Chương 67 / 106

Chương 67: Tội cũ không chịu nổi

Bản dịch · 1.637 chữ

Xe ngựa rẽ qua con phố dài, bên ngoài không biết tửu quán nào mới mở một vò rượu. Mùi rượu nồng nặc theo gió chui vào cửa sổ xe.

Sở Yêu Yêu hô hấp bỗng nhiên ngưng trệ.

Đêm đó ba năm trước, không hề báo trước đã đâm sầm vào tâm trí.

Năm đó, sinh nhật hoàng đế.

Dị tính vương - Tĩnh Vương phụng chiếu vào kinh, mang theo Vương phi và đích trưởng tử Cao Hâm dự tiệc.

Cao Hâm là thế tử phủ Tĩnh Vương, mẫu tộc lại xuất thân huân quý. Vào kinh chưa đầy mấy ngày, đã xưng huynh gọi đệ với nhiều con cháu thế gia trong kinh thành.

Cung yến được đặt tại Tuyên Hòa Điện.

Ngoại thần vốn không được tự ý vào nội cung, nhưng đêm tiệc mừng thọ, Ngự Hoa Viên và Tây Uyển mở cửa cho tông thân huân quý thưởng đèn.

Cao Hâm thân là thế tử Tĩnh Vương, bên hông lại đeo Ngư Phù ngự tứ, cung nhân bình thường căn bản không dám ngăn cản hắn.

Ngày đó, Sở Yêu Yêu ngay cả một phong hiệu chính thức cũng không có.

Mẹ ruột mất sớm, nhà ngoại không có ai. Hoàng đế nhiều năm chưa từng triệu kiến, nô tài có chút mặt mũi trong cung đều biết, Thất công chúa chẳng qua chỉ là một cái bóng được nuôi dưỡng trong thiên điện.

Một công chúa không ai để ý, dù có xảy ra chuyện xấu gì đi nữa, những việc đầu tiên trong cung cũng chỉ là đè xuống.

Cao Hâm đã tính toán chuẩn xác điểm này.

Cung yến quá nửa, váy áo của Sở Yêu Yêu bị cung nhân tạt rượu.

Nàng không muốn ở lại trong điện mặc người quan sát, liền rời chỗ trước, dọc theo Tây Uyển trở về thiên điện của mình.

Nội thị trực đêm không thấy bóng dáng đâu.

Khi Sở Yêu Yêu đẩy cửa đi vào, Cao Hâm liền ngồi ở bên trong.

Một thân mùi rượu. Bên hông đeo đao. Trên bàn còn bày nửa bầu ngự tửu mà hắn không biết lấy từ đâu ra.

Sở Yêu Yêu xoay người liền đi.

Cửa phòng lại bị hắn đóng lại trước một bước

“Thất công chúa chạy cái gì?”

Nam nhân dựa vào cửa, hơi men đỏ mắt

“Bản thế tử ở trong yến tiệc đã nhìn ngươi rất lâu. Mỹ nhân như vậy, cả ngày nhốt ở cái nơi khỉ ho cò gáy này, há chẳng phải đáng tiếc sao?”

Sở Yêu Yêu nhìn chằm chằm vào bàn tay hắn rơi trên chốt cửa, “Ngoại thần tự ý xông vào tẩm điện của công chúa, là tội chết.”

"Công chúa?"

Cao Hâm như nghe thấy chuyện cười gì đó,

"Trong cung yến, ngươi đứng trong góc nửa ngày, có ai hỏi ngươi có lạnh không, đói không?"

"Nghe nói bệ hạ chuẩn bị đưa ngươi đến Bắc Cương. Qua đêm nay, dù ngươi có không sạch sẽ, thì ai lại vì một đứa con gái sắp được đưa người mà đắc tội Tĩnh Vương phủ?"

Bàn tay giấu trong ống tay áo của Sở Yêu Yêu siết chặt từng chút một, "Tránh ra!"

