Chương 34 / 106

Chương 34: Một điệu múa chiếu vào lòng bốn người

Bản dịch · 1.832 chữ

Sở Yêu Yêu cầm kiếm đứng ở giữa đống lửa.

Áo khoác huyền sắc của Tiêu Dịch Chi khoác trên vai nàng có chút vướng víu.

Nàng tháo dây buộc tay, tùy ý ném về phía sau.

Áo bào còn chưa rơi xuống đất, Tiêu Dịch Chi đã giơ tay đón lấy.

Hắn nhìn bóng dáng màu trắng trăng trong ánh lửa, khẽ ấn xuống giữa mày.

Trắng màu trắng trăng, mũ ngọc buộc tóc. Cả người phiêu nhiên như tiên.

Thân hình múa động, kiếm quang lưu chuyển, vừa có sự dẻo dai linh hoạt của vũ giả, lại mang theo khí phách cuồng bạo của thiếu niên áo đẹp ngựa chiến.

Một người xoay người, một người ngoái đầu nhìn lại

Giống nam mà không phải nữ.

Vừa cương vừa nhu.

Như tiên tử từ Nguyệt Cung phiêu nhiên hạ xuống.

Tay áo bay phấp phới, tóc đen tung bay, mang theo chút men rượu, đôi môi đỏ khẽ mở,

“Người thành Nguyệt Chiếu chưa trả,

Nhạn qua trường thiên bất độ quan..."

Mũi kiếm xoay tròn, một điểm ánh lửa chiếu vào đáy mắt nàng

"Nếu có đường về giữa người,

Đừng hỏi đến đâu, đừng hỏi y quan..."

Mấy người nhìn bóng dáng rực rỡ đến mức không thể tả xiết này, nếu có thể, thật sự muốn khắc hình ảnh này vĩnh hằng vào trong lòng...

Ly rượu trong tay Tiêu Dịch Chi chậm rãi xoay một vòng, ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào đó.

Không hề lay chuyển.

Ở phía bên kia đống lửa, Sở Chước vốn đang nướng cho cô một miếng thịt hươu, thịt đã bị lửa đốt cháy sém nhẹ, nhưng hắn lại như quên mất, chỉ cách ánh lửa nhảy múa, cứ thế nhìn chằm chằm.

Rượu mai của Thẩm Lệnh Nghi dừng ở bên môi. Rương rượu trong trẻo khẽ lay động, mãi không uống được.

Văn Thương nhìn thân ảnh Sở Yêu Yêu, nghe được câu này, cả người đều ngây ra tại chỗ

Sao nàng lại hát khúc nhạc này

Cuối cùng một tiếng rơi xuống, Sở Yêu Yêu xoay người thu kiếm, vạt áo bay phấp phới cùng sợi tóc cũng tại khoảnh khắc này chậm rãi hạ xuống.

Xung quanh nhất thời không ai nói chuyện.

Sở Yêu Yêu hơi thở dốc, trên mặt hiện lên một tầng màu đỏ nhạt,

"Thế nào?" Nàng cầm kiếm, mỉm cười nhìn về phía mấy người bên lửa.

Mọi người cuối cùng cũng hoàn hồn.

Tiêu Dịch Chi đã đứng dậy trước một bước, nam nhân xuyên qua tia lửa rơi vãi, đi đến trước mặt Sở Yêu Yêu, trực tiếp rút trường kiếm từ trong tay nàng.

Mũi kiếm vào vỏ, động tác gọn gàng dứt khoát.

Ngay sau đó, chiếc áo khoác màu đen kia lại rơi xuống vai Sở Yêu Yêu, che nàng từ vai cổ đến tận mắt cá chân.

Sở Yêu Yêu cúi đầu nhìn bản thân, "Ta không lạnh."

Tiêu Dịch Chi thay nàng buộc chặt cổ áo, "Bản đốc biết."

"Vậy ngươi còn khoác cho ta?"

Ánh mắt hắn vượt qua nàng, nhìn thoáng qua mấy người bên lửa chưa hoàn toàn thu hồi ánh mắt, “Phong cảnh đẹp đẽ, tự nhiên phải che đi.”

Sở Yêu Yêu vừa định phản bác, giọng Văn Thương truyền đến: "Đàn nhạc này của Ôn công tử, học được từ đâu?"

Sở Yêu Yêu quay đầu lại, Văn Thương đứng bên đống lửa, trên mặt lần đầu tiên mất đi vẻ thanh chính thong dong không chút biến sắc.

