Chương 33 / 77

Chương 33: Định tình thi hội

Bản dịch · 1.295 chữ

Nội thị nhận lấy giấy tờ cung nữ chỉnh lý xong, hắng giọng, cất cao giọng nói: “Thục Ninh quận chúa, thượng liên: Đào Hoa không hiểu ly nhân hận. Làm đáp hạ liên ——”

"Thứ nhất: Thiên vị xuân tâm đến bậc ngọc. Thứ hai: Xuân sắc sao từng an ủi khách nhân."

Lời vừa dứt, bàn tiệc lập tức im lặng trong chốc lát, sau đó truyền đến từng đợt thì thầm.

Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Thịnh Phạm Nguyệt.

Tiệc thưởng hoa đầu tiên chính là sự phản tuyển của quý nữ, cái này có cái đã xem rồi.

Huống chi vị này còn là quận chúa Định Viễn Hầu phủ, thái tử phi tương lai.

Chỉ là không biết hai phần hạ liên này, phần nào là do Thái tử viết.

Cũng có người thầm thì, Thái tử điện hạ ngày bận trăm công nghìn việc, chưa chắc đã khéo chọn trúng thơ của quận chúa như vậy.

Thịnh Phạm Nguyệt cũng có chút ngơ ngác.

Hai cặp đôi đặt trước mặt, nàng không biết ai là người viết.

Vậy phải làm sao đây?

Đúng lúc nàng ngẩn người, thanh âm của nội thị lại vang lên: “Đã là hai vị công tử trả lời, thì xin mời hai người đứng dậy giải đáp nghi hoặc cho quận chúa.”

Trong bữa tiệc nín thở, ánh mắt mọi người cùng hướng về phía bàn nam.

Chỉ thấy một bóng người màu đỏ đứng dậy trước tiên - Thái tử Mặc Huyền Hành, mãng bào hoa văn vàng, dáng người thẳng tắp.

Ngay sau đó, bóng dáng màu xanh bảo thạch ở phía bên kia cũng chậm rãi đứng dậy — Tĩnh Vương Mặc Cảnh Hàn.

Lại là Tĩnh Vương.

Thịnh Phạm Nguyệt trong lòng thót lại.

Mặc Cảnh Hàn hiển nhiên cũng không ngờ được chọn lại là Thục Ninh quận chúa.

Ánh mắt hắn dừng lại trên mặt Thịnh Phạm Nguyệt trong giây lát, rồi lại nhìn lướt qua Mặc Huyền Hành, thần sắc khẽ động, nhưng đã nhanh chóng mở miệng trước, giọng nói ôn hòa.

“Đào hoa dù thịnh, cũng không hiểu nỗi sầu ly tán. Xuân quang có tốt đến đâu, chưa chắc đã an được trái tim không muốn dừng lại. Khi quận chúa viết câu này, trong lòng chưa hẳn là đang thưởng hoa. Bản vương nguyện ngày sau quận chủ mọi việc đều tuân theo tâm ý của mình.”

Lời này nói ra vô cùng diệu kỳ.

Những người tinh anh có mặt ở đây ai mà không nghe ra ý tứ trong lời nói.

Tĩnh Vương đang nói: Quận chúa không muốn gả cho Thái tử.

Có người sắc mặt thay đổi ngay tại chỗ, có người nhìn nhau, thầm suy tính.

Thân phận của Thái tử như vậy, uy vọng như thế, vị trí của thái tử phi là điều mà bao nhiêu nữ tử mơ ước.

Nhưng nhìn lại câu đối trên của quận chúa, dường như thực sự có vài phần không tình nguyện.

Một số quý nữ gan dạ đã lặng lẽ trao đổi ánh mắt, đáy mắt lộ ra sự rục rịch không thể che giấu.

Thịnh Phạm Nguyệt mặt không chút biến sắc, trong lòng lại mắng một câu.

Chiêu này của Tĩnh Vương quả thực âm hiểm, vô tình chọn được câu thơ của nàng, lại có thể trong nháy mắt phản ứng kịp mượn đề tài để bày trò, công khai giăng bẫy nàng.

Ý ngoài lời là nói nàng vốn không muốn gả, là thánh chỉ khó trái.

Hôm nay nếu nàng ứng phó sai lầm, không cần đợi đến ngày mai, trên dưới kinh thành sẽ truyền ra lời đồn rằng nàng quan tâm người khác, bị ép gả cho thái tử.

Đến lúc đó hôn sự của hai nhà nảy sinh hiềm khích, vừa vặn hợp ý Tĩnh Vương.