"Đang cái giá công chúa chó má gì thế!"

Cao Hâm đưa tay bắt lấy cổ tay nàng, mượn hơi rượu kéo nàng đến trước người

"Nếu ngươi ngoan ngoãn một chút, sau này bản thế tử đến trước mặt bệ hạ cầu một đạo chỉ dụ, đón ngươi vào Tĩnh Vương phủ. Dù sao cũng tốt hơn là gả cho đám man nhân kia, để sưởi ấm giường cho một người đàn ông có tuổi có thể làm cha ngươi."

Sở Yêu Yêu giơ tay tát hắn một cái.

Âm thanh trong trẻo rơi vào thiên điện trống trải.

Cao Hâm bị đánh lệch mặt. Một lát sau, hắn dùng đầu lưỡi đẩy vào khoang miệng vỡ nát, ánh mắt hoàn toàn âm trầm xuống

"Cho mặt mũi thì không cần!"

Sở Yêu Yêu lui về phía bên bàn.

Cao Hâm túm cổ áo nàng, tiếng vải xé rách chói tai vô cùng. Nàng há miệng muốn hét lên, liền bị người ta bịt miệng lại, sau lưng đập mạnh vào bàn thờ.

"Hét đi!"

Cao Hâm áp sát tai nàng, mùi rượu khiến người ta buồn nôn

“Đợi người đến, ta liền nói là Thất công chúa không chịu nổi tịch mịch, thừa dịp cung yến dụ dỗ ngoại thần.”

"Ngươi đoán bệ hạ sẽ tin một đứa con gái chưa từng được sủng ái, sắp phải hòa thân, hay là tín vì người đó trấn thủ Tĩnh Vương phủ ở Tây Nam?"

Sở Yêu Yêu ngừng giãy giụa.

Cao Hâm cho rằng nàng cuối cùng cũng nhận ra hiện thực, lực đạo trên tay thả lỏng một chút

"Thế này mới đúng. Nghe lời sớm đi, cũng không cần phải chịu khổ."

Hắn cúi đầu, muốn hôn nàng.

Sở Yêu Yêu lại bỗng nhiên ngước mắt, cười với hắn một cái.

Cao Hâm ngẩn người.

Chính trong khoảnh khắc này, nàng đã chạm phải con dao găm bên hông hắn.

Vỏ đao bị đập rơi xuống đất.

Hàn quang lóe lên giữa hai người.

Sở Yêu Yêu căn bản không biết mình đã đâm trúng nơi nào.

Chỉ nhớ khi dao găm đâm vào, cơ thể người đàn ông cứng đờ một chút. Máu nóng từ vết thương trào ra, chảy dọc theo mu bàn tay và cổ tay nàng vào trong ống tay áo.

Cao Hâm cúi đầu, không dám tin nhìn con dao đâm vào bụng bên.

"Ngươi..."

Sở Yêu Yêu rút đoản đao, lại đâm thêm một lần nữa.

Lần này không đâm vào, Cao Hâm đã ôm vết thương ngã vật xuống đất.

Nàng nắm chặt đao, lảo đảo lùi về phía cửa.

Người đàn ông trên mặt đất vẫn bất động.

Máu tươi từ từ lan ra dưới thân hắn, thấm ướt bộ thế tử phục hoa lệ.

Sở Yêu Yêu không tiến lên xác nhận.

Nàng vứt đao xuống, đẩy cửa bỏ chạy.

Dọc đường không gặp được cung nhân nào.

Sau khi trở về tẩm điện, nàng mới phát hiện trên mặt giày toàn là máu.

Ngày thứ hai, cửa cung phong tỏa.

Ba ngày sau, trong cung truyền ra tin tức.

Tĩnh Vương thế tử Cao Hâm say rượu thất cước, chết đuối trong hồ Thái Dịch ở Tây Uyển.

Không ai nhắc đến gian thiên điện đó.

