Chương 61 / 94

Chương 61: Thiếu nữ hóng chuyện Trương Tiểu Hi 2

Bản dịch · 1.952 chữ

Cánh tay của Thái tử và Dận Trăn va chạm mạnh vào nhau, hai người bốn mắt nhìn nhau. Không ai muốn buông ra trước.

Bầu không khí đột nhiên trở nên tĩnh lặng.

Chiếc chén rượu ném như bay sượt qua ống tay áo hai người lăn xuống, đập mạnh xuống đất vỡ tan tành.

Dận Tiên ngồi ngay ngắn tại chỗ, tóc tai cũng không hề rối loạn.

Hắn khẽ mím môi, ho khan hai tiếng, giả vờ như vừa bị dọa sợ, ngước mắt nhìn hai người đang giằng co trước mặt, khẽ thở dài, ôn tồn khuyên nhủ.

“Thái tử ca ca, Tứ ca. Ta đã không có việc gì rồi, các ngươi đừng như vậy nữa.”

Một câu an ủi dịu dàng mới hơi đè nén được dòng chảy ngầm căng cứng đến mức sắp nổ tung giữa hai người.

Nhược Hi nhìn cảnh này, không biết tại sao lại ảo ảnh về bộ phim thần tượng mình từng xem trước đây.

Nữ chính che miệng nhìn nam chính và nam phụ tranh cãi với mình, rồi nũng nịu nói các ngươi đừng đánh nữa (ಡω๡)

Cứu mạng! Trương Tiểu Hi, ngươi đang tự suy diễn ra những hình ảnh kỳ quái gì vậy...

Những mảnh lưu ly vỡ đầy đất rất nhanh đã được cung nhân thu dọn xong xuôi.

Thái tử và Dận Trĩ cũng không còn đối đầu với nhau nữa, trên bề mặt yến tiệc lại khôi phục náo nhiệt.

Nhưng cảnh tượng chớp nhoáng vừa rồi, giống như một tảng đá lớn đè nặng trong lòng mọi người, dòng chảy ngầm trong tiệc vẫn chưa tan đi.

Dận Nao hơi nghiêng người, thấp giọng hỏi DNhận vừa rồi có bị kinh hãi hay không.

Dận Nhẫn nhẹ nhàng lắc đầu, khóe môi nở một nụ cười dịu dàng, chỉ là đáy mắt ẩn chứa một tia mệt mỏi khó nhận ra.

Ánh mắt Thái tử vẫn dán chặt vào người Dận Du, cảm giác vừa rồi khi mình đứng chắn trước mặt hắn, cứ lặp đi lặp lại trong lòng hắn.

Đại a ca thu hồi ánh mắt địch ý nhìn về phía Thái tử, nhưng tầm mắt luôn không nhịn được hết lần này đến lần khác bay về Dận Du, không yên tâm.

"Tiểu Bát, vừa rồi một việc hung hiểm, thân thể ngươi yếu ớt, nhất định phải cẩn thận."

Dận Trĩ lại lùi về trong bóng tối vừa đứng, cánh tay vừa va chạm với Thái tử vẫn còn hơi đau, hắn mím môi, không nói một lời.

Lần này Bát Vương phủ giúp Thập a ca tổ chức tiệc mừng thọ, Nhược Hi vốn nên đi theo tỷ tỷ Nhược Lan ở bên nữ quyến xã giao mới đúng.

Nhưng nàng thực sự không đối phó nổi cảnh tượng này, liền lặng lẽ di chuyển vào bóng râm của cột hành lang bên ngoài, ẩn mình sau cây quế, cách một khoảng cách không xa, lặng yên nhìn đám người anh trai trong đình.

Trận biến cố vừa rồi, nàng từ đầu đến cuối nhìn thấy, sự chấn động trong lòng từng đợt một, đè nén cũng không thể áp chế.

Nhược Hi nhìn đến nhập thần, cả người quên mất thu liễm, ngay cả khi nửa thân mình thò ra, đã lộ diện trước tầm mắt của những người khác cũng hoàn toàn không hay biết.

Thập Tam a ca Dận Tường vốn đã ngồi bên ngoài, luôn để tâm đến Diệm Nhẫn, ánh mắt vô tình lướt qua bóng dáng đang thò đầu nhìn ngó dưới hành lang.

Thấy nàng nhìn đến xuất thần, một bộ dạng hoàn toàn quên mình, Dận Tường không nhịn được cất tiếng gọi một câu, mang theo chút vẻ mặt xem kịch hay.

