Chương 19 / 94

Chương 19: Tu La Trường của Vĩnh Hòa Cung

Bản dịch · 1.632 chữ

Trong Vĩnh Hòa Cung.

Dận Du tựa nghiêng người vào gối, sắc mặt vừa mới khỏi bệnh nặng vẫn còn lộ vẻ tái nhợt nhàn nhạt, ngay cả động tác ngước mắt cũng mang theo vài phần mệt mỏi thân thể.

Sau vài ngày tĩnh dưỡng, cơ thể hắn cuối cùng cũng tốt hơn không ít, có thể xuống giường hoạt động một chút.

Mấy người bên giường gần như ngày đêm canh giữ hắn không rời nửa bước.

Dận Cảo nhìn họ hao tâm tổn sức vì mình, ngày ngày không ngủ không nghỉ, trong lòng thực sự không nỡ, nhẹ nhàng khuyên bảo hết lần này đến lần khác.

“Tứ ca, Tiểu Cửu, tiểu Thập, các ngươi mấy ngày canh giữ ở đây, chỉ sợ đã chịu mệt mỏi thân thể rồi, mau chóng trở về nghỉ ngơi đi.”

Hắn giơ tay nhẹ nhàng xoa đỉnh đầu mềm mại của Dận Trinh, giọng nói dịu dàng.

“Thập Tứ cũng theo tứ ca về được không? Bát ca đã đỡ hơn nhiều rồi, sẽ không có chuyện gì đâu.”

"Tiểu Bát, đợi ngươi khỏe lại ta sẽ tự rời đi."

Giọng nói trầm thấp và khàn khàn của Dận Trăn vang lên.

Dận Cảo khẽ lắc đầu, giọng điệu của đứa trẻ cố chấp lại chân thành.

"Bát ca, chúng ta không mệt đâu, bọn ta ở bên cạnh huynh mới có thể yên tâm."

Dận Ngật cũng gật đầu mạnh mẽ, mông ngồi vững vàng hơn trên chân.

"Ta mới không đi, ta muốn ở bên cạnh Bát ca."

Dận Trinh càng lắc đầu liên hồi, bàn tay nhỏ nắm chặt hơn, rên rỉ dính chặt bên giường, nói gì cũng không chịu rời đi nửa bước.

Dận Du bất đắc dĩ, chỉ đành cười nhẹ một tiếng, không còn miễn cưỡng nữa, mặc cho mấy người đi cùng.

Đúng lúc này, bên ngoài điện truyền đến vài tiếng thông báo cực nhẹ.

Cung nhân và nội thị trong cung đã sớm biết, Bát a ca vốn thân thể không tốt, nay lại càng không chịu nổi nửa điểm ồn ào.

Vạn Tuế gia có lệnh, không cho bọn hắn ồn ào trước mặt Bát a ca. Vì thế các thái giám ban đầu đều cao giọng truyền báo, nhưng hôm nay tất cả đều hạ thấp giọng, cẩn thận từng li từng tí, sợ làm kinh động đến Bát A Ca tĩnh dưỡng.

“Thái tử điện hạ, đại a ca —— giá lâm.”

Giọng thái giám nhẹ đến mức gần như hòa vào làn gió nhẹ trong hành lang, không nghe kỹ cũng căn bản không thể nghe thấy.

Cửa điện bị đẩy nhẹ ra, Thái tử Dận Diệm dẫn đầu bước vào nội điện, bước chân của hắn nhẹ nhàng tao nhã, cố ý làm nhẹ mọi động tác.

Thái tử cầm trong tay một hộp quà bằng gỗ tử đàn tinh xảo, hắn chậm rãi đi đến bên giường, hơi cúi người, động tác dịu dàng, nhìn về phía Dận Nang trên giường.

Hắn đưa tay nhẹ nhàng phủi chăn đệm bên gối, dịu dàng nói.

