Chương 42 / 94

Chương 42: Thái tử và Dận Trĩ 2

Bản dịch · 1.894 chữ

Kiền Thanh Cung Noãn Các.

Trên giường mềm, Dận Nhiêu lặng lẽ tựa vào tấm đệm mềm gấp lại, dáng người thanh tú gầy gò đơn bạc, một thân gấm mềm màu trắng ánh trăng dán chặt lên vai hắn, càng làm nổi bật đường nét sống lưng hắn mảnh mai.

Khi đi tuần nam, hắn đã làm tổn hại tầm nhìn cho Khang Hi, tiêu hao hơn phân nửa nền tảng của hắn.

Trở về nhiều ngày, dù ngày ngày chăm sóc tỉ mỉ, trên mặt hắn vẫn luôn phủ một lớp trắng nhạt không tan đi, thêm vài phần thanh tuyệt dễ vỡ.

Đôi mắt vốn thanh tú linh động ngày thường nay phủ một dải lụa trắng tinh, che khuất mọi ánh nhìn lưu chuyển, chỉ còn lại hình dáng ôn hòa yên tĩnh.

Hắn yên lặng ở đó, hơi thở nhẹ nhàng, không ồn ào náo nhiệt, nhưng càng thêm ngoan ngoãn đến mức khiến lòng người đau nhói.

Khang Hi đã có khẩu dụ, cho phép các vị a ca khi chia tay vào trong thăm bệnh, nhưng không được ồn ào và ồn ã, nhất định phải để Dận Du an tâm tĩnh dưỡng.

Trước nhất đến thăm là Cửu A Ca Dận Nao và Thập A ca Dễ.

Hôm qua nhìn thấy Bát ca bịt khăn trắng, ngay cả đi đường cũng phải nhờ người đỡ, tim hai người thắt lại đau nhói suốt một đêm. Ngày hôm sau trời chưa sáng rõ đã vội vàng đưa bài xin vào cung thăm Dận Du.

Cung nhân nhẹ nhàng vén rèm trướng, không dám lên tiếng, chỉ lẳng lặng dẫn hai người vào trong.

Tiếng bước chân của Dận Cảo và Diệm Đễ hạ xuống cực nhẹ, sợ làm kinh động đến những người đang tĩnh dưỡng trên giường.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy Dận Trăn, tim hai người lại trở nên chua xót.

Chỉ mới vài tháng không gặp, Dận Du đã gầy gò vô cùng, đường nét cằm của hắn trở nên thanh tú hơn, khiến cả khuôn mặt tái nhợt đi không ít, nụ cười ôn nhuận ngày thường cũng biến mất, thêm vài phần mệt mỏi trầm lắng.

Dận Ngật vừa đến gần liền đỏ hoe mắt, đè thấp giọng cẩn thận lên tiếng.

"Bát ca, thân thể ngươi đỡ hơn chưa? Vết thương còn đau không?"

Hắn theo bản năng muốn tiến lên, tay nâng lên không trung rồi lại vội vàng thu lại, sợ sự lỗ mãng của hắn sẽ làm bị thương Dận Nhẫn, chỉ ngoan ngoãn đứng bên giường, đôi mắt dán chặt vào người Diệm Nhuệ, trong mắt tràn đầy lo lắng không chút che giấu.

Dận Cảo chậm rãi bước đến bên giường, hơi cúi người xuống, đầu ngón tay nhẹ nhàng kéo tấm chăn gấm trượt xuống bên cạnh Diệm lên.

Động tác của hắn thả lỏng cực nhẹ, ngay cả hơi thở cũng cố ý đè xuống cực kỳ chậm rãi, chỉ sợ chạm vào vết thương cũ chưa hoàn toàn lành lại trên người hắn.

"Bát ca, nghe nói ngươi trên đường Nam tuần gặp họa, vì Hãn A Mã đỡ tên bị thương, lại làm tổn thương đến hai mắt. Ta và Tiểu Thập ở kinh thành ngày ngày lo lắng."

Giọng của Dận Cảo hạ rất thấp, mang theo nỗi lo không thể che giấu.

“Giờ đã trở về cung, mọi việc đều có chiếu cố, ngươi tuyệt đối đừng cố gắng gượng dậy, hãy dưỡng thương cho tốt, đây mới là đại sự hàng đầu.”

Dận Nhẫn nghe thấy giọng nói quen thuộc, đôi môi tái nhợt kéo theo một nụ cười dịu dàng.

