Chương 44 / 106

Chương 44: Bọn hắn nhắm vào tính mạng Tiêu Đốc Chủ

Bản dịch · 1.595 chữ

Cùng một trận mưa lớn, cũng rơi xuống lều chính.

Chén trà sượt qua thái dương của Cố Yên bay tới, "bốp" một tiếng đụng vào cột lều, sứ vỡ văng tung tóe.

Cố Yên quỳ trên thảm, bả vai đột nhiên co rụt lại, tiếng khóc rốt cuộc cũng ngừng.

"Tiếp tục khóc!"

Trưởng công chúa Sở Minh Hoa ngồi ở vị trí cao nhất, trong mắt đầy vẻ u ám, “Tốt nhất nên lớn tiếng hơn chút nữa, để cho người Bắc Cương của Tây Doanh cũng nghe thử. Để bọn họ xem, cô nương nhà họ Cố vừa nãy còn giương cung lắp tên trên giáo trường, khăn trùm không kém lông mày, sau khi bị nhận nhầm thành hòa thân công nhân thì sợ đến mức nào.”

Cố Yên hốc mắt đỏ bừng, trên mặt còn dính bùn đất bắn lên giáo trường. “Nhưng ta vốn không phải Chiêu Ninh công chúa! Là bọn hắn tự nhận nhầm người, dựa vào cái gì chạy tới ép ta?”

"Dựa vào cái gì?" Sở Minh Hoa nhìn nàng, bỗng nhiên cười một phát, "Chỉ bằng lúc ngươi vào doanh trại Bắc sứ, vừa vặn cưỡi ngựa, mang theo đầy xe con mồi, lướt qua trước mặt mọi người; chỉ dựa vào việc ngươi sợ người khác không biết cô nương Định Bắc Hầu phủ cung mã xuất chúng, còn đích thân nói cho bọn hắn biết, phụ thân ngươi trấn thủ Bắc Cương nhiều năm!"

"Người là do ngươi tự mình gọi tới, lời cũng là chính ngươi nói. Nay xảy ra chuyện, lại hỏi bổn cung dựa vào cái gì?"

Cố Yên mấp máy môi, ủy khuất và sợ hãi đan xen vào nhau, “Ta chỉ muốn để Thái Tử điện hạ nhìn thấy......”

"Đủ rồi!"

Sở Minh Hoa ném văn thư trong tay xuống án, “Tiêu đốc chủ và Lục hoàng tử đến nay vẫn chưa rõ tung tích, huynh trưởng ngươi phụng mệnh thống lĩnh vây quanh, cũng không thấy bóng dáng. Trong bãi săn có lẽ đã xảy ra mạng người, nhưng trong đầu ngươi chỉ toàn là nam nhân!”

Nàng nhìn xuống Cố Yên, giọng điệu càng thêm lạnh lẽo: “Bổn cung ngày thường dung túng ngươi, là nể tình mẫu hậu cùng Định Bắc Hầu phủ. Nữ nhi Định Nam Hầu Phủ dạy dỗ, chính là lo toàn cục như vậy?”

Cố Yên môi run rẩy, cố nén nước mắt: “Huynh trưởng ta nhất định là đang tìm kiếm lục hoàng tử trong rừng. Biểu tỷ, huynh trưởng trung thành với ngài, hắn tuyệt đối sẽ không ở vào lúc này...”

"Nơi này là doanh trại chính của hoàng thất." Sở Minh Hoa lạnh lùng cắt ngang nàng, "Gọi bổn cung điện hạ!"

Cố Yên một mặt sợ hãi, cuối cùng cúi đầu xuống, “Vâng, trưởng công chúa điện hạ.”

Mưa ngoài trướng càng lúc càng lớn.

Nữ quan bước nhanh vào, "Điện hạ, sứ đoàn Bắc Cương đã rút về Tây Doanh. Họ nói... nếu không đưa ra một lời giải thích, họ sẽ gửi văn thư về Vương Đình để cáo thị các bộ lạc Bắc cương. Đến lúc đó Tân Hãn xử lý thế nào, thì không phải là thứ họ có thể quyết định được nữa."

Lời này nói ra khách khí, uy hiếp trong đó, lại ngay cả Cố Yên cũng nghe hiểu.

Nàng quỳ gối hai bước, vội vàng nắm lấy vạt váy của trưởng công chúa, “Điện hạ, ngài tuyệt đối không thể đáp ứng bọn hắn! Ta là con gái Định Bắc Hầu phủ, cha ta từng giết nhiều người Bắc Cương như vậy, nếu bọn họ thật sự mang ta về, làm sao có thể đối xử tốt với ta?”

Sở Minh Hoa cúi mắt, nhìn bàn tay dính đầy bùn nước trên tà váy, “Bắc sứ chỉ là nhận nhầm người, thánh chỉ sắc phong cũng không rơi xuống đầu ngươi. Ngươi hiện tại bộ dạng này, là sợ người khác không biết ngươi không muốn chia sẻ nỗi lo cho triều đình?”

Sắc mặt Cố Yên trắng bệch, “Điện hạ, ta không phải ý này...”

“Vậy ngươi có ý gì?” Sở Minh Hoa rút váy của mình ra, “‘Một người đổi vạn người, là vinh quang lớn lao.’ Lời này không phải chính miệng ngươi nói sao?”

Một chút huyết sắc cuối cùng trên mặt Cố Yên cũng rút xuống.

Sở Minh Hoa không nhìn nàng nữa, chỉ dặn dò nữ quan kia:

"Phái người đi Tây Doanh ổn định Bắc Sứ. Nói cho bọn họ biết, văn thư thật giả còn chưa tra rõ, bản cung tự nhiên sẽ cho họ câu trả lời."