"Tiểu Bát, hôm nay nhìn sắc mặt ngươi cũng khá hơn chút, mấy ngày trước ngươi vẫn không tỉnh lại, ta ngày ngày lo lắng bất an."

Nói xong, hắn mở nắp hộp ra, bên trong là những món đồ A Giao và Tuyết Yến đỉnh cấp mà Khang Hi ban thưởng trước đây, đều là loại bổ dưỡng khí ôn hòa nhất và sửa chữa hư thể chất.

"Thái y nói những món bổ phẩm này là nuôi dưỡng nhất, ngươi ngày nào cũng uống đúng giờ, hãy cố bản bồi nguyên cho tốt, chớ để lại căn bệnh."

Tiếp theo sau là Đại a ca Dận Sanh, bước chân hắn trầm ổn, nhưng cố ý thu hết sức lực, không dám phát ra âm thanh.

Trong tay hắn cầm một khối ngọc ấm áp mỡ dê được chọn lựa đặc biệt.

Hắn đi đến bên giường, cẩn thận đặt ngọc ấm lên gối của Dận Săn, đầu ngón tay cực nhẹ, sợ chạm vào hắn.

"Tiểu Bát, Ôn Ngọc này quanh năm giữ nhiệt độ, có thể xua tan hàn tà còn sót lại trong cơ thể. Ban đêm ngươi thân hư phát lạnh, đeo bên người là thích hợp nhất."

“Cảm ơn Thái Tử ca ca, cảm tạ đại ca. Ta rất thích.”

Dận Nhẫn khẽ cong mày, nhẹ giọng cảm ơn, vừa ngoan ngoãn lại có lễ.

Lời vừa dứt, bên ngoài điện lại là một tràng tiếng bước chân cực nhẹ.

Thái giám vẫn đè giọng truyền báo.

“Tam a ca, Ngũ a huynh, Thất a Ca —— giá lâm.”

Tam a ca Dận Nễ ôm một chồng sách xếp ngay ngắn trong lòng, chậm rãi bước vào.

Tâm tư hắn tinh tế và chu toàn nhất, biết rõ Dận Nao nằm bệnh nhiều ngày, lâu dài vắng mặt lên thư phòng, bài tập chắc chắn đã bỏ bê không ít.

Thế là mấy ngày nay, hắn đã tổng hợp toàn bộ nội dung giảng dạy của tiên sinh, tìm thời gian rảnh rỗi sao chép thành sách, chuẩn bị tặng cho Dận Nhẫn.

Dận Hảo nhẹ nhàng đặt cuốn sách lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh giường, khẽ dặn dò.

"Tiểu Bát, ta biết lúc tĩnh dưỡng con buồn chán, cũng sợ con bỏ lại quá nhiều bài vở sẽ không theo kịp."

"Ta đã sắp xếp xong toàn bộ nội dung mà tiên sinh giảng trong những ngày qua, điểm khó và trọng tâm ta đều được chú thích từng đợt một. Thân thể ngươi quan trọng hơn, không cần vội xem hết, mỗi ngày lật vài trang là được, tuyệt đối không được hao tâm tổn trí."

Ngũ a ca Dận Kỳ trong tay xách một hộp cơm sơn mài nhỏ xinh.

Hắn biết người bị bệnh ăn uống nhạt nhẽo, đặc biệt đích thân đến thiện phòng dặn dò, để cung nhân làm món bánh hấp hạt sen mềm mại thanh đạm này, bánh ngọt này không chỉ vào miệng mềm nhũn không ngấy, mà còn có thể bồi bổ dưỡng dạ dày.

Hắn nhẹ nhàng mở hộp cơm, hương thơm ngọt ngào lập tức lan tỏa, khiến người ta thèm ăn.

"Tiểu Bát, ta thấy ngươi gần đây ăn ít, trong miệng chắc chắn nhạt nhẽo. Bánh hấp này vị cũng được, ngươi đói thì nếm hai miếng, lót dạ, chớ có uống thuốc trong bụng."

