Chương 102 / 144

Chương 102: Giang sơn tình trọng mỹ nhân khinh

Bản dịch · 1.674 chữ

"Sợ."

Lâm Uẩn Thu lặp lại hai chữ này, nghiêng đầu nhìn Hải Đường đang nở rộ ngoài cửa sổ, ánh mắt bay rất xa, như thể một lần nữa nhìn thấy khoảng thời gian thấm đẫm hoảng sợ kia.

“Thừa Hoan chưa đầy tháng đã giáng sinh, nàng khóc, ta cũng khóc. Ta ôm nàng, sợ nàng lạnh, vì sợ rằng nàng đói, chỉ sợ khoảnh khắc tiếp theo sẽ không còn hơi thở. Trong cung khắp nơi là tiếng binh giáp, khắp chốn đều là lời đồn, có người nói Túc Vương thắng rồi, Có người bảo Thái tử chết, mỗi câu ta nghe, đều như bị ai đó ấn vào nước đá.”

“Ta không dám ngủ say, nhắm mắt lại, bên tai toàn là tiếng giáp trụ va chạm. Ta cắn răng sinh nở, đau đến mức hôn mê bất tỉnh, trong lòng hết lần này tới lần khác nghĩ, ngươi đã hứa với ta, đánh xong trận liền trở về trông nom đứa trẻ xuất thế. Nhưng lúc đó, tất cả mọi người trên đời đều nói, nàng đã chôn dưới Hắc Thạch Ải, thi cốt cũng không tìm thấy.”

Lý Hoài Chương rũ mắt, không nói một lời nghe.

Hắn đánh thắng Bắc Địch, phá tan Hắc Thạch Ải, nhưng bị một mũi tên ám bắn rơi xuống vách núi, tin tức truyền về kinh thành trước. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đó đã ẩn nấp hành tung sau khi hắn rơi vào vực sâu, gấp rút điều khinh kỵ ngày đêm gấp gáp trở về Kinh sư.

Lâm Uẩn Thu ở kinh thành, lại nhận định hắn đã chết, một mình trong thâm cung, vừa chịu đựng cơn đau đớn tột cùng, đồng thời chờ đợi thanh đao đồ tể của Túc Vương có lẽ bất cứ lúc nào cũng sẽ rơi về phía Đông Cung.

“Sau đó Túc Vương bức cung, Tử Thần Điện bị giáp sĩ vây quanh. Ta vừa sinh ra Thừa Hoan, thân thể yếu ớt không ngồi dậy nổi, ôm nàng trong tã lót trốn vào nội điện, nghe thấy binh mã trên ngự đạo hành tiến. ta ôm Thừa Hỷ nghĩ, nếu Túc vương có được giang sơn, hai mẹ con chúng ta e là sống không đến sáng.”

Lâm Uẩn Thu quay mặt nhìn về phía hắn.

“Đợi đến khi ngươi dẫn binh vào kinh, thanh trừng đảng phản loạn, tất cả mọi người đều chúc mừng Thái tử trở về, ca tụng ngươi bình định nội loạn. Văn võ bá quan, bách tính thiên hạ nhìn thấy là trữ quân anh minh, chỉ có ta nhớ được hương vị của mấy ngày đó. Không phải đau đớn như dao kề cổ, mà là lưỡi dao sắc bén treo trên đỉnh đầu ngày qua ngày, không biết từ lúc nào rơi xuống, ngay cả hô hấp cũng không dám quá nặng.”

"Ngươi đã trở về, mọi sóng gió lắng xuống. Tất cả mọi người đều cảm thấy khổ tận cam lai, ta nên vui mừng. Ngươi cũng nghĩ rằng, chỉ cần ngươi hảo hảo bồi cùng ta và hài nhi, những chuyện đó liền có thể lật qua."

Nàng lắc đầu.

