Chương 17 / 106

Chương 17: Một câu nói dối, phạt một lần

Bản dịch · 1.783 chữ

Sở Yêu Yêu bị hắn nhốt giữa cánh cửa và lồng ngực, eo vẫn nắm chặt trong tay hắn.

Tiêu Dịch Chi lại không cho nàng cơ hội lùi bước.

Hắn cúi đầu.

Hơi thở của Sở Yêu Yêu ngưng trệ.

Khuôn mặt hắn càng lúc càng gần, hơi rượu hòa lẫn mùi đàn hương thoang thoảng ập vào mặt.

Hắn dừng lại cách môi nàng một tấc, hơi thở nóng bỏng, từng chút một lướt qua môi của nàng.

Sở Yêu Yêu vô thức nhắm mắt lại.

Nhưng ngay sau đó, ánh mắt người đàn ông nhìn xuống, cúi đầu, đầu lưỡi cuộn lại, ngậm lấy một góc khăn voan vừa quấn quanh tóc nàng, nghiêng đầu nhẹ nhàng rút ra.

Sở Yêu Yêu mở mắt ra, ánh mắt hai người quấn quanh cùng một chỗ, trong miệng hắn còn cắn lấy tấm khăn che mặt thấm đẫm mùi mỡ của nàng, cứ như vậy nhìn nàng.

Dưới lòng bàn tay, là lồng ngực của nam nhân càng nóng bỏng, Sở Yêu Yêu bị hắn nhìn đến toàn thân phát sốt, vô thức quay đầu đi, "Đại nhân... ngươi..."

Vừa động đậy, đôi môi nàng gần như lướt qua tấm mạng che mặt kia.

Tên đàn ông chó má này, rốt cuộc làm sao có thể vừa điên cuồng vừa quyến rũ người khác?

Lúc này, môi nàng khẽ run rẩy, đuôi mắt đỏ hoe, hơi thở chưa kịp đều, bộ dạng như bị bắt nạt tàn nhẫn.

Cổ họng hắn lăn một cái, dời tầm mắt đi, đưa tay lấy khăn che mặt trong miệng xuống, mỉm cười nói: “Ôn cô nương đang đợi gì?”

"Ai, ai đợi?"

"Ồ?" Hắn quay người, đi đến bên bàn rót chén trà lạnh, uống cạn một hơi, "Bản đốc có thể giúp ngươi."

Sở Yêu Yêu sững sờ, nàng còn tưởng hắn muốn lấy chuyện này ra nắm thóp nàng, không ngờ lại dứt khoát đồng ý như vậy.

“Thật sao?” Mắt nàng sáng lên.

“Bản đốc đã từng nói dối ngươi bao giờ?” Tiêu Dịch Chi đặt chén trà xuống, quay người nhìn nàng, khóe môi cong lên một nụ cười nửa không, “Nhưng mà...”

Đến rồi.

Sở Yêu Yêu biết ngay không đơn giản như vậy.

"Hoa Hoa, ta giúp ngươi, ngươi có thể cho ta cái gì chứ?"

Hắn đi tới, từ trên cao nhìn xuống nàng, ánh mắt thâm trầm.

Nàng chớp mắt, thăm dò hỏi: “Dân nữ... bưng trà đưa nước cho đại nhân, xoa bóp vai đấm chân?”

Tiêu Dịch Chi cười nhạo một tiếng, “Bản đốc thiếu nha hoàn?”

“Vậy... Dân nữ sưởi ấm giường cho đại nhân?”

Ánh mắt Tiêu Dịch Chi trầm xuống, “Ngươi xác định?”

Sở Yêu Yêu lập tức đổi giọng, "Đùa giỡn thôi, đại nhân đừng coi là thật."

Tiêu Dịch Chi nắm chặt cằm nàng, "Bản đốc không cần ngươi bưng trà đưa nước."

Ngón cái của hắn nhẹ nhàng xoa lên môi dưới của nàng, giọng trầm thấp, “Bản đốc muốn ngươi......”

Sở Yêu Yêu hô hấp nghẹn lại,

Hắn dừng lại một chút, ghé sát tai nàng

"Chân tâm thực ý ở bên cạnh bản đốc."

Chân tâm thực ý?

