Chương 15 / 94

Chương 15: Người trong suốt Dận Kì

Bản dịch · 1.565 chữ

Buổi chiều cuối xuân, lên thư phòng.

Đám huynh đệ cùng nhau bước ra ngoài điện, nói cười cười vui vẻ, thật là không nhẹ nhàng.

Chỉ có Thất a ca Dận Hữu một mình rơi vào cuối cùng.

Từ nhỏ chân tay hắn có tật, không thể đi lại bình thường như những anh em khác.

Trải qua bao năm tháng dài đằng đẵng, Dận Kỳ đã hình thành tính cách nhạy cảm nội tâm, giữa các hoàng tử, mãi mãi là người không bắt mắt nhất, như một người trong suốt.

Ngày thường anh em tụ tập tán gẫu vui đùa, rất ít người muốn đợi hắn cùng đi.

Lâu dần, Dận Hữu đã sớm quen với việc một mình, chậm rãi di chuyển bước chân, lặng lẽ đi theo cuối đám đông, không ồn ào.

Hôm nay mọi người tan học vội vã, chỉ trong chốc lát đã tản ra.

Hành lang đá xanh trống trải, chỉ còn lại một mình Dận Hữu chậm rãi bước đi dưới hành lang.

Ở đầu kia hành lang, Dận Nhẫn chậm rãi đi tới.

Ánh mắt hắn nhàn nhạt quét qua Dận Hữu đang một mình đi dưới hành lang, trong lòng đã có ý nghĩ.

Thất ca quanh năm bị người ta bỏ qua, trong lòng vốn tự ti nhạy cảm, khát vọng được người khác nhìn thấy.

Nếu mình thể hiện chút dịu dàng với hắn, rất dễ đổi lấy sự thiên vị và thương xót của Thất ca.

Thứ hắn muốn chính là hiệu quả này.

Dận Cảo rất rõ ràng dáng vẻ sau khi được hào quang mỹ nhân bệnh tật gia trì này của mình thật đáng thương.

Thế là hắn theo bản năng hơi chậm bước chân, thân hình nhẹ nhàng tựa vào cây cột màu đỏ son bên hành lang, thuận thế ho hai tiếng.

Dận Hữu nghe tiếng liền dừng bước, theo bản năng quay đầu.

Hắn nhìn thấy Dận Du đang tựa vào cột hiên, vội vàng chậm rãi di chuyển bước chân, giọng điệu mang theo một tia căng thẳng.

"Bát đệ, có phải thân thể không thoải mái?"

Dận Du ngước mắt nhìn hắn, đáy mắt thoáng hiện một nụ cười nhàn nhạt, ôn tồn lên tiếng.

"Không sao, Thất ca, chỉ là ta vừa rồi đi hơi nhanh, thở dốc một chút."

Trong lúc nói chuyện, hắn lại khẽ ho một tiếng, dùng khăn lụa che khóe môi, yếu ớt vừa vặn.

"Gió xuân gió lớn, làm tổn thương phổi của ngươi nhất."

Dận Kỳ theo bản năng bước lên nửa bước, thay hắn chặn lại cơn gió lùa xiên qua.

"Ngươi dựa vào cột nghỉ ngơi thêm chút nữa, đừng vội lên đường."

Dận Du ngoan ngoãn gật đầu, ánh mắt rơi trên đôi chân hơi què của Diệm Du, giọng điệu tự nhiên, không có nửa phần thương hại.

"Vừa tan học, anh em đi vội vàng, Thất ca một mình ở phía sau, có phải cảm thấy cô đơn không?"

Một câu nói đơn giản, nhẹ nhàng rơi vào lòng Dận Kỳ.

Nhiều năm như vậy, người trong cung hoặc là cố ý tránh né chuyện chân tay hắn, hoặc còn mở miệng chế giễu hắn.

Chưa từng có ai để ý đến suy nghĩ của hắn.

Hắn rũ mắt xuống, giọng trầm thấp.

"Ta đã quen rồi, không sao."

"Chỗ nào mà quen được."

Dận Nhẫn khẽ lắc đầu, mày mắt nhu hòa.

"Thất ca ngày thường một mình đi, khó tránh khỏi quá nhàm chán."

Hắn hơi đứng thẳng người, vẫn duy trì tư thế thân thể suy nhược mệt mỏi.

“Nhưng đệ đệ ta sức khỏe không tốt, vốn dĩ đi không nhanh. Sau này việc học tan, ta sẽ ở lại cùng Thất ca chậm rãi đi về chỗ A ca. Vừa hay, cũng không cần phải miễn cưỡng đi đường làm phiền bản thân.”

Lời này nghe có vẻ thuận thế mà làm, nhưng Dận Trăn lại cố ý nói như vậy.

Hắn biết Dận Hữu da mặt mỏng, nếu mình trực tiếp nói muốn ở lại cùng hắn đi, hắn nhất định không muốn.

Chỉ có mình thừa nhận là vì lý do sức khỏe không đi nhanh, nên mới thuận thế ở bên cạnh hắn, Dận Hữu mới có khả năng chấp nhận ý tốt của mình.

Nhưng hắn cũng không nói dối!

Hắn vốn là một người đẹp bệnh tật, đương nhiên đi chậm mà (ಡω��)

Dận Hữu đột ngột ngước mắt, đáy mắt tràn đầy vẻ khó tin.

