Chương 12 / 77

Chương 12: Lời hứa của Tinh Dạ

Bản dịch · 1.777 chữ

"Tới rồi, tới rồi." Vương Bà lại đáp.

Ngoài cửa đứng đó, Triệu quản sự mặc áo bào màu chàm, phía sau đi theo hai tên tiểu nhị hình dáng văn thư.

Ánh mắt hắn lướt qua Vương bà, quét một vòng trong sân, nụ cười khách khí: "Vương đại nương tử, phụng mệnh từng hộ kiểm tra nhân khẩu, xác minh phát lương thực cứu tế. Trong nhà ngài có mấy người?"

“Chỉ có lão thân và cháu gái là hai người.” Vương bà đứng trong cửa, giọng điệu thản nhiên, thần sắc không có nửa phần khác thường, “Quan gia muốn điều tra, cứ việc vào nhà xem.”

Ánh mắt Triệu quản sự quét từ nhà chính ra sân, rồi lại rơi vào cánh cửa phòng đóng chặt ở đầu cầu thang, dừng lại một thoáng: "Vậy trên lầu."

"Nơi chất đống tạp vật, có những năm tháng không còn người ở."

Vương Bà thở dài, “Quan gia cũng biết, lão thân tuổi đã cao, cháu gái lại ở bên cạnh chăm sóc, làm gì có sức lực thu thập lầu trên. Nếu ngài không chê bụi bặm lớn, ta dẫn ngài lên xem thử?”

Nàng nói, thực sự nghiêng người nhường cửa, làm ra tư thế dẫn đường.

Triệu quản sự nhìn bộ dạng thản nhiên của nàng, ngược lại không tiện xông vào, ánh mắt dừng lại trên lầu một thoáng, cuối cùng cười xua tay: "Không cần đâu. Đã Vương đại nương tử nói rồi, đương nhiên là tin được."

Hắn cúi đầu móc một nét vào sổ sách, lại thuận miệng hỏi vài câu về nhân khẩu trong nhà, có bị thương hay không, rồi dẫn người đi sang nhà tiếp theo.

Tiếng bước chân dần xa.

Thịnh Phạm Nguyệt đứng sau cửa chính, vịn khung cửa, lúc này mới phát hiện lòng bàn tay mình toàn là mồ hôi.

Nàng quay đầu nhìn về phía Vương bà, nụ cười trên mặt Vương Bà đã thu lại, ánh mắt trầm tĩnh nhìn nàng: “Ngươi cũng đi trang viên ở vài ngày.”

Thịnh Phạm Nguyệt ngẩn ra: “Bà nội, vậy bà đây.”

"Ta là một bộ xương già, bọn họ không tra ra được gì đâu."

Giọng Vương Bà ôn hòa hơn, "Ngươi là một cô nương trẻ tuổi, ở lại trấn ngược lại khiến người ta nhớ nhung. Trang viên thanh tịnh, đi tránh hai ngày."

Thịnh Phạm Nguyệt há miệng, muốn nói cái gì đó, lại nuốt trở vào.

Vừa rồi cánh cửa kia, nếu bên trong thật sự có người ở, Triệu quản sự dừng lại một chút sẽ nhìn ra manh mối. Nàng lưu lại, đối với ai cũng không có lợi.

"Được." Nàng gật đầu, "Ta đi thu dọn hai bộ y phục."

Vương Bà nhìn theo bóng lưng nàng lên lầu, không nói thêm lời nào.

Nàng xoay người bước vào bếp, thêm một nắm củi, nhìn ngọn lửa trong lò cháy vững vàng.

Chiều tối, Thịnh Phạm Nguyệt xách theo bọc hành lý đến trang viên ngoại ô.

Trời sắp tối, trong trang đã sáng đèn.

Nàng đi qua sân trước, vòng qua bức bình phong, nhìn thấy trong đình nghỉ mát có một người đang ngồi.

Trước mặt Mặc Huyền Hành bày một ấm trà, bên tay đặt một cuốn sách. Hắn nghe thấy tiếng bước chân, quay đầu lại, ánh đèn phản chiếu khuôn mặt nghiêng của hắn, thần sắc yên tĩnh, như thể đã đợi rất lâu rồi.