Hai mắt không nhìn thấy, hắn liền khẽ quay đầu đáp lại hướng âm thanh truyền đến, hàng mi dài khẽ rung động dưới lớp lụa trắng.

"Làm phiền các ngươi nhớ nhung như vậy, ta đã đỡ hơn nhiều rồi, vết thương chỉ thỉnh thoảng đau âm ỉ, không có gì đáng ngại."

Giọng hắn mang theo chút hư ảo nhàn nhạt, nghe có vẻ mềm mại.

Thập a ca Dận Kê ngồi xổm bên mép giường lải nhải kể cho hắn nghe những chuyện vặt vãnh trong kinh thành, vương phủ nào tổ chức yến tiệc, hoa cúc ở Ngự Hoa Viên nở rộ vừa vặn, Đông Thị lại mới có vài món đồ lạ, hắn chuyên chọn cách thoải mái thú vị mà nói, chỉ mong giải tỏa nỗi buồn ngủ của Diệm Nhẫn.

Dận Nhẫn yên lặng lắng nghe, thỉnh thoảng khẽ đáp một tiếng, khóe môi nở nụ cười nhàn nhạt.

Chỉ là hắn vốn đã thể hư nhược, mới nói được vài câu mệt mỏi liền hơi nổi lên.

Dận Cảo thấy hắn không trụ nổi, lập tức đưa tay chạm vào cánh tay Diệm Ngạc, ra hiệu hắn đừng nói thêm lời nào.

"Được rồi, đừng có ồn ào nữa. Thân thể Bát ca vốn đã yếu ớt, không chịu nổi hao tổn tâm trí."

Dận Cảo quay đầu lại, dịu dàng dặn dò người trên giường.

“Bát ca, chúng ta không tiện ở lại lâu quấy rầy, ngươi cứ yên tâm nghỉ ngơi. Nếu cung nhân hầu hạ không hết lòng, hoặc là ngươi muốn ăn thứ gì đó, chỉ quản sai người truyền tin cho ta, ta lập tức sẽ đưa đến cho ngươi.”

"Vậy thì cảm ơn Tiểu Cửu."

Dận Nhẫn khẽ gật đầu.

Hai người lại dặn dò cung nhân cẩn thận hầu hạ, cuối cùng mới lưu luyến không rời lui ra ngoài.

Tấm rèm bông dày nặng hạ xuống, trong điện lập tức trở nên yên tĩnh.

Tiếng người vừa rồi hoàn toàn tan biến, trong ấm các rộng lớn chỉ còn lại tiếng nến cháy lách tách.

Dận Du hơi điều chỉnh tư thế ngồi, lưng dựa vào sâu trong đệm mềm, khuôn mặt phủ khăn trắng chuyển hướng về phía cửa điện, lặng lẽ lắng nghe tiếng bước chân vụn vặt qua lại bên ngoài.

Không lâu sau, rèm mành khẽ động, Thái tử Dận Chiên một mình bước vào.

Phía sau hắn còn có một nội thị đi theo, hai tay cung kính bưng một cái bát thuốc mạ vàng, bên mép bát lượn lờ bốc lên một luồng hơi nóng trắng nhàn nhạt, mùi thuốc đắng thanh khiết từ từ lan tỏa trong điện.

Dận Du mặc thường phục thái tử, đai ngọc thắt lưng, dáng người đoan nhã, chỉ là giữa đôi lông mày ẩn chứa vài phần lo lắng không thể kìm nén.

Hắn giơ tay khẽ vung, giọng nói hạ xuống rất thấp.

"Các ngươi lui xuống đi, không cần phải đứng hầu ở đây, nếu không có sự triệu tập của cô, thì không được lại gần cửa điện."

Nội thị cúi người đáp lời, nhẹ nhàng lùi lại, khép cửa điện lại.

Trong chớp mắt, toàn bộ Noãn Các chỉ còn lại Thái tử và Dận Nhẫn.

Dận Du chậm rãi đi đến bên giường mềm ngồi xuống, bưng bát thuốc thang kia vào tay mình.

Hắn rũ mắt nhìn Dận Nao đang tựa trên giường, ánh mắt trầm xuống khuôn mặt tái nhợt kia.

"Tiểu Bát."

Hắn lên tiếng, giọng nói ôn hòa thư thái.

"Nghe nói mấy ngày nay ngươi ăn ít, khí huyết hao tổn quá nhiều."

"Bát thuốc bổ này là do ta đặc biệt dặn dò Thái Y Viện điều chế ra, mấy vị thái y đều đã cùng xem qua."

