Chương 15 / 111

Chương 15: Thanh niên tri thức vứt bỏ vợ con (1 lăm)

Bản dịch · 1.510 chữ

Vào lúc chạng vạng, tuyết dần bắt đầu rơi dày, cây cối phía xa mờ ảo thành từng đường nét tối tăm. Những đốm đèn lưa thưa trong thôn Đại Hà lần lượt sáng lên, từ cửa sổ gỗ tỏa ra ánh sáng vàng vọt.

May mà đại ca Lý Kiến Trung và nhị ca là LýKinh Bình cũng đã trở về.

Hôm nay là chuyến chợ cuối cùng trước Tết, Triệu Quế Lan sáng sớm đã để hai người ra ngoài, đi mua chút đồ, tiện thể xem có nhặt được món hời hay không.

Dù sao lần chợ này kết thúc, các nhà đều bận rộn đón Tết, lần sau có nữa là ngày rằm tháng Giêng.

Hai người phong trần mệt mỏi trở về, họ là máy kéo, trên người mặc áo len quần lông và áo bông thứ hai, ngồi suốt dọc đường suýt chút nữa bị gió thổi đến ngây dại.

Lý Kiến Trung xách hai cân thịt và ba cân xương, còn Lý kiến Bình thì cầm hạt dưa đậu phộng và pháo nổ.

Khi bọn họ đến chợ đã có rất nhiều người, chen chúc đến mức suýt không đi nổi đường, những thứ khác đều chưa mua được, chỉ riêng thịt và xương cốt này thôi cũng là cướp được.

Lý Kiến Trung bước vào cửa, trên khuôn mặt chất phác thật thà lộ ra vẻ bối rối, nhỏ giọng nói: “Mẹ, thịt thì mua được hai cân.” Mẹ nó bảo mua ba cân.

Người nhà đông như vậy, hai cân thịt, mỗi người cũng chỉ nếm được một hai miếng.

Lý Kiến Bình uống một hơi cạn nửa nước của chén sứ, lau miệng nói: “Không còn cách nào khác, năm nay người này cũng quá nhiều rồi, so với mọi năm còn chật chội hơn. Hai cân thịt và ba cân xương này, vẫn là hai ta chạy được ba cửa hàng, thật vất vả mới gom đủ.”

Triệu Quế Lan liếc nhìn hai người, vẻ mặt đắc ý: “Được rồi, chỉ có vậy thôi, cũng đủ ăn.”

Hai người đang không hiểu mô tê gì, Hiểu Quân vây quanh bên cạnh xem pháo lớn tiếng kêu lên: "Dượng hôm nay đã về! Còn mua mười cân thịt và hai con gà nữa!"

Hắn hít một hơi nước bọt: "Bà nói muốn ăn hết rồi!"

Lý Kiến Trung: "Hả?"

Lý Kiến Bình phản ứng một chút, đặt chén sứ xuống: “Trần Văn Việt về rồi?”

Lời còn chưa dứt, Văn Việt nghe thấy động tĩnh liền từ trong phòng đi ra, hắn nhìn về phía hai người, cười gọi: “Đại ca, nhị ca.”

Lý Kiến Trung phản ứng lại, có chút kinh ngạc: "Văn Việt à, ngươi về rồi."

Tốt quá, tiểu muội coi như đã đợi được rồi.

"Ừm." Văn Đại hào phóng gật đầu: "Đến Tết rồi, nên về nhà thôi."

Lý Kiến Bình đánh giá hắn vài lần, cũng không nói gì khó nghe: “Về là tốt rồi.”

"Được rồi." Lý Chấn Hoa xua tay nói: "Đừng đứng ngây ra đó nữa, thổi gió suốt dọc đường đi, hai người cứ đi nghỉ ngơi một lát đi. Cơm phải đợi một chút mới được."

Lý Kiến Trung và LýKiến Bình gật đầu, mỗi người trở về phòng.

Lý Kiến Bình còn chưa ngồi xuống, Chu Diễm Bình đã từ trong bếp mò ra, ban ngày nàng bị nghẹn một trận trước mặt mọi người, nín nhịn hơn nửa ngày, lúc này không thể kìm nén được nữa.

Nàng ngồi xuống mép giường, bĩu môi, chưa kịp mở miệng, hốc mắt đã đỏ hơn phân nửa, bắt đầu lải nhải than vãn với hắn.

“Ngươi nhìn muội muội và em rể của ngươi xem, thái độ đó là gì, chẳng phải ta chỉ thuận miệng nói hai câu thôi sao, cần gì phải chặn ta như vậy?”

"Kiếm được mấy đồng tiền trong tay đã là ghê gớm lắm rồi! Kẹo, tinh mạch sữa mẹ giấu kỹ thật đấy, trong mắt căn bản không có mấy anh chị dâu như chúng ta!"

Lý Kiến Bình người này, tính tình đối ngoại khá cứng rắn, đối đầu với Chu Diễm Bình, tai thính dễ mềm mỏng, nhưng may mà vợ chồng già nhiều năm như vậy, hắn cũng hiểu rõ con người nàng.

Hắn nhíu mày nói: "Người ta là tiền tự kiếm được, mua đồ thì sắp xếp thế nào, cuối cùng vẫn là chuyện của người ta. Ngày Tết lớn, ngươi bớt nói vài câu đi."