Hắn không hỏi gì cả, chỉ đưa tay rót đầy trà cho chiếc chén rỗng đối diện.

Thịnh Phạm Nguyệt đặt bọc hành lý xuống, ngồi xuống đối diện hắn, nâng chén trà lên để sưởi ấm tay.

Gió đêm thổi qua sân, dải ngân hà trên đỉnh đầu từ từ trải rộng, dưới hành lang treo vài ngọn đèn, bị gió thổi lay động nhẹ. Ánh đèn ấm áp rơi trên người hai người, vừa vặn đủ để nhìn rõ khuôn mặt của nhau.

Thịnh Phạm Nguyệt cúi đầu nhấp một ngụm trà, nhưng tâm tư lại không đặt vào chén trà.

Không lâu sau, nàng sẽ về kinh nhận thân.

Mà hắn cũng sẽ về kinh.

Nàng nghĩ đến điều này, ý niệm tính toán trong lòng dần nổi lên, đôi mắt đảo qua đảo lại dưới ánh đèn, những tâm tư nhỏ không giấu được đều viết hết lên mặt.

Nàng vốn dĩ dung mạo ngọt ngào, lúc này dáng vẻ trầm tư, tinh quái cổ xưa, trông hệt như một con cáo nhỏ đang tính toán làm sao để trộm nho.

Mặc Huyền Hành ở bên nàng lâu như vậy, sớm đã nắm rõ tính khí của nàng.

Hắn không vội mở miệng, bưng chén trà, đầy hứng thú nhìn nàng, chờ nàng nói chuyện.

Thịnh Phạm Nguyệt trong lòng do dự một chút, cuối cùng ngẩng đầu lên mở miệng: “Cửu Thần, Thái Tử điện hạ... tìm thấy chưa?”

Mặc Huyền Hành hơi nhướng mày, không ngờ nàng lại hỏi điều này.

Hắn đặt chén trà xuống, thanh âm hạ thấp nửa phần, mang theo vài phần nghiêm túc cố ý: “Hỏi thăm hành tung của Thái tử, là muốn giết đầu đấy.”

"Không phải!" Thịnh Phạm Nguyệt gấp gáp, bưng chén trà uống một ngụm nước lớn, kết quả uống quá vội, sặc liên tục ho khan.

Mặc Huyền Hành không ngờ nàng phản ứng lớn như vậy, vội vàng đưa tay giúp nàng thuận lưng, bản thân cũng có chút hối hận dọa nàng, bổ sung một câu: “Thái tử đã trên đường về kinh rồi, chẳng mấy chốc sẽ đến.”

Thịnh Phạm Nguyệt thật vất vả ngăn lại ho khan, giọng nói còn mang theo chút khàn khàn, yếu ớt hỏi một câu: “Vậy ngươi... có phải cũng muốn trở về hay không?”

Mặc Huyền Hành nhìn nàng.

Dưới ánh đèn, đôi mắt nàng ngấn nước, nửa bên má vì ho mà hơi ửng đỏ, mang theo một vẻ yếu đuối không tự chủ khiến người ta sinh lòng thương xót.

Hắn như bị ma xui quỷ khiến mà hỏi ngược lại, ngay cả bản thân cũng không nhận ra sự thăm dò trong lời nói: "Sao? Không nỡ xa ta?"

Thịnh Phạm Nguyệt sửng sốt một chút, mặt đỏ bừng lên: "Ta mới không có! Ta là... Ta chính là..."

Mặc Huyền Hành không thúc giục nàng, thong thả chờ đợi lời tiếp theo của nàng.

Thịnh Phạm Nguyệt cắn răng, dứt khoát liều mạng: “Ta là muốn hỏi ngươi, ngày sau ta đến Thượng Kinh, nếu gặp phải phiền phức, ngươi xem ở phần ta và bà lão cứu ngươi của ta, có thể bảo vệ ta hay không?”

Mặc Huyền Hành nhìn nàng.

Nàng ngẩng mặt lên, ánh đèn rơi vào trong mắt nàng, sáng đến mức có chút chói mắt.

Hắn ở vị trí này quá nhiều năm, có người muốn quyền, người đòi tiền, cũng có kẻ muốn một tiền đồ của công phu tòng long.