Bát đệ vốn đã thể nhược bệnh, đáng lẽ phải là người khác khắp nơi nhường nhịn hắn, nhưng bây giờ lại là Dận Nhiêu chủ động dừng lại, sẵn lòng đi cùng mình không tiện hành động.

"Bát đệ, không cần đâu."

Dận Hữu vội vàng xua tay, giọng điệu lúng túng.

"Thân thể ngươi quan trọng hơn, không nên vì muốn nương tựa ta mà làm lỡ việc chính mình."

"Không sao."

Dận Tiên khẽ cong mắt, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào cổ tay áo của Diệm Kỳ, đầu ngón tay vừa chạm đã rời đi.

"Vốn dĩ ta cũng không đi nhanh, chúng ta cùng nhau đồng hành, cả hai đều không cô đơn."

Lời vừa dứt, cổ họng lại nổi lên một trận ngứa ngáy, vai hắn khẽ run, ho hai tiếng.

Dận Hữu nhìn khuôn mặt tái nhợt của hắn, trong lòng vừa ấm áp vừa chua xót.

Bát đệ ngay cả bản thân cũng không chăm sóc tốt, còn luôn nhớ đến cảm giác của hắn. Tâm địa mềm mại như vậy, thật sự là khó có được.

"Vậy... vậy sau này tan học, ta sẽ đợi ngươi ở đây."

Dận Hữu nghiêm túc mở miệng, giọng nói trịnh trọng.

"Trên đường nếu gió lớn, ta sẽ che chắn cho ngươi. Nếu mệt rồi, dưới hành lang có thể nghỉ ngơi khắp nơi."

Dận Cảo nghe vậy, nụ cười càng thêm sâu.

"Được. Vậy làm phiền Thất ca rồi."

Hai người sóng vai, men theo hành lang chậm rãi đi về.

Dận Cảo cố ý chậm bước chân, khớp với nhịp điệu của Dữ Ý.

Thỉnh thoảng một cơn gió thổi qua, hắn liền đúng lúc nhíu mày, khẽ ho khan hai tiếng.

Dận Hữu thấy vậy, luôn theo bản năng nghiêng người về phía hắn một chút, giúp hắn chặn lại điểm gió.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, Dận Du sẽ nghiêng tai kiên nhẫn lắng nghe Diệm nói chuyện với vẻ mặt chuyên chú.

Dận Kỳ lén nhìn Dâm Nhẫn bên cạnh.

Mọi người đều đau lòng cho Bát đệ thể chất yếu, nhưng ai có thể ngờ được, Tiểu Bát lại có khả năng chú ý đến sự bối rối không ai để ý này của hắn.

Đi một mạch đến ngã rẽ, hai người muốn tách ra về viện sở của mình.

Dận Hữu dừng bước, quay đầu nghiêm túc nhìn về phía DNhận Du.

"Tiểu Bát, hôm nay đa tạ ngươi nguyện ý bồi ta. Về sau nếu có người khi dễ ngươi, ngươi cứ việc nói với ta, tuy chân tay ta không tiện, nhưng cũng tuyệt đối sẽ không nhìn ngươi chịu ủy khuất."

Đây chính là lời mà Dận Trăn muốn nghe. Trong đáy mắt hắn thoáng qua một tia thỏa mãn khó nhận ra, trong chớp mắt lại hiện lên nụ cười dịu dàng, khẽ lắc đầu.

"Thất ca không cần phải như vậy, không sao đâu."

"Tâm ý ta đã quyết."

Dận Kỳ cố chấp lặp lại.

"Mối tình này của ngươi, ta sẽ ghi nhớ cả đời."

Dận Nhẫn khẽ ho một tiếng, hơi cúi người từ biệt.

“Trời không còn sớm, Thất ca về nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai tan học, chúng ta vẫn gặp nhau ở đây.”

"Được."

Nhìn bóng lưng gầy gò của Dận Du chậm rãi đi xa, D Vận Du đứng tại chỗ hồi lâu vẫn không hề nhúc nhích.

Gió xuân lướt qua hành lang dài, bóng hoa lay động.

Đợi đến khi bước ra khỏi tầm mắt của Dận Ý, thần thái suy yếu vừa rồi của dận nới lỏng mới từ từ thả lỏng.

Lớp cảm giác tái nhợt bệnh hoạn trên mặt hắn nhạt đi vài phần, hơi thở đều đặn, không có chút khó chịu nào.

Tiếng ho và hơi thở vừa rồi, toàn là biểu hiện bên ngoài do hào quang của người bệnh tật mang lại mà thôi.

Hắn đưa tay chỉnh lại vạt áo, khóe môi nở nụ cười nhàn nhạt.

Chuyến này xem ra không uổng phí.

Sự tôn trọng thích hợp cho Dận Kỳ khiến hắn cảm thấy mình được cần, chính là cách tốt nhất để thu phục hắn.

Giờ đây lòng thất ca đã nghiêng về phía mình, từ nay về sau, trong cung lại có thêm một người nguyện ý bảo vệ hắn.

[Tiểu Bát, hình như ngươi đang đánh quái thăng cấp đấy (ಡω๡) ]

[Đánh ngã từng tiểu boss, hướng về chiến thắng!]

Giọng nói vui vẻ của hệ thống vang lên trong đầu.

[Bây giờ còn sớm mới đến chiến thắng!]

Dận Cảo nghe thấy giọng hệ thống, thầm chửi trong đầu.

Đời người như kịch, hí như nhân sinh.

Tương lai, hắn còn phải nỗ lực hơn nữa mới được.