Chương 10 / 94

Chương 10: Ván canh gà không kẽ hở 2

Bản dịch · 1.830 chữ

Cổ họng dâng lên một cảm giác buồn nôn không kiểm soát, bờ vai của Dận Nịnh khẽ run lên, không thể kìm nén được sự cuộn trào đó nữa, hơi nghiêng người sang một bên, rồi nôn thốc nhẹ nhàng ra những bãi đờm sứ xanh đặt bên giường.

Dận Dữ và Diệm Hồi vốn còn âm thầm so tài, tỉ thí xem ai nuôi dưỡng hơn đồ ăn của ai, nhìn thấy cảnh này, lập tức hoảng loạn, mọi ý định tranh giành chiến thắng trong chớp mắt tan biến sạch sẽ.

"Nhanh! Lập tức truyền thái y!" Giọng nói của Dận Cật căng thẳng, không còn thấy sự trầm ổn và ung dung thường ngày, đáy mắt chỉ còn lại sự hoảng loạn đầy trời.

Cung nhân canh giữ ngoài điện không dám trì hoãn nửa phần, nghe tiếng bước nhanh ra khỏi tẩm điện, một đường chạy nhỏ tới Thái Y viện gọi thái y.

Không lâu sau, thái y xách hòm thuốc bằng gỗ vội vã chạy tới, bước qua ngưỡng cửa thẳng đến trước giường, không rảnh để ý đến hai vị hoàng tử thất thố bên cạnh, chuyên tâm chẩn bệnh cho Dận Tị trên giường.

Thái y quỳ gối ngồi xuống bên giường, đầu ngón tay vững vàng đặt lên mạch cổ tay mảnh khảnh mỏng manh của Dận Du, tập trung nín thở, tỉ mỉ dò xét mạch tượng.

Tẩm điện rộng lớn trong nháy mắt chìm vào một mảnh tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng thở nhẹ nhàng của chưng cất, ánh mắt tất cả mọi người đều dán chặt lên thiếu niên yếu ớt trên giường, bầu không khí áp lực.

Sau một lát, thái y chậm rãi thu hồi ngón tay đặt trên cổ tay, lông mày nhíu chặt lại, xoay người đối với Thái tử và đại a ca trịnh trọng khom người bẩm báo.

“Bẩm Thái tử, Đại a ca. Bát a huynh trước đây từng trải qua thương nặng máu, khí huyết trong cơ thể tổn thất nặng nề, tỳ vị vốn đã suy yếu không chịu nổi.”

"Thần trước kia khi bắt mạch cho Bát a ca, quả thực từng dặn dò rằng canh gà có thể sửa chữa khí huyết đã cạn kiệt, nhưng nhất định phải một lượng nhỏ, chậm trễ, tuần tự tiệm tiến, tuyệt đối không được dùng số lượng lớn cùng lúc."

“Chỉ tiếc là mấy ngày gần đây, hai vị điện hạ mỗi ngày đều mang một phần canh gà tới, ngày qua ngày chồng chất bổ sung, vật tư bồi bổ ứ đọng trong dạ dày, không thể vận hóa, dạ vị nghịch chuyển, lúc này mới đột nhiên dẫn đến nôn mửa.”

Lời nói của Thái y từng chữ rõ ràng, từng câu đâm thẳng vào tim, nặng nề đập vào lòng Dận Du và Diệm Du.

Nỗi áy náy và hối hận che trời lấp đất trong nháy mắt cuốn sạch hai người, nặng nề đè lên ngực, gần như khiến người ta không thở nổi.

Trái tim Dận Chẩn nặng trĩu, những ngón tay buông thõng bên người siết chặt, trong lòng tràn đầy sự tự trách hoang đường và thấu xương.

Hắn một lòng muốn dựa vào thực phẩm bù đắp sai lầm trước đó mình lỡ lời làm tổn thương người, ép Dận Du phải đau đớn đến mức ngất xỉu.

Hắn tự cho rằng sự chăm sóc này đủ tận tâm chu toàn, nhưng hoàn toàn bỏ qua cái dạ dày yếu ớt của Dận Nhẫn căn bản không chịu nổi, cứng rắn biến một phen ý tốt muốn chuộc tội thành gánh nặng nề ngày đêm tra tấn đệ đệ, hành sự lỗ mãng lại ích kỷ.

