Chương 27 / 106

Chương 27: Đại nhân thích ta sao?

Bản dịch · 2.014 chữ

Trong gương đồng phản chiếu một khuôn mặt thảm không nỡ nhìn.

Sở Yêu Yêu cầm bút than, vẽ dày lông mày lên môi, lại bôi thêm một lớp son đỏ sẫm lên đôi môi lớn hơn. Sau đó chấm chất liệu màu xám nâu, điểm đầy những hạt gai lấm tấm trên má.

"Đúng rồi, nốt ruồi này nhất định phải che đi." Nàng tự lẩm bẩm một mình, lại bổ sung thêm một lớp phấn.

Tiểu bì tử hầu hạ một bên nhịn cười đến bả vai run lên, rốt cuộc nhịn không được: “Ôn cô nương, ngài đây là làm gì? Một khuôn mặt tốt đẹp... Ngài đây...”

Sở Yêu Yêu chẳng thèm quan tâm có đẹp hay không. Nàng soi đi soi lại gương, khá hài lòng gật đầu: "Ừm, xấu."

Dừng một chút, lại cảm thấy chưa đủ, cầm bút điểm một nốt ruồi đen lớn bên cạnh khóe miệng, trên đó thậm chí còn được nàng cực kỳ chú trọng thêm một sợi lông.

"Hoàn mỹ!"

Nàng chống lên khuôn mặt đó quay đầu hỏi tiểu bì tử, “Thế nào? Thế nào rồi? Còn giống ta không?”

Tiểu bì tử nhịn cười, mặt đỏ bừng, "Không giống như không giống... Nhưng mà... Ngài đây nếu là vì dịch dung... tướng mạo như vậy, có phải... quá nổi bật không..."

Sở Yêu Yêu nản lòng, tựa lưng vào ghế.

Cũng đúng. Mặt mũi như vậy đủ xấu thì cũng đủ khó, nhưng xấu rất kỳ lạ, đi ra ngoài khẳng định sẽ bị vây xem. Mục đích dịch dung là không bị người khác chú ý, không phải biểu diễn giữa phố.

Sở Yêu Yêu lập tức trút giận,

"Cũng phải."

Nàng chống cằm, thở dài với gương: "A, ta thật sự là trời sinh lệ chất khó bỏ, đẹp quá cũng là một loại phiền não. Muốn giả xấu cũng không thể giả trang."

"Vốn còn muốn mang hoa cùng đi săn thu." Một giọng nói trầm thấp bỗng nhiên từ phía sau truyền đến.

Sở Yêu Yêu mắt sáng lên, đột nhiên quay đầu lại, "Đại nhân muốn dẫn ta đi?!"

Sau đó, khuôn mặt vẽ nốt mè, mụ mối, lông mày thô môi to kia cứ thế đối diện với Tiêu Dịch Chi.

Tiêu Dịch Chi đứng ở cửa, một thân thường phục màu đen, trong tay xách một cái bọc. Hắn nhìn khuôn mặt này của nàng, bước chân hiếm khi dừng lại một chút.

Sở Yêu Yêu không hề tự giác, hưng phấn chạy đến trước mặt Tiêu Dịch Chi, "Đại nhân vừa nói muốn dẫn ta đi săn thu?"

Tiêu Dịch Chi rũ mắt nhìn nàng, “Vốn dĩ là nghĩ như vậy.”

"Vậy bây giờ thì sao?" Sở Yêu Yêu đôi mắt sáng ngời nhìn chằm chằm hắn.

"Hiện tại..." Tiêu Dịch Chi chậm rãi dời ánh mắt đi, giọng nói mang theo một tia khác thường cực kỳ nhẹ nhàng, "Giờ mà đưa ra ngoài như vậy, người ta không tránh khỏi việc bịa đặt bản đốc..."

Hắn chậm rãi nói, “Khẩu vị kỳ lạ. Vẫn là không mang theo thì hơn.”

"A, đại nhân sao lại như vậy a..." Sở Yêu Yêu xụ mặt xuống, trong mắt tinh quang chuyển động, lần nữa áp sát hắn, "Đại nhân ngươi đây là chê ta xấu."

"Quả thực xấu." Tiêu Dịch Chi thẳng thắn nói.

Sở Yêu Yêu giở trò áp sát vào, ôm chặt lấy cánh tay hắn, cọ cái khuôn mặt xấu xí kia lên vai hắn: "Đại nhân vậy mà chê ta, hu hu, đại nhân đại Nhân sao ngươi có thể đánh giá người qua vẻ ngoài?"

Tiêu Dịch Chi nghiêng đầu đi không nhìn nàng.

Sở Yêu Yêu mắt tinh, phát hiện bả vai của hắn vậy mà đang run.

Khó có được, Diêm Vương sống này vậy mà lại cười.