Nàng cong khóe môi, giọng nói không lớn không nhỏ, ôn hòa nhưng rõ ràng: "Đa tạ lời chúc của Tĩnh Vương điện hạ. Chỉ là điện chủ hiểu sai ý. Câu thơ này của ta chẳng qua là nhớ Giang Nam, cảm hoài nỗi sầu muộn khi rời khỏi cố thổ thuở ấu thơ mà thôi."

Lời này bốn lượng chọn ngàn cân.

Vừa hợp với nhu tâm hoài hương của thiếu nữ, lại vừa nhẹ nhàng gạt bỏ ám chỉ không muốn gả đi.

Mấy vị phu nhân trong tiệc nghe vậy ngược lại lộ ra vẻ thương tiếc, nhao nhao gật đầu: “Quận chúa từ nhỏ đã bị đưa đến Giang Nam dưỡng bệnh, nay về Thượng Kinh, nhớ quê hương cũng là lẽ thường tình của con người.”

Nụ cười trên mặt Tĩnh Vương hơi khựng lại, nhất thời không tiện tiến thêm nữa.

Sợi dây trong mắt Mặc Huyền Hành lặng lẽ buông lỏng.

Hắn nhìn về phía Thịnh Phạm Nguyệt, thanh âm trong trẻo trầm ổn: “Đào Hoa không hiểu nỗi sầu ly nhân, nhưng xuân ý vẫn sẽ rơi xuống trước bậc ngọc.”

“Nếu quận chúa cảm thấy tâm sự không ai có thể nói, câu này của cô chỉ là thay xuân quang đáp lại ngươi.

"Ngươi đứng ở đây, thì có người sẵn lòng dâng tâm ý đến trước mặt ngươi."

Trong bữa tiệc vang lên tiếng hít khí vụn vặt.

Đây gần như là lời tỏ tình trước mặt mọi người.

Trái tim Thịnh Phạm Nguyệt đập mạnh một cái.

Nàng ngước mắt nhìn hắn, trong đôi mắt hắn chứa đầy ý cười sạch sẽ và sự nghiêm túc, như đang nói một chuyện cực kỳ bình thường, nhưng lại như thể đã trải lòng ra dưới gốc cây hoa đầy sân.

Nàng muốn tìm vài lời để nói lại, nhưng trong đầu lại trống rỗng trong chốc lát, nàng nhìn hắn, buột miệng tiếp lời: “Đã hứa xuân tâm trú ngọc giai.”

Lời vừa dứt, chính nàng đã đỏ mặt trước.

Cái này cũng quá thẳng thắn rồi! Nàng rũ mắt xuống, không dám nhìn hắn nữa.

Trong bữa tiệc yên tĩnh một thoáng, ngay sau đó truyền đến một tràng cười hiền lành.

Mấy vị phu nhân che miệng cười nhìn đôi trẻ con này, ngay cả Định Viễn Hầu Thịnh Viễn Đường ở thượng thủ cũng lặng lẽ vuốt râu.

Sắc mặt Tĩnh Vương có chút không giữ được, đang muốn mở miệng lần nữa.

Lúc này, trong tiệc truyền đến một giọng nữ ôn hòa nhưng mang theo phong mang: “Cảnh Hàn cũng thật là. Thái tử và quận chúa đã sớm tâm đầu ý hợp, ngươi cắm ở giữa làm gì?”

Mọi người quay đầu lại, chỉ thấy Tiêu Quý phi không biết từ lúc nào đã đến chỗ ngồi, đang ngồi ở dưới Hoàng hậu, trang điểm tinh xảo, nụ cười vừa vặn, phảng phất như chỉ là trêu chọc một câu.

Nhưng lời này lọt vào tai kẻ có tâm, ý tứ lại trở nên vi diệu.

Tình đầu ý hợp? Chưa chính thức định lễ đã mày mắt đưa tình như vậy, gia giáo của Định Viễn Hầu phủ cũng chỉ đến thế mà thôi.

Mặc Vân Ly là nhân vật thế nào, lúc này nghe ra cái gai trong lời nói, đang định phát tác thì thanh âm của Hoàng hậu đã vang lên trước một bước.

“Quý phi nói vậy là có ý gì? Hôn ước này là do mẫu hậu khi lão nhân gia còn sống, đích thân ban cho hai đứa trẻ. Danh phận đã định từ sớm, làm gì có chuyện tư tình thụ thụ.”

Hoàng hậu đưa Thái Hậu ra, danh chính ngôn thuận, chặn đứng bóng dáng như cát bắn của Tiêu Quý phi.