"Lại phái người đi tìm Tiêu đốc chủ và Cố Tuân về!"

Nữ quan vừa định lĩnh mệnh, ngoài trướng bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng vó ngựa lộn xộn.

Ngay sau đó, có người cao giọng hô lên: “Lục hoàng tử trở về rồi!”

Sở Minh Hoa đột nhiên xoay người.

Rèm trướng bị người bên ngoài vén lên, Sở Hành lảo đảo bước vào trong lều.

Bộ kỵ trang màu xanh bảo thạch trên người thiếu niên dính đầy bùn nước, tóc mai ướt sũng áp vào bên má, mu bàn tay còn có vết máu do cành cây rạch ra.

Hai tên phiên tử Đông Xưởng quỳ một gối xuống đất, “Thuộc hạ phụng mệnh Đốc chủ, hộ tống Lục hoàng tử về doanh.”

Sở Minh Hoa nhìn chằm chằm Sở Hành một lúc, xác nhận hắn tứ chi đầy đủ, trên người cũng không có vết thương chí mạng, vai và lưng đang căng cứng của nàng mới lặng lẽ nới lỏng một tấc.

Nhưng trong trướng đứng thái tử, triều thần và thị tòng hai phái. Tất cả mọi người đều đang nhìn, sự nới lỏng gần như không thể nhận ra kia, rất nhanh lại bị nàng đè trở về.

“Sở Hành.”

Nàng ngồi xuống lần nữa, giọng nói khôi phục vẻ điềm tĩnh thường ngày

"Quỳ xuống!"

Sở Hành theo bản năng run lên, đầu gối đã khuỵu xuống.

Thái tử Sở Chước bước lên một bước, khoác chiếc áo ngoài khô ráo lên vai thiếu niên, “Lục đệ vừa từ trong rừng trở về, trên người còn mang thương tích. Hoàng tỷ dù muốn hỏi trách cứ, cũng nên để hắn thay bộ y phục trước.”

“Thái tử không cần bảo vệ hắn.” Sở Minh Hoa nhìn về phía Sở Hành, “Hoàng thất săn bắn thu, ngoại sứ có mặt ở đây, hắn lại tự ý rời xa đường săn, một mình xông vào rừng rậm, mệt mỏi khiến mọi người tìm kiếm khắp nơi. Hôm nay nếu thật sự xảy ra chuyện gì, mất mặt chính là hoàng gia.”

Sở Hành quỳ trên mặt đất, ngón tay nắm chặt lấy ngoại bào Thái tử khoác cho hắn.

Vai hắn vẫn đang run rẩy, nếu là trước kia, giờ phút này hắn đã sớm cúi người xuống, kể lại "đều là lỗi của ta" vô số lần.

Nhưng trong đầu lại đột nhiên hiện lên đôi mắt sáng ngời trong rừng.

Sở Hành nuốt nước bọt, “Ta không tự ý rời khỏi con đường săn đạo.”

Giọng nói rất nhỏ, nhưng lại khiến trong trướng đột nhiên yên tĩnh trở lại.

Ánh mắt Sở Minh Hoa ngưng lại, “Ngươi nói cái gì?”

Sở Hành cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, đôi mắt luôn lảng tránh vẫn chứa đựng vẻ sợ hãi, nhưng lần đầu tiên không né tránh ánh mắt của trưởng tỷ.

"Là hoàng tỷ bảo ta đi săn Bạch Lộc."

“Thị tòng vẫn luôn thúc giục ta, nói Bạch Lộc đã vào con đường săn phong bế. Ta không chịu, bọn hắn liền nói... Đây là lời dặn của hoàng tỷ, ta... ta không thể trái ý.”

Ngón tay Sở Minh Hoa đặt trên tay vịn, từng chút một thu lại.

Nàng quả thực đã từng cho Sở Hành săn được Bạch Lộc.

Hoàng đế si mê tu đạo, nếu Sở Hành có thể tự tay săn được điềm lành trong cuộc săn thu, thì làm sao có khả năng vượt qua Thái tử.

Nhưng nàng rõ ràng đã sắp xếp cho hắn hơn mười tên thị tòng, còn có hộ vệ của Cố gia đi cùng.

"Những người đó đâu?" Giọng nàng hơi trầm xuống, "Người bổn cung phái đi bảo vệ ngươi, vì sao không có một ai theo về?"

Sở Hành lắc đầu, “Sau khi vào rừng, bọn họ lần lượt biến mất. Ta không tìm được đường về, sau đó... sau này gặp rất nhiều thích khách.”

Nói đến đây, thanh âm của hắn lại bắt đầu run rẩy, “Bọn hắn đang... vây giết Tiêu đốc chủ.”

Trong trướng vang lên một trận nghị luận cực thấp.

Sở Minh Hoa đột nhiên nhìn về phía hai tên phiên tử Đông Xưởng quỳ một bên, “Tiêu đốc chủ thật sự bị ám sát?”

Một người trong đó cúi đầu nói, “Sát thủ tổng cộng có hơn mười người, đều là tử sĩ. Đốc chủ vì bảo vệ lục hoàng tử, tay trái trúng đao, hiện tại vẫn ở lại trong rừng xử lý tàn đảng.”

"Hắn bị thương có nặng không?"

"Khi thuộc hạ rời đi, đốc chủ vẫn có thể đối địch. Chỉ là..."

Người kia dừng lại một chút, “Thích khách dường như vô cùng quen thuộc với bố cục của trường vây, lúc ra tay rõ ràng là nhắm vào tính mạng đốc chủ.”