Chương 40 / 94

Chương 40: Tự tôn

Bản dịch · 1.996 chữ

Sau nhiều ngày tĩnh dưỡng tận tâm, vết thương trên ngực Dận Du dần đóng vảy và vững chắc, thân hình yếu ớt cuối cùng cũng hồi phục được chút sức lực.

Chỉ là đôi mắt của hắn vẫn không nhìn thấy, chỉ có thể nhìn một mảnh đen kịt.

Ngày ngày nằm trên giường không đi nổi một bước, thời gian dưỡng bệnh dài đằng đẵng khô khan lại đè nén, khiến lòng hắn không ngừng buồn bực.

Những ngày này, tất cả mọi người đều cẩn thận bảo vệ hắn.

Mọi người đều coi hắn như đồ sứ dễ vỡ, không nỡ để hắn chịu nửa phần va chạm và tủi thân.

Nhưng không ai biết, trong xương cốt của Dận Nhẫn ẩn giấu một thân khí phách thanh lãnh.

Hắn cuối cùng vẫn là Bát Hiền Vương kiếp trước từng trải qua tàn khốc cửu tử đoạt đích.

Hắn có thể thuận thế tỏ ra yếu thế, nhưng lại chưa bao giờ thực sự cam tâm để mình sống thành một phế nhân hoàn toàn phụ thuộc vào người khác, không thể tự chủ.

Tâm tính hắn kiên cường, xưa nay đã quen độc lập, chưa từng bị người khác khống chế như thế này, ngay cả đứng dậy bước đi cũng phải hoàn toàn dựa vào người bên cạnh dìu đỡ.

Cảm giác bất lực bị trói tay bó chân như vậy ngày qua ngày tích tụ, cuối cùng đè nặng trong lòng hắn phiền muộn khó nhịn.

Buổi chiều hôm nay, Lương Cửu Công dẫn theo một đám cung nhân lui ra ngoài canh gác, trong khoang ngủ không ai quấy rầy, chỉ còn lại một mình Dận Nhẫn.

Dận Nhẫn lặng lẽ lắng nghe động tĩnh bên ngoài, xác nhận xung quanh không có ai, trong lòng thầm nảy sinh vài phần ý niệm.

Hắn muốn tự mình đi một chuyến.

Hắn không muốn nhờ người khác dìu hắn, dù chỉ là đi vài bước ngắn ngủi, cũng tốt hơn là suốt ngày bị mắc kẹt giữa một chiếc giường mềm, dựa vào sự che chở của người bên cạnh mà sống qua ngày.

Hắn chậm rãi nghiêng người, mượn mép giường từng chút một chống người ngồi dậy.

Hắn nằm liệt giường lâu, hai chân thường ngày không động đậy, thỉnh thoảng phát lực liền cảm thấy một trận mềm nhũn, vừa đứng dậy thì cơ thể đã bắt đầu lắc lư nhẹ.

Trước mắt tối đen như mực, hắn không phân biệt được cao thấp gần xa, khoang ngủ quen thuộc ngày thường giờ đây đều mờ mịt khó nhận ra.

Dận Nhẫn hơi nín thở, đợi đến khi cơ thể đứng vững hoàn toàn mới thăm dò bước ra hai chân.

Mũi chân hắn tỉ mỉ sờ soạng, cuối cùng cũng chạm đến tấm ván thuyền bằng phẳng.

Đáy lòng của hắn hơi ổn định, hai tay hư ảo nâng ở trước người, bày ra tư thế phòng bị, dựa vào trí nhớ ngày xưa cực kỳ chậm rãi thử di chuyển.

Bước chân của hắn hạ xuống cực kỳ chậm rãi, mỗi lần đặt chân đều thăm dò hết lần này đến lần khác, cẩn thận lại cẩn trọng.

Nhưng kẻ bị mù dựa vào ký ức cuối cùng vẫn không chống lại được bóng tối hoàn toàn chưa biết trước mắt.

Nhưng vừa mới dịch chuyển được nửa bước, dưới chân hắn bỗng chốc trống rỗng, trọng tâm hoàn toàn lệch đi.

Thân thể Dận Nhẫn đột nhiên lảo đảo nghiêng về phía trước, hắn không kịp đưa tay đỡ lấy mép giường, thân hình gầy gò đã bất ngờ rơi xuống mặt đất.

Tiếng trầm đục rất nhỏ rơi vào khoang ngủ tĩnh mịch trở nên rõ ràng hơn.

Dận Cảo ngồi phịch xuống tấm ván thuyền lạnh lẽo, vai khẽ gõ vào góc giường, cơn đau âm ỉ nhỏ lan tỏa.