Nhưng chưa từng có ai thản nhiên ngồi trước mặt hắn như vậy, chỉ cầu xin một lời hứa suông.

Nàng không đợi hắn trả lời, liền từ trong ngực lấy ra một tấm lệnh bài. Hôm đó chính tay hắn tặng nàng, đây là Thái tử lệnh của hắn, trên đó khắc tên hắn Huyền Hành, người thấy lệnh này như gặp hắn thì có thể thông suốt ở Thượng Kinh.

Nàng đặt lệnh bài lên bàn, đẩy về phía hắn: “Ta không có ý định mượn ơn báo đáp. Cái này trả lại cho ngươi, ta hiện tại chỉ cần một lời hứa của ngươi có thể sao?”

Mặc Huyền Hành cúi đầu nhìn tấm lệnh bài kia, nàng thậm chí còn không biết thân phận thật sự của hắn.

Hắn lại nhìn vẻ mặt nghiêm túc của nàng, khóe miệng không tự chủ được cong lên.

Hắn bị dáng vẻ nghiêm túc mặc cả của nàng chọc cho vui, giơ tay gõ nhẹ lên trán nàng.

"Đau!" Thịnh Phạm Nguyệt đưa tay che trán, tức giận trừng hắn.

Mặc Huyền Hành đẩy tấm lệnh bài kia trở lại trước mặt nàng, giọng nói mang theo ý cười mà chính mình cũng không hề hay biết.

"Được, ta hứa với ngươi. Lệnh bài ngươi cất kỹ đi, đây là bằng chứng."

Thịnh Phạm Nguyệt một tay che trán, nghe nói như thế, ánh mắt lập tức sáng lên.

Nàng đứng phắt dậy, cúi chào hắn một cách quy củ, để lộ cái ót tròn trịa, hai đuôi ngựa rủ xuống từ đầu vai, dải lụa nhẹ nhàng bay trong gió đêm.

"Cảm ơn, tạ đại nhân! Đùi của ngài ta ôm chắc rồi!"

Nàng đứng thẳng người, trên mặt là vui mừng không thể che giấu: "Cổ nhân có câu, quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy!" Nàng rót hai chén trà, nâng một tay lên, "Đánh chưởng vi thệ, không được đổi ý!"

Mặc Huyền Hành nhìn bộ dạng sống động của nàng, trong mắt ý cười càng sâu.

Hắn giơ tay lên, nhẹ nhàng vỗ một chưởng với nàng.

Khoảnh khắc lòng bàn tay chạm vào nhau, trong lòng hắn dâng lên một cảm giác kỳ lạ, như có thứ gì đó rơi vào ngực, ấm áp, mềm mại.

Hắn cầm chén trà lên, muốn uống một ngụm để che giấu thần sắc.

Thịnh Phạm Nguyệt cũng giơ chén trà lên, khẽ chạm vào hắn: "Tiểu nữ dùng trà thay rượu, kính đại nhân. Ta tin rằng Cửu Thần nhất định là quân tử."

Mặc Huyền Hành thực sự có chút nhìn bằng con mắt khác.

Sau một hồi thao tác dỗ dành vừa khen ngợi này, không ai có thể từ chối.

Hắn đặt chén trà xuống, bất đắc dĩ cười một tiếng: “Được rồi. Không đồng ý với ngươi, ngược lại là lỗi của ta.”

Thịnh Phạm Nguyệt vui vẻ hớn hở, nghiêng người lại, đột nhiên ôm lấy cánh tay của hắn, chỉ lên bầu trời: “Ngươi xem! Đêm nay sao nhiều lắm!”

Mặc Huyền Hành không rút tay về, nhìn theo hướng nàng chỉ.

Ánh sao trải đầy trời, chiếu lên khuôn mặt đang ngửa lên của nàng.

Nàng không nhìn hắn, đang ngẩn người nhìn, khóe miệng nở nụ cười khó che giấu.

Hắn nhìn nàng rất lâu, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên đôi mày cong cong của nàng.

Trên xà nhà không xa, Lục Kinh Chập ẩn mình trong bóng tối, lặng lẽ thu hết cảnh tượng này vào đáy mắt.

Hắn lặng lẽ xoay người, dời ánh mắt sang hướng khác.