Chương 107 / 144

Chương 107: Trúng Tà

Bản dịch · 1.635 chữ

Lý Hoài Chương lấy lại tinh thần, đè nén sự mệt mỏi trong đáy mắt, nắm chặt tay nàng: “Không sao, xử lý một chút tấu chương.”

“Vậy bệ hạ phải nghỉ ngơi cho tốt.” Lâm Uẩn Thu dịu dàng nói, đưa tay xoa bóp huyệt thái dương thay hắn: “Thần thiếp đi phân phó phòng ăn, hầm chút canh an thần.”

Ngày tháng trôi qua từng ngày, có lẽ là nhận được sự gợi ý của Thừa Hoan hôm đó, Hoàng hậu nương nương cảm thấy công chúa nên khai sáng.

Một buổi chiều nọ, Lý Hoài Chương đang đứng bên cửa sổ lật xem tấu chương.

Thừa Hoan bám vào mép bàn, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên: "Nếu muốn học, ta không muốn chỉ học những khuê các lễ pháp này. Chi bằng đặt chân xuống đất, học chút tài liệu thực tế."

Lý Hoài Chương đặt bút xuống, ánh mắt rơi vào đôi mắt trong veo của Thừa Hoan, thản nhiên mở miệng: "Vậy Thừa Hỷ muốn học gì?"

Tiểu cô nương nghiêng đầu, tay chân dùng đất, một đoàn thân hình nhỏ bé leo lên đầu gối phụ thân: “Phụ hoàng không bằng dạy nhi thần xem vạn vật thế gian.”

Lý Hoài Chương vỗ vỗ lưng nàng, ra hiệu nàng an phận hơn, không đáp lời.

Hắn rũ mắt, không phân biệt được là đang cân nhắc trọng lượng câu nói này, hay chỉ coi như lời thì thầm hoang đường của đứa trẻ, im lặng không nói.

Thừa Hoan túm lấy long bào của hắn, đợi rất lâu, vẫn không thấy trả lời.

Đáy lòng nhỏ bé dâng lên một tầng thất bại, nàng lặng lẽ trượt từ trên đầu gối phụ hoàng xuống, cúi đầu, hậm hực lui ra. Nàng không còn ôm kỳ vọng gì nữa, chỉ cho rằng những lời vừa rồi chẳng qua là ý nghĩ viển vông của trẻ con.

Không ai ngờ rằng, Lý Hoài Chương và Lâm Uẩn Thu thật sự tìm đến cho nàng một vị tiên sinh, tiên Sinh tên là Liễu Như Nguyệt.

Lần đầu gặp mặt, hành lang Vị Ương Cung rơi đầy lá ngô đồng khô héo, Liễu Như Nguyệt vươn tay, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Thừa Hoan.

Đầu ngón tay nàng ấm áp, tựa cây Kiều Mộc từng phơi nắng mùa thu.

"Công chúa gọi ta là A Nguyệt là được." Nàng cười lên, đuôi mắt cong lên.

A Nguyệt tính tình cực tốt, dạy sách tỉ mỉ lại kiên nhẫn. Thừa Hoan đặc biệt thích A Châu, mẫu thân cũng đặc cách yêu thích nàng. Thành Hoan luôn cảm thấy mối quan hệ giữa nương và A Hoa còn tốt hơn cả nàng!

Tuy có chút ghen tuông, nhưng tiểu công chúa vẫn rất dễ học hỏi.

A Nguyệt dạy cái gì, nàng liền nghiêm túc học cái đó, ban ngày nghe A nguyệt giảng thơ từ ca phú, đêm tối một mạch chạy đến Ngự Thư Phòng, đi xin sách Lý Hoài Chương đọc.

Tàng thư phòng rộng như biển cả, A Nguyệt thường xuyên chỉ điểm nàng đọc sách phải phân biệt đúng sai.