Khóe môi Sở Yêu Yêu khẽ lướt qua một tia lạnh lẽo tự giễu khó nhận ra. Nàng xuyên sách tự bảo vệ mình, cả gia sản tính mạng đều treo trên mũi đao, trong tòa Sở Cung coi mạng người như cỏ rác kia, nếu nàng thực sự móc được chân tâm, thì ba năm trước đã không còn xương cốt.

“Sao, không trả nổi à?” Tiêu Dịch Chi cười khẽ như tự giễu, ngón tay chuyển sang vuốt ve, đầu ngón chân men theo má nàng trượt xuống chiếc cổ mảnh mai mỏng manh, “Hoa Hoa sinh ra một tâm địa tuyệt đỉnh thông minh, nhát gan như chuột, lại tham tiền lừa quyền; mười câu trong miệng có chín câu nửa là giả, nhưng trớ trêu thay... mọc ra cái mặt khiến bản đốc hận không thể nuốt sống, mà lại không nỡ rạch nát nửa tấc.”

Sở Yêu Yêu: "?"

Tiêu Dịch Chi cúi người áp vào bên tai nàng, hơi thở ấm nóng hòa cùng những câu chữ thấu xương, như rắn độc quấn lấy thần trí của nàng

"Đôi mắt này, bản đốc lần đầu nhìn thấy đã thấy đẹp. Khi cười lên, có thể câu hồn người ta đi."

Mặt Sở Yêu Yêu "xoẹt" một tiếng.

Tên cẩu nam nhân này, đột nhiên khen nàng làm gì?

“Hoa Hoa, ngươi thật sự cho rằng, bản đốc đến nay vẫn còn nằm mơ trong cái bẫy của ngươi sao?” Tiêu Dịch Chi ngước mắt lên, đáy mắt đỏ ngầu một mảng, “Ngươi khen ta một câu, ta sẽ thay ngươi làm một việc. Dù biết rõ ngươi đang dùng mật đường bọc thạch tín đút cho ta... Chỉ cần ngươi dám đụ, bổn đốc dám nuốt chửng không ngừng.”

Hắn đột ngột thu tay lại, không hề báo trước ôm Sở Yêu Yêu trên không lên, sải bước đi về phía giường lớn ở sâu trong điện, ném người vào tấm đệm gấm mềm mại!

"Tiêu Dịch Chi ngươi càn rỡ!" Sở Yêu Yêu chống chăn vội vàng rút lui.

“Đêm nay ngủ ở đây.” Tiêu Dịch Chi xé áo khoác, ném xuống đất, nhìn xuống nàng từ trên cao, đáy mắt cuộn trào sát khí như dã thú bảo vệ thức ăn, “Ngươi dám bước ra khỏi căn phòng này nửa bước, ngày mai bản đốc sẽ dỡ bỏ căn viện ngươi từng ở, ngươi đổi một gian khác, bản Đốc đốt một phòng.”

Sở Yêu Yêu nghiến răng nghiến lợi trừng hắn.

Nàng hít sâu một hơi, dứt khoát kéo chăn gấm qua, xoay người lại lấy lưng đối với hắn, lạnh lùng nói: “Ngủ thì ngủ! Đốc chủ nếu nửa đêm phát cuồng muốn giết người, mạng dân nữ này tùy ngươi cầm lấy là được.”

Phía sau truyền đến một tiếng cười lạnh cực kỳ khẽ. Giường giường hơi lún xuống, Tiêu Dịch Chi không hề nghỉ ngơi mà cứ thế ngồi ngay ngắn trên mép giường, những đốt ngón tay thon dài lạnh lẽo thăm dò vào mái tóc đen nhánh của nàng, cực chậm, vô cùng nhẹ nhàng men theo mái dài của mình.

Động tác đó cực kỳ quỷ dị, một bên lộ ra sự tàn nhẫn lột da rút xương, vừa mang theo sự dịu dàng khiến người ta lạnh sống lưng.

Sở Yêu Yêu toàn thân căng cứng, âm thầm cảnh giác với động tác tiếp theo của người đàn ông. Nhưng Tiêu Dịch Chi chỉ là cứ thế không biết mệt mỏi vuốt ve mái tóc nàng, lòng bàn tay hơi lạnh thỉnh thoảng lướt qua sau tai nàng. Trong màn đêm tĩnh mịch, mang đến một áp lực như nghẹt thở.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, tâm lực xoay xở với Cố Tuân và Thái tử ban ngày đã cạn kiệt. Dưới sự vuốt ve vô cùng quy luật của người đàn ông, thần trí của Sở Yêu Yêu không thể kiềm chế mà chìm xuống, hơi thở dần trở nên dài và đều đặn.