Dận Du càng thêm mặt nóng bừng, hối hận quấn đầy trong lòng, đôi tay buông thõng bên người không biết đặt đâu.

Hắn vốn thấy thái tử ngày ngày đưa canh chăm sóc Tiểu Bát, lòng hiếu thắng tác quái, không muốn rơi vào hậu quả trong chuyện thương tiếc đệ đệ, cho nên mới đặc biệt sai thiện phòng nấu canh gà, chỉ muốn mượn tấm lòng này đè bẹp Thái tử một bậc.

Nhưng lúc này nghe thái y nói xong, hắn mới chợt tỉnh ngộ, chút tư tâm so bì nực cười của mình lại khiến Dận Nhẫn âm thầm chịu đựng nỗi khổ tích thực nhiều ngày.

Hai người đứng bên giường, sắc mặt trắng bệch, trong lòng xấu hổ, sớm đã không còn chút ngạo khí thường ngày.

Ngay khi hai người đang chìm đắm trong sự tự trách vô tận, Dận Nao nằm bên giường từ từ ngước mắt lên.

Hàng mi của hắn còn vương chút ẩm ướt chưa khô, đáy mắt phủ một tầng hơi nước mờ ảo, sắc mặt tái nhợt yếu ớt, dáng vẻ ôn thuận lại hiểu chuyện, bộ dạng hoàn toàn không oán trách.

Nhưng chỉ có chính hắn mới biết rõ, bộ dạng nhẫn nhịn bao dung này đều là do hắn cố ý ngụy trang.

Hắn chính là muốn giả vờ hiểu chuyện như vậy, không trách cứ bất kỳ ai, để hoàn toàn phóng đại nỗi áy náy trong lòng hai vị huynh trưởng, khiến sự áy thẹn này bám chặt trong tim hai người, khó mà phai mờ.

Dận Du nhẹ nhàng giơ tay, nhận lấy chiếc khăn gấm màu trơn do cung nhân đưa tới, tỉ mỉ lau đi những vết hằn còn sót lại nơi khóe môi, giọng nói mềm mại như một đám mây trôi nơi chân trời, không nghe ra nửa phần oán hận.

"Thái tử ca ca, đại ca. Các ngươi chớ nên tự trách như vậy. Ta biết được hai vị huynh trưởng đều là chân tâm suy nghĩ cho ta, các ngươi khổ tâm một mảnh, trong lòng ta tất cả đều minh bạch, nửa điểm cũng không trách các người."

Nhìn Dận Dữ càng dịu dàng thông cảm, không hề oán trách, nỗi áy náy trong lòng Duyện Mập và Diệm Mĩ lại càng thêm mãnh liệt.

Nếu Dận Nhẫn lên tiếng phàn nàn vài câu, trong lòng họ có lẽ còn dễ chịu hơn vài phần, nhưng Diệm Luyến lặng lẽ gánh hết mọi khổ sở, lại quay sang an ủi họ, dáng vẻ này càng khiến hai người càng thêm khó chịu.

“Là bổn cung hồ đồ, là bổn tông suy nghĩ không chu toàn, hại ngươi chịu khổ.”

Giọng của Dận Diệm trầm thấp, đầy đau đớn và tự trách.

"Là ta tư tâm so bì, hành sự lỗ mãng, Tiểu Bát, là ta có lỗi với ngươi."

Dận Củng cũng đầy hối hận, giọng điệu tràn đầy áy náy.

Thái y nhanh chóng cầm bút viết đơn thuốc kiện tính và dạ dày, dặn đi dặn lại mấy ngày tới bữa ăn của Bát a ca nhất định phải thanh đạm nhã nhặn, lấy cháo gạo rau nhỏ làm chủ đạo, ngừng dùng tất cả thức ăn bổ sung dầu mỡ, an tâm tĩnh dưỡng, không được hao tâm suy nghĩ.

Sau khi dặn dò xong mọi việc, thái y liền thu dọn hòm thuốc, ra khỏi cung đi đến Ngự Thư Phòng, đem toàn bộ chi tiết về việc bắt mạch vừa rồi cùng nguyên nhân hậu quả của toàn thể sự việc báo cáo cho Khang Hi.