"Nhưng nỗi sợ hãi ngày đêm đó, không phải ngươi bình an trở về, thì sẽ tan biến vào hư không. Đêm qua ta thường xuyên tỉnh giấc, đưa tay sờ bên cạnh, luôn nghi ngờ Thừa Hoan trong lòng đã không còn nữa. Nghe thấy tiếng bước chân của thị vệ bên ngoài, lồng ngực vẫn đột nhiên thắt lại. Ta không muốn cười, cũng không cần mệt mỏi, nhất thời chưa kịp hồi phục. Là ta bỗng nhiên nghĩ thông suốt một chuyện."

Lý Hoài Chương ngước mắt nhìn nàng, đáy mắt ẩn chứa sự hoảng sợ: “Là cái gì?”

"Trong lòng ngươi, giang sơn mãi mãi quan trọng hơn ta và Thừa Hoan."

Cổ họng Lý Hoài Chương nghẹn lại.

Hắn muốn mở miệng, nói nàng tự nhiên quan trọng hơn giang sơn, bảo lúc đó hắn thân bất do kỷ, kể tất cả chinh chiến và mưu tính của hắn, chẳng qua là để bảo vệ nàng và hài nhi chu toàn.

Nhưng lời đến bên miệng, hắn lại mãi không nói ra.

Bởi vì chính hắn cũng biết, có những đáp án không phải dựa vào nói.

Lâm Uẩn Thu nhìn hắn trầm mặc, bỗng nhiên cười một tiếng.

“Giang sơn tình trọng mỹ nhân khinh.” Nàng nói: “Lý Hoài Chương, ngươi hãy thừa nhận đi, lúc ngươi giả chết thoát thân tương kế tựu kế chạy tới kinh thành, trong lòng ngươi nghĩ là ta và Thừa Hoan, hay là hoàng vị sắp đến tay ngươi?”

“Ta đương nhiên nhớ ngươi! Thu Thu, ngươi và Thừa Hoan chính là mệnh của ta!” Lý Hoài Chương không chút do dự.

"Nhưng giang sơn còn quan trọng hơn mạng sống của ngươi, đúng không?"

"Không phải." Lý Hoài Chương giọng khàn đi, nghiêng người về phía trước: "Thu Thu, không phải vậy. Trận Bắc Cương, ta giả chết bày bố, một nửa là để dẫn Lý Hòe Dương lộ hết dã tâm, nửa, là ta hiểu rõ, chỉ cần Lý Mang Dương còn giấu ý đồ, chưa xé rách mặt nạ, Đông Cung, ngươi và Thừa Hoan vĩnh viễn treo lơ lửng dưới lưỡi đao."

“Nếu ta đường đường chính dẫn đại quân ban sư về triều, Lý Hoài Dương sẽ tiếp tục đeo mặt nạ cung thuận nhân hiếu, âm thầm trù tính. Hắn ẩn nấp trong bóng tối, ngươi và Thừa Hoan là điểm yếu dễ nắm thóp nhất của hắn. Chỉ khi ta 'chết', hắn mới buông bỏ mọi đề phòng, không kịp chờ đợi mà nhảy ra ép cung đoạt quyền, đem tất cả chứng minh tội mưu nghịch bày ra trước mắt mọi người.”

“Ta đánh cược vào sinh tử của mình bày ra ván cờ này, từ đầu đến cuối, ý niệm căn bản nhất là rút bỏ cái gai độc cắm ở ngực Đông Cung này. Giang sơn vạn dặm đối với ta mà nói, là gánh nặng trên vai, nhưng ngươi và Thừa Hoan mới là lý do ta dốc hết sức giữ vững phiến núi sông này.”

Lâm Uẩn Thu tránh khỏi bàn tay hắn vươn tới, ánh mắt lại rơi xuống cánh hoa hải đường rơi lả tả trong sân, những cánh Hoa trắng phấn theo gió xoay tròn, nhẹ nhàng rơi trên mặt đất đá xanh, rất nhanh sẽ bị cung nhân quét đi, không để lại dấu vết.