Hai chân hắn mềm nhũn vô lực, trong khoảnh khắc căn bản không chống đỡ nổi, chỉ có thể lặng lẽ ngồi cứng đờ tại chỗ.

Hắn chưa bao giờ chật vật vô trợ như vậy.

[Tiểu Bát, ngươi vẫn ổn chứ?]

Giọng nói lo lắng của hệ thống vang lên trong đầu.

Dù là kiếp trước hắn bị Ung Chính cách chức tông tịch, giam cầm trong phòng Khương gia, cũng chưa từng chật vật như hôm nay.

Ai

Dận Tị chỉ cảm thấy bóng tối vô biên bao trùm lấy toàn thân, sự chật vật và mất kiểm soát đột ngột khiến tâm tính vốn luôn tự chủ của hắn dâng lên vài phần bối rối và chua xót khó tả.

Đúng lúc này, bên ngoài phòng ngủ truyền đến tiếng bước chân trầm ổn gấp gáp.

Khang Hi dậy sớm xử lý xong mấy món công vụ khẩn cấp liền không nán lại nữa, trong lòng hắn lúc nào cũng nhớ nhung Dận Nhẫn dưỡng bệnh, buông bỏ mọi việc rồi nhanh chóng trở về khoang.

Nhìn thấy bầu trời trên sập trống không, mà Dận Du đang chật vật ngã ngồi trên mặt đất lạnh lẽo, tim Khang Hi đột nhiên thắt lại.

Hắn gần như bước lên phía trước, bước chân dồn dập, đáy mắt chứa đầy sự kinh hãi và đau lòng không thể che giấu.

"Tiểu Bát!"

Hắn bước nhanh đến bên cạnh Dận Nhẫn, cúi người vươn hai tay vững vàng đỡ lấy lưng và khuỷu tay hắn, trước tiên đỡ người đó một cách vững chắc.

Khang Hi rũ mắt nhìn sắc mặt tái nhợt của Dận Du, sự kinh hoàng trong đáy mắt dần tan biến, chỉ còn lại những nỗi thương xót dày đặc.

Giọng hắn trầm xuống, mang theo nỗi đau lòng và bất lực không thể kìm nén, nhẹ giọng hỏi.

"Tiểu Bát, sao lại một mình xuống giường? Vì sao không gọi cung nhân đến, vì sao chưa đợi trẫm trở về?"

Dận Du lặng lẽ tựa vào vòng tay hắn, im lặng một lát rồi mở miệng nói, trong giọng nói mang theo chút kiêu ngạo cố chấp và nhẫn nhịn.

"Nằm ngày ngày, thật sự là quá ngột ngạt."

Hắn khẽ đáp, nhưng giọng điệu lại mang theo kiên định.

"Nhi thần không muốn làm phiền người khác... không ngờ thực sự trở thành một phế nhân hoàn toàn dựa dẫm vào người ta."

Một câu ngắn ngủi lại đập mạnh vào tim Khang Hi.

Khang Hi hoàn toàn phản ứng lại.

Những ngày này, hắn đối với Tiểu Bát tràn đầy sự áy náy và bồi thường, chỉ một mực nghĩ cách bảo vệ Tiểu bát chu toàn.

Hắn hận không thể thay hắn quản lý tốt mọi thứ, nhưng chưa từng nghĩ đứa nhỏ này là hoàng tử, trong xương cốt cũng có kiêu ngạo và thể diện của riêng mình.

Nghĩ đến đây, nỗi áy náy và đau xót trong lòng Khang Hi từng lớp lan tỏa ra, đậm đặc đến mức gần như không thể tan chảy.

Khang Hi nhìn hắn, giọng điệu trịnh trọng nói.

"Ngươi không muốn làm phiền người khác, vậy sau này cứ việc làm khó trẫm đi."

Lời vừa dứt, cánh tay hắn hơi phát lực, lực đạo ổn thỏa lại nhẹ nhàng, cẩn thận tránh vết thương trước ngực hắn.

Hắn vững vàng bế người lên, cẩn thận che chở vào lòng.

Dận Cưng vốn đã không nhìn thấy, lúc này lại bất ngờ rơi vào một vòng tay rộng lớn ấm áp, thân hình đột ngột bay lên không trung, hắn gần như theo bản năng kêu lên thành tiếng, ngay cả lớp ngụy trang thường ngày cũng suýt chút nữa không duy trì nổi.

"Nha mã... mau thả nhi thần xuống đi..."

