Chương 73 / 94

Chương 73: Xung đột lại nổi lên 2

Bản dịch · 1.711 chữ

Lời cá cược đã định, chỉ trong chốc lát, cả doanh trại thảo nguyên đều biết cung nữ và Mông Cổ Cách Cách lập lời hẹn đua ngựa.

Xung quanh sân đấu nhanh chóng vây kín thị vệ, cung nhân và bộ chúng Mông Cổ đang vây xem, tiếng người ồn ào náo nhiệt.

Các vị a ca đứng bên ngoài đám đông, không ai có chút hứng thú xem náo nhiệt nào, giữa đôi mày đều ngưng tụ vẻ lo âu nhàn nhạt, chỉ sợ vở kịch này làm kinh động Dận Tị.

Giữa sân đấu, Mẫn Mẫn đã nhảy lên ngựa.

Nàng mặc một thân kình trang gọn gàng, đáy mắt đè lên một tầng uất ức và u uất dày đặc.

Còn ở phía bên kia, trong lòng Nhược Hi nặng trĩu, không có chút tâm tư tỷ thí nào.

Một khi nàng hôm nay thất bại, nếu Mẫn Mẫn thật sự đi chất vấn Bát a ca, lời đàm tiếu tất nhiên sẽ nổi lên bốn phía, đến lúc đó tất cả mọi người đều sẽ phỏng đoán nàng và Bát gia.

Đến lúc đó Bát gia nhất định sẽ bị kinh động.

Cho nên trận này, nàng tuyệt đối không thể thua.

Tiếng còi cao vút vang lên như xé gió, hai con tuấn mã đồng loạt giương vó rồi lao ra.

Mẫn Mẫn từ nhỏ lớn lên trên thảo nguyên, kỹ thuật cưỡi ngựa tinh xảo, trong lúc phi nước đại thân hình oai phong, một đường vững vàng dẫn trước.

Nhược Hi vốn không giỏi cưỡi ngựa, sau vài lần giằng co càng thêm chật vật, khoảng cách bị kéo xa hơn, bại cục mắt thấy đã định.

Trong tình thế cấp bách, Nhược Hi không còn bận tâm đến an nguy của bản thân nữa, giơ tay nhanh chóng rút trâm bạc ra, cắn răng hung hăng đâm vào thân ngựa!

Con tuấn mã đột nhiên đau đớn, tiếng hí vang trời, bắt đầu chạy nhảy khắp nơi.

Mọi người thấy vậy đều kinh hô thành tiếng, hiện trường lập tức xôn xao.

Cuối cùng, con ngựa điên chở Nhược Hy đến đích, giành được thắng lợi.

Sau khi dừng lại, thân hình Nhược Hi kịch liệt lắc lư, cả người suýt nữa lăn xuống, lòng bàn tay bị siết đến đỏ bừng, khí tức hỗn loạn, toàn thân run rẩy chưa định.

Trận thắng hiểm nguy gần như liều mạng này, trong mắt mọi người chỉ cảm thấy khá kinh tâm động phách, nhưng rơi vào ánh mắt Mẫn Mẫn lại hoàn toàn đập tan sự nhẫn nhịn cuối cùng của nàng.

Nàng gắt gao nhìn chằm chằm Nhược Hi xuống ngựa thở dốc, đáy mắt đỏ bừng.

Nàng coi như đã hoàn toàn hiểu ra, Nhược Hi là vì Dận Tị, không tiếc lấy tính mạng đánh cược thắng thua.

Để bảo vệ mọi thứ liên quan đến Dận Nhẫn, cô có thể liều mạng, nhưng lại cứ nhắm vào người bạn thân đã dốc hết tâm can này mà không chịu nói nửa lời thật lòng.

Uất ức trong lòng Mẫn Mẫn không ngừng cuộn trào, chỉ cảm thấy chân tâm của mình như bị nuốt trọn. Cái gọi là tri kỷ, hóa ra từ đầu đến cuối đều chỉ là một phần tình nguyện của nàng.