Thấy Lý Kiến Bình không hướng về mình, Chu Diễm Bình nâng cao giọng một chút, sự ghen tị trong lòng lại trào dâng: “Thanh Miêu là ở nhà, đã là người một nhà thì làm gì mà giấu đồ tốt!”

"Hơn nữa tiền có phải do hắn tự kiếm được hay không còn chưa chắc! Lúc hắn đi, ta thấy bố mẹ chắc chắn đã cho hắn không ít tiền!"

Lý Kiến Bình khựng lại.

Thấy có hy vọng, Chu Diễm Bình nhẹ giọng, nửa ủy khuất nửa khiêu khích nức nở: “Ta không chỉ vì bản thân mình, ngươi là con trai, sau này cũng là ngươi dưỡng lão cho ba mẹ, tiền trong nhà cũng nên để lại cho ngươi.”

Lý Kiến Bình phản bác: "Con cái con gái đều như nhau."

Hắn muốn con trai, nhưng cũng không bạc đãi con gái, thế mà Chu Diễm Bình luôn nhìn hai cô con cái chướng mắt, hắn nói riêng nàng nhiều lần cũng vô dụng.

Chu Diễm Bình bĩu môi, chuyển chủ đề: “Chưa nói đến con trai con gái, cứ nói tiền đi, Trần Văn Việt hắn là người thế nào ngươi cũng không biết, nhỡ đâu số tiền đó là do hắn lừa từ tay bố mẹ thì sao?”

Nếu Văn Việt nghe thấy, có lẽ trong lòng thật sự sẽ thầm khen ngợi nàng, nên nói là nàng đã chân tướng rồi.

Lý Kiến Bình bị gọi đến đầu óc choáng váng, trong lòng biết rõ vợ mình ít nhiều có chút hẹp hòi, nhưng cũng không chịu nổi những ngày tháng bên gối.

"Được rồi, ta biết rồi." Hắn mơ hồ đáp: "Đợi tìm cơ hội, con sẽ hỏi ba mẹ. Bên Thanh Miêu và Trần Văn Việt ta cũng sẽ đi nói chuyện."

Chu Diễm Bình mắt sáng lên: “Lời này là ngươi nói đấy, ngươi là nhị ca, làm anh mà nói bọn họ hai câu cũng là điều nên làm.”

Lý Kiến Bình thở dài, nhìn ra ngoài cửa sổ tuyết trắng xóa, chỉ cảm thấy năm tháng trôi qua không yên ổn.

Đúng lúc này, giọng nói to của Triệu Quế Lan từ bên ngoài truyền đến: “Ăn cơm rồi!”

Ba nhà lần lượt tụ tập về căn phòng của hai ông lão.

Trong nhà không có nhà chính, mùa hè liền chuyển bàn ghế ra sân ăn, đông thì lên giường sưởi ăn cơm, còn nóng hổi.

Cơm là do Triệu Quế Lan và Đại tẩu Hà Phượng Trân nấu, Lý Thanh Miêu làm việc phụ giúp. Trong nhà có tới mười ba người lớn nhỏ, Thập Tam há miệng đòi ăn cơm, lúc nấu cơm cơ bản đều là ba kẻ đi lại bận rộn.

Bình thường cách vài ngày lại được nếm thử thịt cá, nhưng không còn sung túc như bây giờ.

Một nồi lớn hầm rau, thái một miếng thịt ba chỉ lớn, béo gầy xen kẽ, đun sôi ra dầu mỡ, đổ vào cải trắng, khoai tây, đậu phụ đông lạnh, rồi vớ lấy một nắm đậu phộng đã phơi khô, nước canh ùng ục, mùi thịt thơm nồng theo hơi nóng lan tỏa khắp căn phòng.

Một đĩa lớn dưa hẹ xào trứng gà, một chậu dưa muối.

Một miếng khác hấp chính, phần lớn mì ngô dán thành bánh, ngoài ra trộn bột trắng lên một ngăn màn thầu.

Cơm nước làm xong, bưng vào căn phòng của hai ông lão, chiếc giường đất rộng lớn gần như chiếm nửa gian phòng, bàn giường gỗ thấp bày hai cái mới đủ dùng, bát sứ và bát nhỏ đựng đầy ắp.

Một đám người náo nhiệt, lũ trẻ chen chúc nhau, ồn ào ầm ĩ, không kịp chờ đợi mà nhìn chằm chằm vào thịt hầm trong nồi.

Chỉ có Trần Xuân Sinh là yên tĩnh hơn, đi theo bên cạnh anh chị gái, thấp hơn bọn hắn một cái đầu.

Hố đất cách mặt đất hơn năm mươi phân, người lớn nhấc chân là có thể dễ dàng bước lên, nhưng đứa trẻ phải dùng tay bám vào mép giường, hơi dùng sức mới bò lên được.

Văn Việt bước tới, khom lưng bế Trần Xuân Sinh lên.

Trần Xuân Sinh vô thức quay đầu nhìn hắn, đôi mắt tròn xoe, thân hình nhỏ nhắn mềm mại hơi cứng đờ.

Văn Việt cười đặt hắn lên: “Đi theo ca ca tỷ tỷ vào trong đi.”

Trần Xuân Sinh lăn lộn vào trong.