Chương 142 / 144

Chương 142: Vĩnh viễn không quên

Bản dịch · 1.690 chữ

“Uy Nương, đừng trách bản thân, chớ trách bệ hạ... đều là mệnh số. Có thể gặp được ngươi, có thể bảo vệ ngươi một đoạn đường, là phúc khí lớn nhất đời ta.”

“Là ta vô năng, không bảo vệ được ngươi, giữ không nổi nhà, để ngươi quay lại lồng giam, khiến hài nhi rơi vào mưu tính của đế vương... Là ta nợ mẹ con các ngươi.”

Hắn tự trách từng chữ, từng câu áy náy, dù bản thân đã chịu đựng vạn vàn khổ sở, vẫn ôm hết tất cả lỗi lầm vào bản thể.

Gió tuyết càng lúc càng gấp, ánh nến trong địa lao bị gió lạnh cuốn đến lay động như sắp tắt, quang ảnh sáng lụi tàn, phản chiếu bóng dáng hai người cô độc, xa xa nhìn nhau, cách một cánh cửa ngục lạnh lẽo, chính là chân trời vĩnh viễn ngăn cách, định mệnh khác đường.

“Doãn An rất tốt, ta thường xuyên đi thăm hắn.” Lâm Uẩn Thu đè xuống nghẹn ngào trong cổ họng, nhẹ giọng nói cho hắn biết sự an ủi duy nhất: “Hắn trắng trẻo mập mạp, thông minh ngoan ngoãn, lông mày giống ngươi, ngày ngày vô ưu vô lự.”

Từ Vọng Lăng nghe vậy, đáy mắt ảm đạm cuối cùng cũng hiện lên một chút ý cười: “Được, chỉ cần ngươi và hài nhi bình an vui vẻ, ta không còn gì hối tiếc.”

“Uy Nương, sau này, hãy sống tốt. Đừng vì ta quan tâm nữa, đừng có giận dỗi với bệ hạ, sống yên ổn, năm tháng bình an, quên mất Giang Nam, đã quên Ngô Đồng Viện, lãng quên ta... Đi hết một đời này.”

Quên hắn, quên mất trận gặp gỡ ở Giang Nam đó, đã quên đi sự viên mãn bình thường của ba người bọn họ. Từ nay về sau thâm cung làm nhà, đế vương làm chồng, con cái vì niệm, quãng đời còn lại bình thản, không cần phải chịu nỗi khổ vướng bận nữa, chẳng cần vì hắn mà rơi vào tuyệt cảnh, tiến thoái lưỡng nan.

“Ta không quên được. Vọng Lăng, ta không thể quên gió Giang Nam, không bao giờ quên chân tâm của ngươi đối với ta, là ngươi cứu ta khỏi tuyệt cảnh, cho ta sự sống mới, chính ta phụ ngươi, mà là ta liên lụy đến ngươi. Ta tuyệt đối không có khả năng quên ngươi được, càng không khả thi vứt bỏ ngươi.”

Nàng đứng ngoài cửa lao, áo trắng hơn tuyết, mày mắt thê lương, đanh thép nói: “Ngươi một ngày không ra khỏi địa lao được, ta một đêm không rời nơi này.”

Từ Vọng Lăng muốn khuyên nàng, muốn để cho nàng rời đi, nghĩ để nàng sống tốt, ngàn lời vạn ngữ, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thì thầm yếu ớt: “Uy Nương... Không đáng.”

Ngay lúc này, từ cuối con đường dài hẹp của địa lao truyền đến một tràng tiếng bước chân chậm rãi, nặng nề. Người tới mặc long bào màu đen, dính đầy tuyết rơi trên người.

Hắn một tay ấn ngực, một bên chống một cây ngọc trượng, thân hình gầy gò còng xuống, bước chân lảo đảo, mỗi bước đi đều khiến tạng phủ đau nhói dữ dội, tiếng ho hổn hển đè nén trong cổ họng vang vọng trong ngục giam tĩnh mịch.