Cũng không ai cầm con dao găm cắm ở bụng bên Cao Hâm.

Tất cả mọi người đều nói, hắn là say rượu, tự mình rơi xuống nước.

Chỉ có Sở Yêu Yêu biết không phải.

Là nàng đã giết hắn.

Bí mật này như một cái gai vô hình, đâm vào cơ thể suốt ba năm trời.

Nàng chưa bao giờ rút ra.

Nàng vốn ở trong Sở cung sống như đi trên băng mỏng, dù nàng có không được sủng ái, sao lại để một ngoại nam tùy ý sỉ nhục nàng như vậy.

Không có người canh giữ, một ngoại nam ra vào tẩm điện của nàng như chốn không người, hậu cung to lớn này chỉ có nữ nhân cao tại thượng kia mới làm được!

Nàng, chẳng qua là tặng cho người đàn ông kia, hoặc là món quà nhỏ không đáng kể gì đó

Nhưng tại sao lại rơi xuống nước? Nàng rõ ràng...

Xe ngựa bỗng nhiên xóc nảy một cái.

Sở Yêu Yêu đột nhiên từ trong ký ức bừng tỉnh, thân thể lại không khống chế được mà phát run.

Khoảnh khắc tiếp theo, một bàn tay xuyên qua khoeo chân nàng, bế bổng cả người nàng lên.

Sở Yêu Yêu không kịp phản ứng, đã bị Tiêu Dịch Chi đặt lên đùi.

Chiếc áo choàng màu huyền rộng thùng thình bao bọc lấy nàng từ đầu đến chân.

"Không..."

Sở Yêu Yêu giãy dụa một phát, "Buông ta ra!"

“Hoa hoa.”

Tiêu Dịch Chi giữ chặt sau gáy nàng, ấn mặt nàng vào cổ mình

"Đừng sợ."

Thanh âm của hắn vang lên sát bên tai

"Có ta."

Hương lạnh quen thuộc bao trùm lấy, ngăn cách mùi rượu ngoài xe, cũng đẩy những cảnh tượng đẫm máu hỗn loạn kia ra xa.

Sở Yêu Yêu lại không vì thế mà bình tĩnh.

"Không, ngươi không biết..."

Nàng nắm chặt cổ áo Tiêu Dịch Chi, giọng nói run rẩy

"Ngươi không biết, là ta..."

"Ta biết."

Tiêu Dịch Chi ngắt lời nàng.

Thanh âm của Sở Yêu Yêu đột ngột im bặt.

Nàng chậm rãi ngẩng đầu từ trong lòng hắn, ngẩn ngơ nhìn hắn.

Tiêu Dịch Chi vuốt ve khuôn mặt trắng bệch của nàng, ánh mắt thâm trầm mà bình tĩnh

"Đừng sợ..."

"Kẻ nào làm hại ngươi, đều đáng chết!"

Xe ngựa tiến vào con phố dài nơi Đốc Chủ phủ tọa lạc.

Lần này, Sở Yêu Yêu không có rút tay về.

Cùng lúc đó, phủ Trưởng Công chúa.

Cao Lang ngồi dưới đèn, thong thả lau chùi thanh Tú Xuân Đao bên hông.

Sở Minh Hoa cách bàn cờ nhìn hắn.

Góc bàn đặt một bức chân dung vừa mới được gửi về.

Người trong tranh mặc một bộ nam trang màu trắng trăng, ngọc quan buộc tóc, lông mày mắt trải qua tô điểm, trên trán cũng không có nốt ruồi chu sa mang tính biểu tượng kia.

Nhưng đôi mắt trên giấy vẫn linh động đến mức khiến người ta khó quên.

Sở Minh Hoa kẹp một quân cờ trắng trên đầu ngón tay, mãi không hạ xuống.

Hồi lâu sau, nàng ngẩng đầu lên.

"Nhìn rõ chưa?"

"Là Thất muội không biết phấn đấu của bổn cung sao?"