"Cô nương sau cây quế bên kia nhìn đến ngây người rồi sao? Chi bằng ra gặp mặt đi."

Một câu nói lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người.

Trái tim Nhược Hi đập mạnh một cái, toàn thân cứng đờ, mới giật mình nhận ra mình lén nhìn bị bắt quả tang.

Không thể tránh né, nàng chỉ có thể từ từ bước ra sau cột hành lang.

Dận Du nhìn theo ánh mắt của mọi người, thấy rõ là nàng, khóe môi hơi cong lên nụ cười, thong dong giới thiệu.

“Đây là muội muội Nhược Lan, Nhược Hi cô nương, gần đây ở trong phủ của ta.”

Ánh mắt của tất cả các a ca đồng loạt đổ dồn về phía Nhược Hi.

Nhược Hi ngước mắt, vừa vặn đối diện với ánh mắt nhìn về phía mình.

Hắn mặc một bộ thường phục màu trắng trăng, khuôn mặt tái nhợt được dưỡng bệnh lâu ngày càng tôn lên đôi mày mắt ôn nhuận, hàng mi dài rủ xuống, thân hình mảnh khảnh, khí chất bệnh mỹ nhân dễ vỡ lại tuyệt mỹ ấy ập vào mặt.

Nàng vốn đã có thiện cảm với Dận Nhẫn, lúc này bị đông đảo hoàng tử cùng nhìn chằm chằm, lại vừa vặn đối diện với ánh mắt ôn hòa của Diệm Nhiêu, tim đập đột ngột mất kiểm soát, vành tai ù một cái bốc cháy lên, vệt đỏ lan dọc theo cằm xuống, nhuộm đẫm cả khuôn mặt.

"Bái kiến các vị gia."

Nàng khẽ hành lễ, giọng nói hơi run rẩy, đầu ngón tay vô thức siết chặt vạt áo.

Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy nhiều nhân vật lịch sử sống động như vậy, sao nàng có thể không căng thẳng được?

Ánh mắt ngấn lệ của Đại a ca rơi trên người nàng, nhàn nhạt mở miệng.

"Hóa ra là cô gái nhà Mã Nhĩ Thái."

Dận Tu liếc mắt một cái đã bắt được khuôn mặt ửng đỏ của Nhược Hi, cùng với sự rung động không thể che giấu khi nàng nhìn về phía DNhận.

Đầu ngón tay buông thõng bên người hắn đột nhiên siết chặt, đáy mắt nhanh chóng hiện lên vẻ lạnh lẽo.

Một cơn ghen tuông chua xót dâng lên, hắn nhìn chằm chằm vào Nhược Hi, đáy lòng không vui, không muốn thấy người khác thẳng thắn động tâm với Dận Du như vậy.

Thái tử hơi nhíu mày, ánh mắt đảo qua lại trên gò má ửng hồng của Nhược Hi, rồi lại rơi trở về đôi lông mày ôn hòa của Dận Du, đáy lòng vô cớ sinh ra vài phần không vui.

Hắn không thích có kẻ nào thẳng thắn thèm muốn Tiểu Bát như vậy.

Nhược Hi đứng trong đình, đón nhận ánh mắt của đám a ca, đột nhiên cảm thấy lưng mình có vẻ hơi lạnh.

Không phải, bây giờ cũng chưa đến mùa đông, sao nàng lại cảm thấy hơi lạnh thế nhỉ?

Nàng cảm thấy sau lưng mình lạnh toát.

Dận Trinh vốn đang ngồi sát bên Diệm, nửa người đều nghiêng về phía Bát ca, vẫn luôn yên lặng lắng nghe Duyện Liễn nói chuyện.

Nghe thấy Thập Tam lên tiếng, hắn là người đầu tiên ngước mắt nhìn về phía cột hành lang. Đợi đến khi Nhược Hi bước ra, nhìn thấy dáng vẻ mặt đỏ bừng thất thần của nàng, vẻ dịu dàng trên mặt Dận Trinh lập tức nhạt đi.

Bàn tay vừa rồi hắn còn thân mật đặt trên cánh tay Dận Nhẫn lặng lẽ thu về, hắn thấy Diệm Nhiêu lộ ra vẻ mặt ôn hòa như vậy với một nữ tử, đáy lòng dâng lên sự khó chịu và chua xót rõ rệt.

Hắn hơi nghiêng đầu, giọng nói hạ xuống cực thấp, mở miệng cắt ngang sự chú ý của Dận Nhẫn đặt lên người Nhược Hi.

"Bát ca, mau ăn đi, cái này sắp nguội rồi."