"Thuốc này ôn hòa, không tổn hại tỳ vị, thích hợp nhất với thân thể hiện tại của ngươi. Nào, uống một ít, bù đắp chút huyết khí đã cạn kiệt."

Dận Du nghe thấy giọng của Thái tử, vội vàng muốn ngồi thẳng dậy vài phần, thân thể vừa động, vết thương cũ trên vai liền kéo ra một tia đau nhói, hắn hơi nhíu mày, rồi ngoan ngoãn dừng lại, chỉ hơi ngửa cổ lên, đáp lại nguồn phát ra âm thanh.

“Làm phiền Thái tử ca ca bận tâm.”

Hắn vốn hiểu lễ nghĩa, dù không nhìn thấy, tư thái vẫn cung thuận nhu hòa.

Dận diều múc đầy một thìa thuốc màu nâu sẫm, đưa lên môi nhẹ nhàng thổi hồi lâu. Đợi hơi nóng bỏng tan đi, xác nhận nhiệt độ thích hợp, mới từ từ đưa đến trước môi của DNhận Nhẫn.

"Tiểu Bát, ngươi uống chậm thôi, cẩn thận bỏng."

Dận Du ngoan ngoãn khẽ hé môi, nuốt hết nước thuốc mà thìa bạc đưa tới.

Nỗi cay đắng đậm đà trượt dọc theo đầu lưỡi vào cổ họng hắn, lan tỏa suốt dọc đường, khiến người ta đau đến mức chân răng hơi tê dại.

Hắn nhíu mày gần như không thể nhận ra, nhưng không phát ra nửa phần oán trách, chỉ yên lặng từng ngụm một, mặc cho Dận Nhương từng thìa từng muỗng đút qua.

Ánh nến chập chờn không ngừng, ánh sáng vàng vọt rơi xuống hai người.

Dận Du rũ mắt chăm chú nhìn thiếu niên trước mặt.

Hắn nhìn đôi môi tái nhợt của Dận Nhẫn hé mở khép lại, hàng mi dài phủ dưới lớp sa trắng, đổ bóng mờ nhạt xuống.

Ở cự ly gần, Dận Dữ có thể nhìn rõ vẻ bệnh tật nhàn nhạt trên má hắn, đường cong gầy gò và chiếc cổ mảnh khảnh của cằm, dường như chỉ cần dùng chút sức là sẽ tổn hại.

Dận Du chỉ cảm thấy trong lòng mình có thứ gì đó, bắt đầu lặng lẽ cuộn trào lên từng chút một.

Tâm tư này pha lẫn sự thương xót và che chở của huynh trưởng, còn có một sự xao động đến mức ngay cả bản thân hắn cũng không muốn đối mặt trực diện, khó nói thành lời.

Hắn liều mạng dùng đạo lý lễ giáo để áp chế, nhưng khi ánh mắt rơi trên người Dận Tị, sự kiềm chế liền từng chút một nới lỏng.

Một bát thuốc thang dần dần cạn đáy.

Đợi đến khi thìa thuốc cuối cùng được nuốt xuống, Dận Nhuệ nhẹ nhàng nghiêng đầu đi, vị đắng còn sót lại trên đầu lưỡi mãi không tan đi được, khổ đến mức hắn vô thức mím môi, lông mày nhíu chặt hơn.

Miệng đầy đắng chát, thực sự là quá khó chịu.

Dận Du đã sớm dự liệu được cảnh tượng này, hắn đưa tay cầm lấy đĩa sứ trắng đặt trên chiếc bàn nhỏ bên giường, trong khay đựng mật ong vàng cam, hương thơm ngọt ngào lan tỏa.

Đầu ngón tay hắn nhón lấy một miếng thịt quả quýt căng đầy, hơi cúi người đưa về phía môi của Dận Nhẫn, muốn dùng vị ngọt để làm dịu đi nỗi khổ của mùi thuốc.

"Tiểu Bát, thuốc này đắng quá, ăn một miếng thịt quýt đè xuống đi."

Dận nang ngửi thấy một làn hương thơm ngọt ngào, khẽ ngẩng đầu theo hướng âm thanh.

Hai mắt hắn không nhìn thấy, khoảng cách cũng nắm chắc, một lòng muốn ngậm lấy miếng quýt vàng kia, môi áp sát lại không chạm vào thịt quả mềm dẻo, ngược lại bất ngờ bao bọc lấy hai ngón trỏ thon dài của Dận Du.

Trong chớp mắt, thời gian dường như đình trệ.