Nàng được đằng chân lân đằng đầu, nhét đầu vào trong ngực hắn, ngửa mặt nhìn hắn. Khuôn mặt nốt ruồi rỗ bà mối kia cách hắn chưa đầy ba tấc: "Đại nhân xấu xa, lấy vẻ ngoài mà đánh giá người khác, hóa ra đại nhân cũng tầm thường như vậy. Ta xấu xí rồi đại người không thích ta sao?"

Tiêu Dịch Chi nhịn cười, yết hầu lăn một cái, “Không có.”

"Không có thì xem ta."

Hắn bị ép cúi đầu, ánh mắt rơi trên mặt nàng - lông mày thô, môi lớn, mè, nốt ruồi bà mối, cùng với bộ lông vẽ trên nốt hồng đó~~~

"...Phụt." Một tiếng cười cực nhẹ thoát ra từ môi hắn.

"A, đại nhân!" Sở Yêu Yêu xù lông, "Ngươi cười rồi! Ngươi rõ ràng cười! ngươi chê ta! Không thích ta nữa!"

"Không... không có..." Hắn nghiêng đầu, chút ý cười còn sót lại nơi đuôi mắt vẫn chưa tan đi, làm nhạt đi đôi mày vốn quá yêu mị lạnh lùng thường ngày của hắn.

Lại giống như một người thực sự sống.

Sở Yêu Yêu nhìn thấy ngẩn người một chút, sau một khắc, nàng đảo mắt một vòng, nhón chân đưa mặt lại gần trước mặt hắn: "Vậy đại nhân có thích ta không?"

"Thích."

Trả lời đến quá nhanh.

Sau đó cả hai đều ngẩn người.

Sở Yêu Yêu không ngờ hắn thực sự biết nói. Tiêu Dịch Chi cũng không nghĩ tới mình đã nói thật rồi.

Không khí yên tĩnh trong chốc lát.

"Đại nhân vừa nói..."

Tiêu Dịch Chi buông nàng ra, mặt không biểu cảm đem bọc hành lý trong tay đặt lên bàn, “Quần áo cho ngươi.”

Chủ đề chuyển hướng vừa gấp gáp vừa cứng rắn.

Sở Yêu Yêu nhận lấy rồi mở ra - bên trong là một bộ trang phục cưỡi ngựa màu trắng ánh trăng, cắt may gọn gàng, bên hông đeo đai ngọc, còn có một chiếc mũ ngọc.

"Nếu trong kinh đều nói Ôn công tử là khách nhập mạc do bản đốc nuôi dưỡng," Tiêu Dịch Chi thản nhiên nói, "Vậy Ôn Công Tử đương nhiên phải đi."

Sở Yêu Yêu ôm quần áo, trong lòng lẩm bẩm: Tân nhân nhập mạc? Tin đồn này truyền đi cũng quá nhanh rồi.

Nàng do dự một chút: "Vậy nhỡ đâu..."

"Vạn nhất cái gì?"

"Không có gì." Nàng nuốt lời vào trong.

Lỡ như bị người khác nhận ra thì làm sao. Lời này nàng không thể nói ra.

Tiêu Dịch Chi nhìn nàng một cái, “Sáng nay trong cung truyền đến tin tức, bệ hạ nhiễm phong hàn, không nên xe ngựa mệt mỏi, Hoàng hậu nương nương muốn ở trong Cung hầu bệnh. Săn bắn thu tất cả sự tình, giao cho Trưởng công chúa điện hạ.”

Sở Yêu Yêu trong lòng khẽ động.

Hoàng đế bệnh rồi? Hoàng hậu hầu hạ? Vậy Đế Hậu cũng không đi săn thu?

Điều nàng sợ nhất chính là bị người kế thừa Cố thị nhận ra. Nếu sau này không đi, thì rủi ro sẽ giảm đi hơn một nửa.

Tiêu Dịch nói một câu đầy ẩn ý, giọng không cao nhưng như viên thuốc an thần: "Ôn công tử, chỉ là Ôn công Tử của Đốc chủ phủ, không phải người khác."

Tim Sở Yêu Yêu đập mạnh một cái, "Bao... có người nào vậy?" Nàng chột dạ quay mặt đi.

“Bản đốc nói là Ôn Hoa Hoa.” Tiêu Dịch Chi nhìn nàng, khóe môi hơi cong lên, “Ôn công tử nghĩ đi đâu rồi?”

Sở Yêu Yêu cười gượng hai tiếng: "Không, không nghĩ gì cả. Ta, ta đương nhiên cũng cho rằng đại nhân đang nói về Ôn Hoa Hoa."

"Vậy sao?"

"Tất nhiên."

"Vậy thì tốt."

Tiêu Dịch Chi cũng không vạch trần, quay đầu nhìn thoáng qua cỏ dại lạnh đang cuộn trên bệ cửa sổ: "Mang nó cùng đi."

Lạnh thảo nhổ lưỡi.

“Nó tuy vô dụng,” Tiêu Dịch Chi thản nhiên nói, “nhưng vào thời điểm mấu chốt, so với ngươi sẽ cắn người.”

Sở Yêu Yêu: "..."

Cỏ lạnh: "..."