Lý Hoài Chương sẽ không ràng buộc con gái đọc gì, chỉ cần con cái mở miệng, muốn xem cái gì cũng được, không hiểu thì tự mình đọc cho con nghe.

Có những câu chuyện kéo dài cả đời, có những cuộc đời cuộn mình trong vài dòng chữ ngắn ngủi, phức tạp đan xen, nhốt nàng giữa từng dòng, nhưng lại nhẹ nhàng buông tha nàng vào một khoảnh khắc nào đó.

Thừa Hoan thường đọc đến tận đêm khuya, ngoài cửa sổ đêm tối dày đặc, bên ngoài tường cung là hoàng thành liên miên, trong tường là một tòa Vị Ương Cung nhỏ bé này.

Nàng đọc vinh nhục của đế vương tướng lĩnh, đọc bi hoan của bách tính áo vải, học những người yêu nhau nhưng không được ở bên nhau, thì đọc những hồn linh mang mối thù máu sâu.

Người trong sách, có người đạt được điều mình mong muốn, cũng có kẻ nhốt cả đời vào chấp niệm.

Nàng sẽ nhớ đến mẫu thân.

Mẫu thân dịu dàng tươi sáng như vậy, đáy mắt tràn đầy ý cười, nhưng Thừa Hoan thỉnh thoảng lại bắt gặp lúc mẫu thân đang ngủ say, lông mày nhíu chặt, khóe môi vô thức mím chặt như thể đang chìm đắm trong cơn ác mộng vô biên. Sau khi tỉnh giấc, mẫu hậu lại chẳng nhớ được gì cả.

Mà phụ hoàng, thường xuyên đứng yên bên giường.

Nàng dần hiểu ra, trên bàn cờ, đặt quân dễ dàng, thu cục khó.

Vạn sự trên đời, đại khái đều như vậy.

Thời trẻ, luôn cảm thấy thời gian trôi nhanh, thu đi đông tới, tuyết rơi bao phủ hoàng thành.

Sân viện ở trung cung chất đầy tuyết trắng dày, Thừa Hoan mặc áo nhỏ đỏ rực, chạy nhảy đùa nghịch trên nền tuyết, tiếng cười khúc khích vang vọng khắp sân.

Lý Hoài Chương bồi nữ nhi đắp người tuyết, Lâm Uẩn Thu đứng ở hành lang, khoác áo lông cáo trắng như tuyết mỉm cười nhìn hai cha con, trong tay bưng lò sưởi tay ấm áp.

Một phái thiên luân chi lạc, trên dưới triều đình ai cũng ngưỡng mộ tình hậu đế thâm sâu, quốc thái dân an.

Chỉ có Liễu Như Nguyệt, nghi ngờ trong lòng ngày càng nặng nề.

Nàng thường xuyên đến Vị Ương cung dạy thi thư Thừa Hoan, mỗi lần nhìn thấy Lâm Uẩn Thu, đều có thể thấy dáng vẻ ôn hòa tươi đẹp của nàng, nhưng thỉnh thoảng, sẽ bắt được sự mờ mịt thoáng qua trong đáy mắt nàng.

Đôi khi nhắc đến chuyện cũ ở Yên Châu thời niên thiếu, kể về việc năm xưa hái hoa mai bên hồ, nói về chuyện bị ông nội phạt chép 'Nữ Giới', rồi kể lại những chuyện hai người lén giấu bánh quế hoa.

Lâm Uẩn Thu trước kia nói những điều này, giữa mày mắt tràn đầy hoài niệm.

Hôm nay, nàng chỉ yên lặng nghe, cười phụ họa, nhưng rốt cuộc không nói ra được những chi tiết đó, những thiếu niên năm tháng thuộc về nàng, chỉ còn lại hình dáng mơ hồ.

Liễu Như Nguyệt trong lòng bất an, tìm một cơ hội, thừa dịp Thừa Hoan đi vườn hoa chơi đùa, trong điện chỉ có hai người các nàng.