Thất a ca Dận Kỳ trong tay bưng một ống hương sứ trắng thanh nhã, bên trong là An Thần Hương hắn đặc biệt tìm đến, hương thơm ôn hòa, vừa vặn có thể an tẩm an thần, thích hợp nhất cho người bệnh lâu ngày thể hư.

Hắn lặng lẽ bước vào điện, nhẹ nhàng đặt ống hương lên góc thấp bên cạnh giường, rồi lại giơ tay nhẹ giọng chỉnh lại tấm màn trướng rủ xuống một bên cho Dận Tị, che đi làn gió lùa qua sảnh, động tác yên tĩnh, không lên tiếng quấy rầy.

Trong chốc lát, cả sảnh đường huynh trưởng tề tựu trong nội điện.

Mọi người tranh nhau chăm sóc và quan tâm đến Dận Nhẫn, Vĩnh Hòa Cung nhỏ bé này lại trở thành một tu la trường náo nhiệt.

Ngay khi mọi người đang trò chuyện nhỏ nhẹ, bên ngoài điện truyền đến tiếng thái giám cung kính.

“Vạn Tuế gia giá lâm——”

Khang Hi cho lui hơn nửa cung nhân đi theo, chỉ dẫn một thái giám thân cận chậm rãi bước vào trong điện.

Bước chân của Khang Hi chậm rãi, không ngắt lời cuộc trò chuyện nhỏ nhẹ trong điện.

Hắn lặng lẽ bước lên phía trước, ánh mắt đầu tiên rơi vào khuôn mặt Dận Du, tỉ mỉ đánh giá khí sắc của hắn, thấy sắc mặt hắn tuy trắng nhưng ánh nhìn trong trẻo, không còn thoi thóp như mấy ngày trước nữa, trái tim treo lơ lửng mới hoàn toàn lắng xuống.

Giọng hắn trầm xuống: "Xem ra Tiểu Bát hôm nay tinh thần khá tốt, hôm giờ nhìn lại vẫn ổn."

Dứt lời, một đám hoàng tử trong điện vội vàng cùng nhau xoay người, khom người hành lễ.

"Nhi thần tham kiến Hãn A Mã."

Dận Nhẫn cũng muốn miễn cưỡng chống người đứng dậy thỉnh an, Khang Hi thấy vậy lập tức giơ tay đỡ hờ ngăn hắn lại, giọng điệu mang theo sự dịu dàng không cho phép nghi ngờ.

"Tiểu Bát, không cần đứng dậy. Thân thể ngươi còn hư nhược, đừng câu nệ."

Ánh mắt hắn đảo qua một đống lễ vật trên bàn nhỏ, đáy mắt xẹt qua ý cười nhạt, quay đầu nhìn về phía đám hoàng tử.

“Hiếm khi các ngươi huynh đệ đồng tâm, nhớ tới Tiểu Bát. Chỉ là Tiểu bát còn phải tĩnh dưỡng, không được ở lại quấy rầy hắn lâu, sau một lát trò chuyện phiếm liền mỗi người trở về đi, đừng làm lỡ việc học của các người.”

Nói xong, hắn lại rũ mắt nhìn Dận Nhẫn.

"Tiểu Bát, nghỉ ngơi cho tốt, nếu thiếu cái gì thì chỗ nào không thoải mái, cứ việc gọi cung nhân đến bẩm báo trẫm."

Dận Nhẫn ngoan ngoãn đáp ứng: "Tạ Hãn A Mã quan tâm, nhi thần đã ghi nhớ."

"Nha mã, nhi thần xin cáo lui trước."

Thấy sắc trời đã tối, một đám hoàng tử nhao nhao lên tiếng cáo từ, chuẩn bị rời khỏi Vĩnh Hòa cung.

"Đi đi." Khang Hi lên tiếng.

“Trẫm biết các ngươi lo lắng cho Tiểu Bát, chỉ là hôm nay trời còn tối, ngày mai các ta lại đến đi.”

"Vâng, nhi thần tuân mệnh!"