“Đạo lý ta đều nghe hiểu. Lý Hoài Chương, ta phân được đại nghĩa Thanh gia quốc, chia được trách nhiệm trên vai Trữ quân. Ta không phải muốn ngươi từ bỏ giang sơn, chỉ canh giữ một phương đình viện ở Đông Cung cùng ta lăn lộn qua ngày.”

"Bắc Cương xuất chinh, ngươi buộc phải đi. Dù ta có vạn phần lưu luyến cũng không ngăn cản ngươi. Nhưng bước giả chết này là do ngươi chủ động chọn. Ngươi rõ ràng có thể truyền một phong mật thư lén đưa vào Đông Cung, nói với ta rằng ngươi vẫn còn ở nhân gian, bảo ta không cần ôm Thừa Hoan vừa mới sinh, chờ tin tức đã định sẵn."

"Ngươi không có. Ngươi một chữ cũng chưa từng mang tới."

Một câu nói, chặn đứng mọi biện giải của Lý Hoài Chương đều nghẹn lại trong cổ họng.

Hắn mưu tính toàn cục, tính toán chuẩn dã tâm của Lý Hoài Dương, coi chừng thời điểm Thẩm Trạch Lâm dẫn binh vào thành, toán chính xác từng bước tiến lùi trong đêm đó, duy chỉ có, cố ý cắt đứt tất cả tin tức Đông Cung.

Một khi mật thư bị tiết lộ, bị tế tác của Túc Vương chặn lại, tin tức hắn còn ở nhân thế bại lộ ra, toàn bộ bố cục đều sẽ sụp đổ.

Đại cục là quan trọng nhất.

Bốn chữ này, hắn đã nói với hàng vạn tướng sĩ vô số lần, nhưng rơi trên người Lâm Uẩn Thu, là sự dày vò và tuyệt vọng vô tận trong đêm dài đằng đẵng.

"Là ta sai rồi." Lý Hoài Chương thấp giọng nói, đáy mắt hiện lên một tầng mệt mỏi. Phong sương ở sa trường Bắc Cương, ánh đao trước Tử Thần điện, đều không hề đè cong lưng hắn.

Lúc này nhìn người vợ xa cách trước mắt, lưng như bị một tảng đá lớn rơi xuống, nặng đến mức gần như không chống đỡ nổi: "Ta sợ tin tức rò rỉ, chỉ có thể nhẫn tâm để ngươi một mình gánh chịu sự tuyệt vọng 'ta đã chết'. Thu thu, mỗi ngày ta lên đường về kinh, ngựa không nghỉ, điều trong lòng ta nhớ nhất chính là các ngươi ở Đông Cung."

Lâm Uẩn Thu chỉ cảm thấy buồn cười: “Nỗi nhớ đến, mặc cho ta sinh ra máu lớn, ôm Tiểu Thừa Hoan vừa mới chào đời, nghe đồn khắp thành, chờ đợi ngày giáp binh của Túc Vương bước vào Đông Cung?”

“Lý Hoài Chương, lúc đó ngươi ở cách xa ngàn dặm, thúc ngựa chạy tới kinh thành, trong lòng chắc chắn ngươi sẽ kịp thời đến nơi, khẳng định ngươi có thể bình định phản loạn, bảo vệ mẹ con chúng ta.”

“Nhưng nếu trên đường xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì sao? Nếu đại quân của Thẩm Trạch Lâm bị chặn ở bên ngoài cổng thành thì phải? Nhưng nếu Lý Hoài Dương động thủ nhanh hơn, trước khi ngươi vào thành, đã xông vào Đông Cung thì có?”

“Ngươi có từng nghĩ tới, ngươi đánh cược không chỉ là tính mạng của chính ngươi, mà ngươi lại đem ta, đem Thừa Hoan còn đang trong tã lót, cùng nhau áp giải vào ván cược đoạt cục này của ngươi. Thua rồi, hai mẹ con chúng ta chính là chôn theo đại nghiệp của mình.”