Hai tay Dận Cưng gần như theo bản năng nắm chặt lớp vải gấm trước mặt Khang Hi, trong bóng tối không có nửa điểm đặt chân nào để dựa vào, đầu ngón tay hắn dùng sức đến trắng bệch, giống như bắt lấy khúc gỗ phù còn sót lại.

Đôi mày mắt phủ khăn trắng hơi rủ xuống, ẩn giấu vài phần chật vật và xấu hổ.

Vô luận là kiếp trước hay kiếp này, hắn chưa bao giờ bất lực như thế

Rõ ràng ngày nào cũng được nuôi dưỡng tinh tế, nhưng đứa nhỏ này sao vẫn nhẹ như vậy, xem ra sau này phải dặn dò Tiểu Bát ăn nhiều một chút mới được

Khang Hi nhíu mày, siết chặt cánh tay, ôm người trong lòng vững vàng hơn.

"Muốn ra ngoài hóng gió phải không? Trẫm dẫn ngươi đi."

Nói xong, Khang Hi ôm Dận Du trực tiếp vén cửa lều đi ra ngoài.

Lương Cửu Công trực ban dưới hành lang cùng cung nhân, thị vệ hầu hạ bên cạnh đột nhiên nhìn thấy một màn này, tất cả mọi người đều cứng đờ cả người, đồng loạt cúi đầu khom lưng, nín thở, không dám thở mạnh một hơi.

Cảnh tượng như vậy, mọi người nằm mơ cũng chưa từng thấy qua.

Mọi người đều rũ mắt, ánh nhìn chằm chằm vào tấm ván thuyền dưới chân, không ai dám ngẩng đầu nhìn thêm một cái, chỉ dám chôn vùi tất cả những gì đã thấy và nghe được trong lòng.

Khang Hi hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của mọi người xung quanh, hắn chậm rãi đi tới hành lang boong tàu rộng mở ở khoang ngoài, gió sông từ từ thổi tới, còn mang theo hơi nước ẩm ướt trên sông.

Tìm được một boong tàu bằng phẳng, Khang Hi mới hơi cúi người, cẩn thận đặt Dận Du lên tấm ván thuyền.

Một cánh tay của hắn vẫn ôm chặt lấy eo hắn làm chỗ dựa, không để hắn mất trọng tâm.

“Đứng vững, trẫm đỡ ngươi.”

Đôi chân của Dận Nhẫn giẫm lên boong tàu, còn hơi mềm mại, liền theo bản năng nhẹ nhàng tựa vào người bên cạnh.

Gió sông lướt qua tóc mai của hắn, lướt trên má hắn.

Nuôi bệnh lâu như vậy, đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận rõ ràng phong cảnh bên ngoài.

Khang Hi đứng bên cạnh hắn, một tay vững vàng ôm lấy eo hắn. Tay kia nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay hắn rồi di chuyển từng chút một về phía trước.

Hắn tỉ mỉ kể cho hắn nghe về cảnh sắc trước mắt.

"Tiểu Bát, nơi này hiện là mặt sông, nước sông cuồn cuộn, hai bên bờ là rừng cây liên miên, cành lá xum xuê, gió thổi qua lá cây xào xạc."

"Ánh sáng hoàng hôn trải trên mặt nước, tỏa ra một tầng kim quang lấp lánh."

Dận Du từng bước một đi về phía trước, mỗi bước đều phải mượn lực tay Khang Hi, hắn tuy không nhìn thấy, nhưng nghe Khang Hy kể lại tường tận, bên tai là nước sông cuồn cuộn, chóp mũi ngửi thấy mùi gió, nỗi uất ức bị mắc kẹt trong khoang suốt mấy ngày liền tan biến hơn phân nửa.

Thỉnh thoảng bước chân lảo đảo, Khang Hi liền lập tức siết chặt cánh tay vững vàng đỡ lấy người, đợi khi hơi thở của hắn bình ổn lại, rồi tiếp tục chậm rãi tiến về phía trước.

Cứ như vậy, hai người chậm rãi đi một vòng nhỏ trên boong tàu.

Cung nhân và thị vệ xung quanh suốt quá trình đều cúi đầu đứng nghiêm, không một ai dám phát ra nửa tiếng động.

Đợi đến khi hơi thở của Dận Nhẫn hơi có chút thở dốc, lại lộ ra vẻ mệt mỏi, Khang Hi liền không để hắn đi thêm nữa, rồi cẩn thận bế ngang hắn lên, trở về khoang trong.

Hắn nhẹ nhàng đặt người trở lại giường, xoa bóp bắp chân đang nhức mỏi mềm nhũn cho hắn, đắp chăn đệm, canh giữ bên cạnh giường không rời nửa bước.