Tiền điện cung yến, bách quan triều bái, nhi nữ đón hoan, thịnh thế hoan ca, nhưng tâm thần hắn bất an, ho khan không ngừng, phóng tầm mắt khắp điện phồn hoa, đáy lòng trống rỗng, toàn là bóng dáng thanh lãnh trắng thuần kia.

Đợi đến khi hắn vội vã rời yến tiệc chạy về Vị Ương Cung, biết được khoảnh khắc nàng một mình đạp tuyết vào địa lao, sự đố kỵ ăn mòn xương tủy cuốn sạch tâm thần.

Lý Hoài Chương từng bước đi ra khỏi bóng tối, dừng lại cách nàng vài bước. "Thu Thu. Ngươi nhất định phải tự tay hủy hết thảy niệm tưởng của trẫm trong đêm giao thừa viên mãn nhất, đúng không?"

Lâm Uẩn Thu chưa từng quay đầu nhìn đế vương một cái: “Nếu bệ hạ cố chấp giam cầm Vọng Lăng, vậy thì nhốt thần thiếp vào địa lao là được. Hắn bị vây ở nơi này một ngày, thần thê ở bên cạnh một hôm. Ông ta bị khốn cả đời, ta sẽ bồi một kiếp.”

Lý Hoài Chương lảo đảo nghiêng người về phía trước nửa bước, ngọc trượng trong tay đập mạnh xuống nền đá lạnh lẽo, phát ra tiếng kêu chói tai.

“Thu Thu, ngươi thật sự, muốn vì hắn mà liều chết với trẫm đến cùng?”

Lâm Uẩn Thu thẳng lưng, không cần nói nhiều, thái độ đã rõ ràng.

Lý Hoài Chương cười lên, nghe thấy đám ngục tốt xung quanh nằm rạp trên đất run rẩy, không dám ngẩng đầu.

"Người đâu."

Thị vệ áo đen đứng im hai bên đồng thanh đáp lời, khom người chờ lệnh.

"Trói Hoàng hậu về Vị Ương Cung."

Thị vệ áp giải Lâm Uẩn Thu rời đi, Lý Hoài Chương chống gậy ngọc, thân thể bệnh lâu ngày đã sớm không chịu nổi cảm xúc lớn lao, mỗi một bước đều đi hư phù vô lực, lẳng lặng theo sau nàng, giống như đuổi bắt một trận ánh trăng vĩnh viễn không thể chạm tới.

Khói lửa thịnh thế nở rộ khắp trời, chiếu sáng cả tòa hoàng thành ngói lưu ly vàng, làm nổi bật sự cô tịch bi thương của đoàn người này, càng thêm hoang đường.

Trong cung điện Vị Ương trống trải không người, chỉ có tiếng gió xuyên qua cửa sổ, thổi bay tấm rèm gấm rủ xuống, giống như nghiệt duyên cắt đứt không dứt giữa hai người.

Hắn từng tấc một cởi bỏ sợi dây gấm buộc trên cổ tay nàng, khoảnh khắc nút thắt rơi xuống đất, hắn không còn chịu nổi sự mệt mỏi và đau thương khắp người nữa, bất chấp tất cả ôm chặt lấy nàng vào lòng.

“Thu thu, trẫm ngàn vạn bất hảo, vạn điều không đúng, nhưng chúng ta là vợ chồng mà, thiếu niên kết tóc, tam thư lục lễ, bái qua Thiên Địa Tông Miếu, từng trải qua vạn dân triều bái, Đông Cung tương thủ, Vị Ương làm bạn, chúng tôi là phu thê kết phát.”

Hắn siết chặt cánh tay, ngực bụng phập phồng dữ dội, tiếng ho nghẹn lại trong cổ họng, nuốt trọn một ngụm vị tanh ngọt, chỉ cầu đổi lấy một chút dừng chân của nàng.

"Trẫm... có thể thả Từ Vọng Lăng."