Cơ thể hắn cũng vô thức dựa sát vào bên cạnh Dận Nhẫn thêm vài phần, như đang lặng lẽ tuyên bố thân cận.

Dận Tường nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Nhược Hi, nụ cười vừa gọi nàng ra đã nhạt đi đôi chút.

Hắn vốn đã thông suốt, tự nhiên có thể nhìn một cái là hiểu được tâm động không giấu nổi trong đáy mắt thiếu nữ, đáy lòng cũng sinh ra một tia khó chịu vi diệu.

Dận Cảo nhàn nhạt liếc nhìn Nhược Hi một cái, rất nhanh liền thu hồi ánh mắt, hơi dựa vào bên cạnh Diệm Củ nửa tấc, không chút biến sắc ngăn cách ra một khoảng.

Dận Ngạc cũng nhìn theo, ngẩn người một chút, mơ hồ nhận ra bầu không khí trong đình lặng lẽ trở nên có chút kỳ quái.

Hắn gãi đầu, mơ hồ cảm thấy cần phải mở miệng phá vỡ bầu không khí kỳ lạ này.

"Ngươi chính là muội tử của Nhược Lan phải không? Nhìn tuổi tác cũng không lớn lắm."

Dận Kỳ nhìn thấu dòng chảy ngầm trong mắt mọi người, bước ra giảng hòa.

Hắn chậm rãi mở miệng, giọng điệu bình thản.

"Đúng là một cô gái thú vị."

Tiếng cười nói trong đình nhạt đi một thoáng, không khí lặng lẽ lan ra một tầng dòng chảy ngầm vô hình.

Nhược Hi không hiểu sao cảm thấy bắp chân mình hơi bị siết chặt, hỏng rồi, nàng sẽ không bị người ta để mắt tới chứ (ಥ_ล)

Tâm tư của Dận Cữu nhạy bén biết bao, trong chớp mắt đã nhận ra sự thay đổi sắc mặt của các huynh đệ bên cạnh.

Ánh mắt của hắn nhẹ nhàng đảo qua mọi người, rồi lại rơi xuống trên người Nhược Hi đang rũ mi không dám ngẩng đầu, đáy mắt xẹt qua một tia hiểu rõ, ngữ khí vẫn ôn nhuận như cũ.

"Không cần căng thẳng, ở đây không có nhiều câu nệ như vậy."

“Đa tạ Bát gia.”

Nhược Hi đè nén nhịp tim hỗn loạn, không dám ở lại lâu, khẽ đáp lời.

"Ta chỉ đứng đây xem, không cẩn thận làm kinh động đến các vị gia, ta sẽ lui về ngay."

Trong đầu, bảng điều khiển hệ thống khẽ nhấp nháy, thanh tiến độ nhiệm vụ lặng lẽ nhảy lên một đoạn ngắn.

[Chúc mừng Tiểu Bát! Độ hảo cảm của Nhược Hi dành cho ngươi đã 35 điểm rồi!]

Nhược Hi khuỵu gối khẽ hành lễ, không dám nhìn Dận Du thêm một cái nào nữa, xoay người bước nhanh trở lại yến tiệc, ngồi xuống bên cạnh Nhược Lan, trái tim vẫn đập thình thịch như cũ.

Nhược Lan nghiêng đầu, thấy muội muội mặt đỏ bừng, đáy mắt cất giấu tâm tư, khẽ hỏi đã xảy ra chuyện gì.

Nhược Hi lắc đầu, không nói nên lời, trong đầu cứ lặp đi lặp lại cảnh tượng vừa rồi.

Cảnh tượng vừa rồi thật sự quá dọa người!

Rõ ràng mọi người đều không nói mấy câu, nhưng nàng chỉ cảm thấy chậm một bước là sẽ hoàn toàn bỏ mạng tại đó!

Không được không được, đám hoàng tử này quá đáng sợ, đặc biệt là Tứ a ca một mực nhìn chằm chằm nàng, ánh mắt lạnh lẽo, cảm giác bước tiếp theo liền muốn cầm đao xông tới.

Sau này nàng phải trốn thật xa.

Đợi Nhược Hi rút lui, trong đình yên tĩnh một lát, tiếng cười nói vừa rồi lại vang lên lần nữa.

Chỉ là tâm tư của đám a ca không thể quay về yến tiệc được nữa.

Ánh mắt của không ít người vẫn thỉnh thoảng rơi vào người Dận Du, trong lòng đối phương mới là thiếu nữ thất thố đỏ mặt kia, thêm một tầng cảnh giác.