Liễu Như Nguyệt thần sắc ngưng trọng: “Ta có mấy câu, muốn hỏi nương nương một chút.”

"A Nguyệt cứ nói không sao."

“Nương nương còn nhớ, năm đó ở Yên Châu, chúng ta cùng nhau hứa hẹn bên hồ không?”

Lâm Uẩn Thu cố gắng hồi tưởng: “Nhớ được một chút... nhưng rất mơ hồ.”

Làm sao có thể quên được, Thu Thu sẽ không quên ước định của các nàng. Liễu Như Nguyệt rốt cuộc xác nhận, ký ức của Hoàng hậu, quả thật đã bị người ta động tay chân.

Mà trong cung này, có năng lực và chấp niệm Hoàng hậu, ngoại trừ đương kim bệ hạ, không còn ai khác.

Nhưng nàng là thầy dạy học của công chúa, thì có thể làm gì?

Nàng không thể trực tiếp đi chất vấn đế vương, một khi vạch trần, sẽ dấy lên sóng gió ngập trời.

Tuyết mùa đông rơi càng lúc càng lớn, tuyết lông ngỗng bay đầy trời, đậu trên mái hiên cong của cung điện.

Lý Hoài Chương đứng trong gió tuyết đầy trời, vạn dặm giang sơn dưới chân hắn, thịnh thế phồn hoa ở trong tay hắn.

Hắn không biết, ngày đó khi nào sẽ đến.

Mùa đông năm nay, hoàng gia có chuyện vui.

Ngũ công chúa bình an sinh ra một nam hài, cảm niệm hoàng huynh hoàng tẩu năm đó trượng nghĩa, đặc biệt mời hai người nhất định phải đại giá quang lâm phủ công Chúa xem tiểu tử nhà nàng.

Bệ hạ nhất định là không có thời gian đi, Hoàng hậu mang theo công chúa đi một chuyến.

Lý Đường Họa đối với hoàng tẩu chỉ là trút giận, nói Tần phò mã mấy năm nay ngược lại đã sửa không ít, nhưng vẫn làm gì đó không được, háo sắc hạng nhất.

Ngày trước còn giận, nay cũng coi nhẹ rồi, ngày tháng tạm ổn, trông nom đứa trẻ sống yên ổn cũng được coi là viên mãn.

Nói đoạn, nàng lại nhắc đến Không Minh, nói rằng năm đó nàng hồ đồ, là mỡ lợn che mắt.

Ngũ công chúa nói đến khô cả cổ họng, phát hiện ra không đúng.

“Hoàng tẩu, có phải hoàng huynh lại chọc ngươi không?”

"Không có ạ."

"Vậy sao ngươi không nói gì?"

"Ta không rõ chuyện của ngươi, chỉ cần lắng nghe là được." Lâm Uẩn Thu cười một cách hiền lành hòa ái.

"Không phải đâu!" Lý Đường Họa càng nghi hoặc: "Ngày xưa ta nói những chuyện cũ này, ngươi luôn cùng ta cảm thán vài câu."

Nàng bàn về sự trống rỗng, nhắc đến chấp niệm xôn xao của thời niên thiếu, đều là những khoảng thời gian mà các nàng cùng đích thân trải qua.

Nhưng đáy mắt Lâm Uẩn Thu, không có một chút gợn sóng nào.

Nàng chỉ cười, ôn hòa lắng nghe, như đang nghe một đoạn chuyện cũ không liên quan gì đến mình.

“Hoàng tẩu.” Ánh mắt Lý Đường Họa kinh nghi bất định, đánh giá người đang mỉm cười dịu dàng trước mặt, càng nhìn càng hoảng hốt: “Ngươi... Ngươi thật sự không sao sao chứ?”

Hoàng tẩu của nàng, chẳng lẽ trúng tà, bị người ta đổi tâm tính?