Ngay khi tâm trạng nàng sắp sụp đổ, Dận Tị chậm rãi đứng dậy bước xuống.

Hắn đè nén cơn buồn bực nơi ngực, ánh mắt chính xác rơi vào người Nhược Hi vẫn còn kinh hồn chưa định, giọng nói mềm mại, dịu dàng vừa vặn.

“Nhược Hi cô nương, vừa rồi kinh mã hung hiểm, ngươi không sao chứ?”

Nhưng câu quan tâm chủ động này đã kích nổ tất cả các anh em đang lặng lẽ dõi theo phía này ở gần đó.

Toàn bộ thành viên bắt đầu cùng ghen tuông, giấm trào dâng.

Bước chân của Thái tử đột nhiên dừng lại, sự dịu dàng trong đáy mắt đều rút đi, chỉ còn lại sự chua xót ẩn nhẫn.

Tại sao Tiểu Bát lại chủ động với một cung nữ ngự tiền như vậy?

Thái tử chỉ cảm thấy trong lòng chua xót, giống như uống một chai giấm già trăm năm.

Nhiệt độ quanh người Dận Trăn lập tức giảm xuống mức đóng băng, đáy mắt tối tăm cuộn trào.

Maltain Nhược Hi phải không?

Tốt tốt tốt, rất tốt!

Hắn coi như đã hoàn toàn ghi nhớ người phụ nữ quyến rũ Tiểu Bát này.

Dận Trinh lập tức xụ mặt, phồng má buồn bực không vui, trong lòng đầy uất ức.

Bát ca xưa nay luôn bị mọi người vây quanh đau đớn, từ khi nào đến lượt hắn chủ động quan tâm người khác, vẫn là quan sát một cung nữ bình thường!

Nữ tử này cũng không có gì đặc biệt chứ?

Dận Tường hơi nhíu mày, không hiểu sao cảm thấy cảnh này chói mắt vô cùng, theo bản năng càng muốn bảo vệ Bát ca nhà mình hơn.

Mẫn Mẫn vốn định hét lên chất vấn trong lòng, lời đã nghẹn đến cổ họng.

Nhưng khi ánh mắt nàng quét qua Nhược Hi đang hoảng loạn bên cạnh, chợt nhớ ra lý do lúc nãy Nhược Hy dốc hết sức lực để đua ngựa là vì không muốn chuyện này làm cho ai cũng biết, không chịu lời đồn bám lấy Bát a ca.

Mẫn Mẫn tuy tính tình nóng nảy, nhưng bản tâm của nàng lại tốt.

Nàng cố nén giọng, nghẹn ngào lên tiếng.

“Bát a ca, ta và Nhược Hi lập ra cá cược đua ngựa, đều là vì ta nghi ngờ nàng yêu ngươi.”

Nàng đỏ hoe hốc mắt, nhìn về phía Nhược Hi đang cứng đờ tại chỗ, ủy khuất không thôi.

"Ta coi ngươi là tri kỷ duy nhất, ta đã nói hết mọi tâm sự và bí mật cho ngươi biết, chưa bao giờ giấu được ngươi nửa phần!"

"Nhưng còn ngươi thì sao? Ngươi rõ ràng thích Bát a ca, lại không chịu nói thật với ta! Ngươi căn bản chưa từng coi ta là bạn tốt chân thành!"

Sắc mặt Nhược Hi lập tức trắng bệch, trong lòng đại loạn.

Xong rồi!

Nàng thực sự chỉ đau lòng cho Bát gia, không muốn gây phiền phức cho hắn mới như vậy!

Nàng thề rằng nàng thực sự chưa bao giờ có chút tư tâm nào!

Sao lại bị hiểu lầm thành thế này chứ (ಥ_ล)

Nếu thực sự muốn nói, Nhược Hi đối với Bát a ca thật sự không phải loại thích nam nữ, chỉ là một loại tình cảm fan dành cho thần tượng, hơn nữa còn mang theo cái loại "con của ta tuyệt nhất toàn thế giới" như mẹ già!