Tiểu bì tử đúng lúc bưng một chậu nước ấm vào, trong tay cầm một cái khăn sạch sẽ, “Ôn cô nương, rửa mặt đi. Nét màu này dính trên mặt lâu ngày tổn thương da thịt.”

Sở Yêu Yêu vừa định đưa tay đón lấy khăn, Tiêu Dịch Chi đã cầm lấy trước một bước.

Hắn ngâm khăn vào nước ấm, vặn đến nửa khô, rồi đi tới trước mặt nàng, “Ngẩng đầu.”

Sở Yêu Yêu sững sờ, theo bản năng ngẩng mặt lên.

Ngón tay Tiêu Dịch Chi nắm khăn, nhẹ nhàng phủ lên má nàng. Khăn ấm áp dán vào da thịt, động tác của hắn rất nhẹ, từng chút một lau đi những hạt gai và màu vẽ trên mặt nàng ta.

Các đốt ngón tay thỉnh thoảng chạm vào mặt nàng, hơi lạnh.

Hắn lau rất kỹ, từ trán đến mi tâm, Từ má đến khóe miệng, ngay cả nốt ruồi bà mối kia cũng kiên nhẫn lau đi ba lần. Trên khăn dính màu xám nâu, hắn thay một mặt khác, tiếp tục lau.

Sở Yêu Yêu ngẩng mặt, nhìn cái cằm gần trong gang tấc của hắn. Lông mi của ông rất dài. Nàng chưa bao giờ nhìn thấy ông ở gần như vậy - không, nàng từng xem qua, trong thiên điện, khi còn là tiểu thái giám kia. Nhưng lúc đó ông luôn cúi đầu, bà không nhìn rõ mắt ông.

Giờ đây hắn cúi đầu, ánh mắt rơi trên gương mặt nàng, tập trung như thể đang làm một việc lớn gì đó ghê gớm.

Lớp cao phấn che đi nốt ruồi chu sa dần dần rút đi, chút đỏ tươi kia lại hiện ra.

Tiêu Dịch Chi nhìn chằm chằm nốt ruồi kia, nhìn hồi lâu, “Nếu ta không phải là người như ngươi nghĩ.”

Giọng hắn đột nhiên rất thấp, "Ngươi sẽ nhìn ta như thế nào?"

Sở Yêu Yêu sửng sốt, buột miệng thốt lên: "Vậy ngươi sẽ hại ta sao?"

Tay Tiêu Dịch Chi lau mặt khựng lại một chút, “Không thể.”

Giọng hắn rất nhẹ nhưng lại vô cùng chắc chắn.

Sở Yêu Yêu nhìn vào mắt hắn, cười đến mặt mày cong cong, "Vậy ta tin tưởng đại nhân."

Tiêu Dịch Chi nhìn chằm chằm khuôn mặt tươi cười không hề phòng bị của nàng, đáy lòng lại như bị dao cùn hung hăng khoét một vết rách đẫm máu, tự giễu một tiếng

Đừng tin ta, Sở Yêu Yêu.

Ta không phải hạng người nhân từ

Sinh kiếp thế kiếp

Ta chỉ cần ngươi ở lại bên cạnh ta.

Dù dùng cách gì.

"Đại nhân?"

Sở Yêu Yêu nghiêng đầu.

Tiêu Dịch Chi buông nàng ra, ném khăn đã nhuộm đủ màu sắc trở lại chậu nước, “Đi thử quần áo.”

Sở Yêu Yêu ôm lấy bọc hành lý, vui vẻ đi vào gian trong.

Rèm vừa hạ xuống, một bóng đen lặng lẽ xuất hiện ở ngoài cửa. “Chủ thượng.”

Nhiệt độ chưa tan hết trên mặt Tiêu Dịch Chi lập tức biến mất, "Nói."

Ảnh Ngũ thấp giọng nói, “Cố gia đêm qua mua một gói Triền Cốt Hương từ trong tay Hồ Thương Tây Vực.”

Tiêu Dịch Chi ngước mắt, “Thuốc gì?”

"Vật kích tình liệt tính. Không màu không mùi, dù là trinh khiết liệt phụ uống vào, trong nửa nén hương cũng sẽ mất hết thần trí, dục hỏa thiêu thân..."

Trong gian truyền đến thanh âm của Sở Yêu Yêu, “Tiểu bì tử, cái eo này có phải quá rộng không? Chặt chặt cho ta thêm chút nữa!”

Tiêu Dịch Chi nghiêng mặt, nhìn về phía tấm rèm hơi lay động.

Ảnh Ngũ thấp giọng xin chỉ thị, “Thuộc hạ đã tìm thấy Hồ Thương bán thuốc. Có cần chuẩn bị sẵn giải dược trước không?”

Người phía sau rèm không biết nói câu gì, Sở Yêu Yêu bỗng nhiên cười thành tiếng.

Tiêu Dịch Chi đã xem rất lâu.

Ánh mắt u ám, sâu không thấy đáy

"Không cần."