“Chỉ cầu ngươi, lại bồi trẫm một lần nữa.”

"Chúng ta sinh thêm một đứa con nữa đi."

Hắn nói cực nhẹ, cực kỳ dịu dàng, như lời thì thầm của tình nhân.

"Thừa Hoan sau này nắm giữ vạn dặm giang sơn Đại Khải, nàng cần một tay chân cùng cha cùng mẹ, một đệ muội huyết mạch tương liên, bầu bạn với nhau trong quãng đời còn lại, là chỗ dựa cho nhau."

"Chúng ta muốn thêm một đứa con nữa, được không?"

Hắn vùi vào cổ nàng, lông mi ướt sũng, hắn muốn nàng trải qua nỗi khổ mang thai mười tháng nữa, nếm lại nỗi đau một sớm sinh nở, rồi trải thêm mấy năm dưỡng dục mệt mỏi, đợi đến khi con cái quấn quít quanh đầu gối, năm tháng dài đằng đẵng, nàng không thể rời đi được nữa.

“Thu Thu, ở lại bên cạnh trẫm, lưu tại Vị Ương Cung này... bồi trẫm với các con, sống tốt cuộc đời này, được không?”

"Được." Lâm Uẩn Thu giơ tay, cởi bỏ bộ cung y trắng muốt trên người, vải vóc rơi lả tả xuống đất, tầng tầng lớp lớp, như chấp niệm và chân tâm bị nàng bóc tách từng lớp.

Ngoài cửa sổ khói lửa rực rỡ, khắp trời sáng chói, nổ tung phồn hoa thịnh vượng của cả bầu trời đêm, chiếu sáng cung điện ngàn dặm trong hoàng thành, soi sáng cảnh tượng thịnh thế vạn nhà đoàn viên.

Ý thức trầm mặc, tê liệt, như bị đuối trong nước sông Hàn Giang vô biên vô tận, bốn phía không người, băng hàn vạn trượng thấm đẫm xương máu.

Trong đầu hắn cứ lặp đi lặp lại, là mưa khói mờ mịt của Giang Nam tháng ba, gió xuân ấm áp trong viện Ngô Đồng, mặt mày ôn nhã ôn nhuận của Từ Vọng Lăng, đó là dáng vẻ dịu dàng của hắn che ô đứng ở cuối ngõ mưa, nhẹ giọng gọi nàng.

Nụ hôn của Lý Hoài Chương mang theo sự lạnh lẽo chưa lành bệnh lâu ngày, lại ẩn chứa sự tham luyến gần như hèn mọn, tỉ mỉ bao phủ lấy lông mày và cổ nàng, mang vẻ cuồng hỉ vì mất mà tìm lại được, ẩn giấu nỗi bất an thấm sâu vào tận xương tủy.

Hắn cố chấp đòi hỏi, điên cuồng chiếm hữu, vọng tưởng dùng ràng buộc thân mật nhất khóa chặt nàng, dùng tình thân thể trói buộc nàng lại, lấy sớm tối bên nhau mài mòn chấp niệm đáy lòng nàng. Thu thu là của hắn, cuối cùng, hắn lại có được mặt trăng.

Lâm Uẩn Thu nhắm mắt, để ý thức chìm nổi, mặc cho nước mắt lặng lẽ tràn qua đuôi mắt.

Nàng như một thân xác đã tách rời hồn phách, bị động chịu đựng sự ấm áp và si mê của đế vương, mọi cảm quan đều là cái lạnh thấu xương.

Bên tai là tiếng thở dốc bị đè nén và những lời thì thầm nhỏ vụn của hắn: “Thu thu, đừng đi... ở lại bên cạnh trẫm... Những ngày còn lại, chỉ có chúng ta.”

Trong lòng nàng, đã sớm cỏ dại um tùm, chỉ còn lại bóng dáng thanh mảnh dịu dàng trong làn mưa khói Giang Nam kia, vạn cổ trường xanh.

Cả đời này, nàng đều sẽ không quên.