Cho đến khi người trên giường hoàn toàn ngủ say, phát ra một tiếng thở nhẹ nhàng mềm mại, động tác đầu ngón tay Tiêu Dịch Chi mới đột nhiên dừng lại.

Đèn đuốc trong điện sắp tắt mà chưa tắt. Tiêu Dịch Chi chậm rãi cúi người xuống, ánh mắt gần như bệnh hoạn lướt qua gò má không hề phòng bị của nàng, cổ áo hơi mở của mình, cuối cùng dừng lại trên nốt ruồi son đỏ đến kinh hoàng nơi đuôi mắt nàng.

Khi nàng ngủ say, không còn sự xảo quyệt và phòng bị ban ngày, lông mày giãn ra, giống như một cô bé chưa từng trải sự đời.

Hắn cầm tấm khăn che mặt kia, lướt qua chóp mũi rồi lại rơi xuống môi hắn...

Cuốn sổ nhỏ trong mật thất, không biết từ đâu tới có gió thổi qua một trang,

[Chương thứ tư trong sổ tay công lược: Khen hắn! Xướng đến chết đi được!]

[Người đàn ông tự ti là dễ dỗ nhất. Ngươi càng khen hắn, hắn càng bay; càng phiêu diêu, càng nghe ngươi. Khen dung mạo, khen tài hoa, phóng năng lực. Chú ý: Nhất định phải chân thành, cụ thể, không được qua loa.]

Ba năm trước, nàng cũng từng dỗ dành hắn như vậy.

Mùa đông năm đó, để nhờ hắn giúp chép phạt chép do nữ phó để lại, nàng cũng vậy, ôm mặt ngồi xổm trước chậu than.

“Tiểu Dịch sinh ra đẹp nhất.”

"Chữ cũng viết tốt."

"Nội vụ phủ hỗn loạn như vậy, ngươi xem một lần là nhớ kỹ, trong cung làm gì có ai thông minh hơn ngươi?"

Lúc đó thiếu niên đứng ở bên bàn, mặc cho nàng kéo tay áo, mặt không biểu cảm hỏi,

"Công chúa rốt cuộc muốn gì?"

Sở Yêu Yêu cười đến mày mắt cong cong, "Ta chỉ muốn cho ngươi biết ngươi tốt bao nhiêu thôi mà~"

Nàng dừng lại một chút, giọng càng mềm hơn, "Nhân tiện... giúp ta chép đi, mỏi tay~"

Lúc đó, hắn toàn thân lấm lem bùn đất, bị giẫm dưới bùn lầy. Rõ ràng biết trong miệng nàng không có một câu thật lòng, rõ ràng nàng chỉ là để lừa hắn làm việc.

Nhưng khi đôi mắt sáng long lanh nhìn hắn, hắn vẫn quay người lại, giả vờ như không quan tâm cầm bút lên, chép sách cho nàng suốt cả đêm.

Ngay cả vết thương đông cứng nứt ra, cũng không cảm thấy đau.

Tiêu Dịch Chi nhìn người trước mắt, hắn cúi xuống, đầu ngón tay đè lên nốt ruồi kia, dọc theo mặt nàng chậm rãi trượt đến khóe môi.

Người trong giấc ngủ như đang thấy ngứa, nghiêng mặt tránh đi một chút.

Tiêu Dịch Chi nắm cằm nàng, lại xoay khuôn mặt kia trở về.

"Là ngươi tự chọn nô tài."

"Cũng là ngươi đích thân đi đến bên cạnh nô tài."

Đầu ngón tay hắn dừng lại trên cánh môi nàng, nhẹ nhàng vuốt ve

"Công chúa điện hạ, một câu giả dối, phạt (pháp) một lần."

Hắn cúi người, đặt một nụ hôn cực nhẹ lên trán nàng

“Theo lời nói dối mà công chúa đã nói trong những năm qua...”

Đáy mắt hắn hiện lên vẻ bệnh tật và si mê khiến người ta sợ hãi,

“Luôn có một ngày, nô tài phải lấy lại toàn bộ trên người ngươi.”