung, con thỏ vốn còn sống nhảy nhót trong sân, cũng không biết vì sao, đột nhiên liền dừng lại không nhúc nhích, Cố Yến không nói hai lời, giương cung lắp tên, liên châu ba phát!

Nàng nhìn ba con thỏ kia, lại liếc nhìn Thái tử một cái, Sở Chước hình như đang nhìn nàng.

Khóe môi nàng nhếch lên, đột ngột ghì cương, ngựa đen giơ chân trước lên cao, nàng ngồi vững vàng trên lưng ngựa, một tay cầm cung, quay người bày ra tư thế giương cung nhìn trăng, áo đỏ tung bay, tóc dài tung phất, trên mặt đầy vẻ đắc ý

“Thái tử điện hạ, ta thắng rồi.”

Đúng lúc này——

"Thị thuật hay, tiễn pháp tốt!"

Một giọng nói thô kệch từ lối vào giáo trường truyền đến, mang theo giọng Bắc Cương nồng đậm.

Tất cả mọi người đều quay đầu lại.

Tại lối vào giáo trường, đứng một đám người mặc áo choàng lông thú, buộc tóc tết. Dẫn đầu là một tráng hán khoảng bốn mươi tuổi, khuôn mặt thô kệch, ánh mắt sắc bén, phía sau đi theo mấy chục tùy tùng vũ trang đầy đủ.

Sứ đoàn Bắc Cương.

Tráng hán cầm đầu vỗ tay, ánh mắt rơi vào trên người Cố Yên - nàng còn ở trên ngựa duy trì tư thế giương cung nhìn trăng kia, áo đỏ phần phật, anh tư hiên ngang.

Tráng hán cười lớn, “Bắc Cương Tân Hãn chúng ta cầu hôn công chúa nước Sở, muốn chính là nữ tử có thể cưỡi ngựa thiện xạ, anh tư lẫm liệt như vậy!”

Hắn bước lên một bước, chắp tay với Cố Yên trên lưng ngựa, giọng nói vang dội đến mức cả giáo trường đều có thể nghe thấy:

"Vị Chiêu Ninh công chúa này, tân nương Bắc Cương. Chúng ta - đã nhận định!"

Toàn trường chết lặng.

Nụ cười trên mặt Cố Yên hoàn toàn cứng đờ.

Tay nàng nắm chặt cây cung đột nhiên buông lỏng. Thân cung rơi xuống đất.

Cách đó không xa, Thẩm Lệnh Nghi đầy bụi bặm, gương mặt nhuốm máu, cách toàn bộ giáo trường, yên lặng nhìn Cố Yên sắc mặt trắng bệch trên lưng ngựa.