Nàng suy nghĩ một chút: "Không nhớ. Hình như hồi nhỏ có người hát qua."

"Người nào?"

"Quên rồi."

Ánh mắt Văn Thương từ đôi mắt nàng chuyển sang trán, rồi lại dừng ở bên cổ bị cổ áo che khuất. Ánh nhìn hắn sâu thẳm như đang xác nhận điều gì đó.

Sau đó hắn hỏi một câu, "Dám hỏi công tử... trên người có vết bớt gì không?"

Sở Yêu Yêu ngẩn ra.

"Văn Thương!"

Thanh âm của Thái tử đột nhiên đè xuống.

Thân thể Văn Thương rõ ràng cứng đờ, khom người vái chào: "Thần lỡ lời, xin điện hạ thứ tội."

Giọng điệu của Thái tử dịu đi một chút, nhưng vẫn mang theo lãnh ý: “Văn đại nhân uống nhiều rồi. Ôn công tử không cần để ý.”

Sở Yêu Yêu trong lòng thót một cái — Thai ký? Trên người nàng không có vết bớt gì cả. Văn Thương tại sao lại hỏi chuyện này?

Nàng vô thức sờ lên cánh tay mình, lại nhìn Tiêu Dịch Chi.

Tiêu Dịch Chi cũng đang nhìn nàng.

Chỉ là ánh mắt mập mờ hơn nhiều, phảng phất như thực sự đang hồi tưởng lại, trên người nàng rốt cuộc có những nơi nào mà hắn chưa từng thấy.

Sở Yêu Yêu không hiểu sao cảm thấy gáy nóng lên.

Nàng dùng khuỷu tay huých hắn một cái, "Nhìn gì?"

Tiêu Dịch Chi thu hồi tầm mắt, “Muốn Văn đại nhân nói vết bớt. Trở về cẩn thận giúp Ôn công tử kiểm tra một phen?”

Sở Yêu Yêu lập tức quay đầu trừng hắn, "Ngươi nghĩ hay lắm."

Khóe môi Tiêu Dịch Chi khẽ động một cái.

Sở Chước nhìn bóng dáng hai người dán sát vào nhau, bàn tay nắm que tre dần siết chặt.

Thịt hươu bị lãng quên trên lửa cuối cùng không chịu nổi, mép cháy đen hoàn toàn, rơi xuống một giọt dầu nóng bỏng.

Lửa giận dữ dội bốc lên.

Thẩm Lệnh Nghi ngửi thấy mùi khét, nhẹ giọng nhắc nhở: “Điện hạ, thịt cháy rồi.”

Sở Chước lúc này mới buông tay.

Miếng thịt hươu vốn đã không thể vào miệng được rơi xuống lửa, trong chớp mắt bị ngọn lửa nuốt chửng.

Đúng lúc này, một thị vệ Đông Cung đi tới sau lưng Thái tử, tay cầm phong mật thư: "Điện hạ, tin Thanh Loan truyền đến."

Thần sắc Thái Tử không có bất kỳ biến hóa nào, chỉ là hỏi: “Nàng như thế nào?”

Thị vệ: "Bẩm điện hạ, Thanh Loan nói hai mươi tấm không lấy được mạng nàng."

Thái tử tiếp nhận mật thư, nhìn lướt qua, “Người kia nói?”

Thị vệ thấp giọng nói, “Lưu ma ma chỉ đem chuyện phủ đốc chủ thời gian trước báo cho trưởng công chúa. Trưởng công hạ bên kia... Đã sai người bắt đầu điều tra lai lịch của Ôn công tử rồi.”

Thái tử hừ lạnh một tiếng, “Tra? Cũng phải có chỗ để tra mới đúng.”

Hắn ngước mắt lên, nhìn về phía Tiêu Dịch Chi. Cách ánh lửa, hắn đưa bức thư đó qua.

Tiêu Dịch Chi nhận lấy, xem xong, ném tờ giấy vào đống lửa. Giấy trong lửa hóa thành tro bụi.

Hai người nhìn nhau qua ánh lửa.

Tiêu Dịch Chi gạt một viên bồ đề trong tay, “Thái tử điện hạ lại trầm tĩnh được.”

Sở Chước thản nhiên đáp lại, “Cũng vậy.”

Sở Yêu Yêu nhìn thái độ như đánh đố của hai người, nữ tử áo xanh kia quả nhiên là người của Thái Tử ca ca. Nàng biết ngay mà, dù sao cũng là nam chính trong truyện nam tần, làm sao có thể để người khác nắm thóp.