Nhưng mà loại tình cảm này đặt ở thời cổ đại thật sự quá khó hiểu, cho nên Nhược Hi thực sự không biết phải giải thích với Mẫn Mẫn như thế nào.

Thần sắc Dận Nhẫn vẫn ôn nhuận ung dung như trước.

Hắn vừa vặn nhíu mày, giọng nói dịu dàng thẳng thắn, giải vây cho Nhược Hi.

"Cách Cách, ngươi hiểu lầm rồi."

Giọng điệu của hắn thanh hòa.

“Nhược Hi thân là cung nữ ngự tiền, tận tụy chức trách, bảo vệ ta đều là vì bổn phận, chưa từng có tư tâm vượt quá giới hạn. Hai người các ngươi đều nóng lòng tinh tế, chỉ là hiểu lầm lẫn nhau mà thôi.”

"Giữa ta và Nhược Hi cô nương thật sự không có gì cả."

Mẫn Mẫn ngẩn ngơ nghe xong, nhìn dáng vẻ thẳng thắn của Dận Du, lại nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của Nhược Hi, đột nhiên tỉnh táo.

Là do nàng quá bốc đồng, là nàng đã thành kiến trước không muốn tin tưởng Nhược Hi, mới làm ầm ĩ đến mức này, còn ép người bạn thân khó xử trước mặt Bát a ca.

Cảm giác áy náy to lớn cuốn lấy trái tim nàng, đáy mắt Mẫn Mẫn đỏ bừng, trong lòng tràn đầy hối hận.

Nhưng điều này cũng không thể trách nàng được?

Bát a ca vốn dĩ đã xinh đẹp như vậy, hành động của Nhược Hi lại khiến người ta hiểu lầm như thế, nàng không muốn lệch lạc cũng khó!

Thấy đã giải tỏa hiểu lầm giữa hai người, Dận Du liền xoay người rời đi, để lại không gian riêng cho hai chị em họ ở.

Nhược Hi khẽ thở ra, cuối cùng cũng dám nói ra ý định ban đầu chân thật trong lòng.

"Ta chưa bao giờ yêu thích Bát a ca, thật sự không có."

Ánh mắt nàng chân thành, nhẹ giọng giải thích.

"Ta liều chết muốn thắng, không phải vì tư tình, chỉ đơn thuần là thương xót hắn."

"Bát gia sống dưới sự chú ý của vạn người, nhìn như được sủng ái vạn phần, thực ra từng bước đều là gông cùm. Ta chỉ không muốn để lời đồn làm phiền hắn, chỉ vậy mà thôi."

Mẫn Mẫn bừng tỉnh đại ngộ, áy náy không thôi, hai người rốt cuộc cũng giải tỏa hiềm khích trước đây, quay lại chuyện cũ.

[Tiểu Bát, độ hảo cảm của nữ chính Nhược Hi đã tăng lên 70 giờ rồi oa cạch (ಡω๡)]

[Ngươi lợi hại thật đấy Tiểu Bát!]

[Chỉ là hảo cảm này hơi kỳ lạ, ta phát hiện nữ chính hình như coi ngươi là con nhà mình...]

[Nhưng bất kể là tình cảm gì, chỉ cần độ hảo cảm của nữ chính vượt quá 60, ngươi có thể nhận được sự thừa nhận của ý chí Thiên Đạo thế giới này, thay đổi kết cục và hướng đi của các sự kiện lịch sử trọng đại!]

"Thảo nào ngươi lại bắt ta đi chinh phục nữ chính, hóa ra còn có tầng nguyên nhân này... Tại sao ngươi không nói cho ta biết sớm?"

[Người ta không phải quên rồi sao, xin lỗi Tiểu Bát (ಥ_ล)]

Dận Cảo đỡ trán cười khổ, coi như đã hoàn toàn chứng kiến hệ thống này của mình không đáng tin cậy đến mức nào.