Trong ngự thư phòng, Khang Hi đang vùi đầu giữa những tấu chương chất cao như núi, lặng lẽ nghe thái y hồi bẩm, ban đầu hơi sững sờ, một lát sau, trong lòng vừa tức vừa buồn cười.

Tức là hai người Dận Nhuy, Diệm Trù đọc sách minh lý, nhưng không biết chừng mực, còn âm thầm so sánh, một lòng tốt cuối cùng làm ra chuyện sai lầm tày trời.

Cười là hai hoàng tử đường đường, tranh nhau thương xót đệ đệ, cuối cùng cứng rắn bổ sung cái Dận Nhiêu thể yếu đến nôn mửa, thực sự là hoang đường.

Trong tiếng cười đùa, sự thương xót nồng đậm tràn ngập trong lòng Khang Hi.

Hắn vừa nghĩ đến việc Dận Du vốn hiền lành hiểu chuyện, bị hai vị huynh trưởng mù quáng bổ dưỡng như vậy, lặng lẽ nhẫn nhịn nhiều ngày, nửa câu khó khăn cũng không hề thổ lộ, cho đến khi cơ thể không chịu nổi gánh nặng mới phát tác, trong lòng liền mềm nhũn không thôi.

Khang Hi lập tức đặt bút chu sa trong tay xuống, đứng dậy trầm giọng phân phó thái giám bên cạnh: “Bãi giá, đi chỗ A ca của Dận Nhẫn.”

Loan giá một đường đi đến chỗ A Ca, khi Khang Hi bước vào tẩm điện, bầu không khí trong điện tĩnh lặng lại ngột ngạt.

Dận Du và Diệm Cật cúi đầu đứng bên giường, sống lưng căng cứng, trên mặt đầy vẻ hối hận và áy náy.

Dận chưng trên giường lặng lẽ tựa vào gối mềm, sắc mặt tái nhợt, lông mày ôn hòa yên tĩnh, nhìn khiến người ta đau lòng tột cùng.

Nghe thấy tiếng bước chân tới gần, hai vị hoàng tử vội vàng khom người hành lễ.

Dận Du định chống người dậy thỉnh an, thân thể chỉ khẽ động một cái, vai liền không kìm được mà run rẩy không ngừng.

Khang Hi bước nhanh tới, giơ tay nhẹ nhàng đè hắn xuống, giọng điệu dịu dàng thấu hiểu, ánh mắt mang theo bất lực và xót xa.

"Không cần động đậy, nằm nghỉ ngơi cho tốt."

Hắn quay đầu quét mắt nhìn hai đứa con trai đang cúi đầu nhận lỗi, thản nhiên lên tiếng răn dạy.

"Thái y chỉ nói là bồi bổ dưỡng máu, hai người các ngươi thì hay rồi, tranh nhau bù đắp, hoàn toàn không màng đến tính tình tiểu bát hư hại đến mức này, hành sự lỗ mãng như vậy, làm gì còn chút dáng vẻ huynh trưởng nên có?"

Dận Nhương và Diệm Trưng đều cúi đầu nhận tội, áy náy càng sâu.

"Nhi thần biết sai, cam tâm chịu phạt của Hãn A Mã."

Khang Hi thu hồi ánh mắt, tầm nhìn trở lại trên người mỏng manh của Dận Du, nhìn bộ dáng ẩn nhẫn ôn thuận của hắn, đáy lòng thương xót tràn ngập, nhẹ giọng thở dài.

"Uất vả cho ngươi rồi, đứa trẻ ngoan."

Trong tẩm điện hương thuốc u u lưu chuyển, hai vị huynh trưởng tràn đầy hối hận, đáy mắt Đế Vương chứa đầy thương xót.

Không ai biết rằng, trận phong ba bổ sung hoang đường này, từ đầu đến cuối đều là mưu tính của Dận Du thuận nước đẩy thuyền.

Hắn bình thản đáp, mượn ý hai người để lặng lẽ bắt được nỗi đau và áy náy của tất cả mọi người, lặng yên nhìn cảnh tượng trước mắt đang từ từ tiến về hướng mình dự tính.