Nhưng Tiêu Dịch Chi và hắn? Nhân vật chính và phản diện? Hai kẻ này đang cấu kết cái gì?

Nhưng nghĩ mãi không thông thì thôi, nàng đã lâu không nhảy múa, một điệu sau đó khát nước, cầm bình rượu trên bàn uống vào miệng.

Đợi đến khi Thẩm Lệnh Nghi phản ứng lại, Sở Yêu Yêu đã uống cạn cả bình rượu, uống xong vẫn chưa đủ, lại cầm lấy một bầu khác.

Thẩm Lệnh Nghi vội vàng ngăn lại, “Ôn công tử, rượu này tuy ngọt nhưng độ không thấp, ngài đây...”

"Hê, ngon lắm, thích uống, còn muốn uống. Chị gái tốt~ chị cứ cho em uống thêm chút nữa đi mà~" Ánh mắt nàng đã bắt đầu mơ màng, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, kéo tay áo nàng lắc lư qua lại.

Thẩm Lệnh Nghi nhìn bộ dáng đáng yêu như vậy của nàng, tim lại nhảy dựng lên, còn nỡ từ chối, “Vậy... Vậy thì một ngụm...”

"Ừm a~ tỷ tỷ là tốt nhất nha~" Sở Yêu Yêu mắt sáng lấp lánh, cầm lấy bầu rượu định rót vào miệng.

Một bàn tay lớn trực tiếp lấy bầu rượu đi.

"Ơ... rượu của ta..."

Ngay sau đó, cả người hắn bị bế ngang lên.

Sở Yêu Yêu giãy giụa trong lòng Tiêu Dịch Chi, "Tiêu Dịch chi... ta không uống ngon... ngươi buông ta ra..."

"Nói thêm một câu nữa. "Giọng Tiêu Dịch Chi lạnh lùng, ôm nàng đi ra ngoài, "Về bảo ngươi ngâm mình trong chum rượu, uống đến cả đời này thấy rượu là muốn nôn."

"Tiêu Dịch Chi, đồ khốn kiếp!"

"Câm miệng."

Bóng dáng hai người dần biến mất trong màn đêm dưới sườn dốc.

Sở Chước vẫn ngồi bên đống lửa.

Cho đến khi một thân sừng trắng như trăng kia cũng hoàn toàn không nhìn thấy, hắn mới chậm rãi thu hồi ánh mắt.

Sở Yêu Yêu dựa vào trong ngực hắn, miệng còn đang lầm bầm: "Tiểu Dịch hư hỏng, Tiểu Dịch không cho ta rượu uống..."

Bước chân Tiêu Dịch Chi dừng lại một chút, sau đó ôm càng chặt hơn.

-----------

Phía sau doanh trướng của trưởng công chúa, một ngọn đèn cô độc lặng lẽ sáng lên.

Lưu ma ma đóng chặt cửa sổ, từ dưới rương lấy ra một cuộn chân dung ố vàng.

Trên tranh là một thiếu nữ chưa trưởng thành.

Mày mắt xanh xao, nhưng khóe mắt lại điểm một viên chu sa đỏ tươi.

Lưu ma ma giơ đèn lên, lại gần bức họa xem hồi lâu.

Càng nhìn, bàn tay nắm chuôi đèn càng run rẩy dữ dội.

Đôi mắt của vị Ôn công tử ban ngày, dần dần chồng lên thiếu nữ trong tranh.

"Không thể nào..."

Nàng lẩm bẩm.

"Ba năm trước rõ ràng đã..."

Đèn hoa bỗng nhiên nổ tung.

Lưu ma ma kinh hãi run lên.

Nàng nhanh chóng cuộn bức họa lại, giấu vào trong tay áo, sau đó khoác áo choàng lên, xách đèn ra khỏi doanh trướng.

Xa xa, doanh trại Đông Xưởng chìm trong màn đêm dày đặc.

Chỉ có tòa đại trướng màu huyền ở trung tâm, còn sáng một ngọn đèn.

Lưu ma ma nhìn chằm chằm vào đốm đèn kia, trên khuôn mặt già nua dần dần hiện lên một tia sáng gần như tham lam.

Chỉ cần xác nhận.

Chỉ cần xác nhận Ôn Hoa thật sự là người đó

Những sai lầm trước đây không còn là lỗi nữa.

Mà sẽ trở thành một công lớn đủ để nàng lật mình.

Nàng xách đèn, từng bước một đi về phía doanh trại Đông Xưởng.