Chương 81 / 92

Chương 81: Tết Nguyên Đán, đại lão quân khu xếp hàng đến chúc tết

Bản dịch · 2.211 chữ

Ngoài cửa sổ. Tuyết rơi càng lớn hơn.

Cuồng phong cuốn theo những bông tuyết lớn, đập mạnh vào tấm kính gỗ cũ kỹ trong nhà.

Phát ra tiếng "bốp bốp" dày đặc.

Ánh đèn trong phòng mờ ảo.

Bàn tay thô ráp của Sở Uyên ôm lấy bờ vai run rẩy của Tô Mộc Tình.

Lòng bàn tay nóng rực. Mang theo những vết chai sần do cầm súng mài ra quanh năm. Rạo lên lớp vải của áo lông vũ, phát ra tiếng xào xạc.

Mặt Tô Mộc Tình vùi vào những vết sẹo dữ tợn. Nước mắt ấm áp nhanh chóng trở nên lạnh lẽo.

Nàng không buông tay.

Sở Uyên cũng không đẩy ra.

Hai người cứ đứng như vậy. Trong căn phòng đầy mùi dầu chống gỉ và tanh sắt này.

Cho đến nửa đêm. Tiếng gió tuyết dần nhỏ lại.

Sáng sớm hôm sau. Mùng một Tết Nguyên Đán.

Con hẻm cũ ở Kinh Đô bị một trận bão tuyết bao phủ hoàn toàn.

Một mảnh trắng xóa. Trên mái hiên treo những dải băng dài nửa thước.

Tô Mộc Tình tỉnh dậy trên chiếc giường hành quân ở phòng phụ.

Trong phòng đốt than. Than gỗ đỏ rực phát ra tiếng "bốp bốp".

Rất ấm áp. Còn ấm hơn cả biệt thự sang trọng của nhà nàng.

Nàng ngồi dậy. Xoa xoa bả vai hơi mỏi.

Sự bùng nổ cảm xúc đêm qua đã tiêu hao hết toàn bộ sức lực của cô.

Nàng không có quần áo thay. Trên người vẫn mặc bộ đồ lông vũ màu đỏ kia.

Bên giường. Đặt một chiếc áo khoác quân đội dày cộp.

Rất cũ. Quanh cổ áo có chút vàng úa.

Nhưng giặt rất sạch sẽ. Th tỏa ra một mùi hương thơm thanh khiết của xà phòng.

Tô Mộc Thanh biết đây là do Sở Uyên tìm đến.

Nàng khoác chiếc áo quân đội đó lên người. Dài rộng như một tấm chăn bông.

Bao bọc lấy cả người nàng vào trong. Chỉ lộ ra một khuôn mặt trắng trẻo.

Đẩy cánh cửa gỗ ở phòng phụ ra.

Gió lạnh "vù" một tiếng tràn vào cổ áo. Nàng rùng mình một cái.

Trong sân tích một lớp tuyết dày.

Một cước giẫm xuống. Qua mắt cá chân, "kẽo kẹt kẽo kẹt" vang lên.

Tô Mộc Tình phì phò hơi trắng. Hai tay ôm chặt trong ống tay áo rộng thùng thình của quân đội.

Đi đến tiền viện.

Cổng viện mở toang.

Nàng thò đầu nhìn ra ngoài ngõ một cái.

Chỉ một cái nhìn.

Nàng hít một hơi không khí lạnh lẽo. Phổi trong nháy mắt bị đông cứng đến đau nhức.

Con hẻm vốn vắng vẻ, chật hẹp.

Lúc này.

Dừng đầy xe.

Toàn là một chiếc xe Hồng Kỳ màu đen.

Từ cửa sân, xếp hàng thẳng đến góc cuối con hẻm. Một con rồng dài đen nghịt.

Không có đèn cảnh sát nhấp nháy. Không tiếng còi chói tai.

Thậm chí tiếng gầm rú của động cơ cũng bị cố ý hạ thấp.

Tĩnh lặng như tờ.

Giống như một đàn cự thú thép đang ẩn mình trên nền tuyết.

Cửa xe đóng chặt.

Nhưng trên nền tuyết ngoài xe.

Người đứng.

Mười mấy nam nhân.

Bọn họ không mặc áo khoác quân đội chống lạnh.

Toàn bộ đều là trang phục tướng quan màu xanh đậm. Dọn ngay ngắn. Không có một nếp nhăn nào.

Tuyết rơi trên vai họ. Chất một lớp mỏng manh.

Không ai đi chụp. Cũng không có ai che ô.

Họ cứ thế đứng trên nền tuyết không đến mắt cá chân.

Xếp thành một hàng dọc đơn chỉnh tề.

Cánh cổng sơn đỏ bong tróc từ tứ hợp viện, xếp hàng thẳng đến đầu tàu chiếc xe Hồng Kỳ đầu tiên.

Đôi mắt Tô Mộc Thanh trợn tròn xoe.

Nhờ ánh phản chiếu từ tuyết, nàng đã nhìn rõ quân hàm trên vai những người đó.

Kim Tinh.

Toàn là sao vàng.

Một viên. Hai viên, ba viên."

Trong ngày tuyết âm u. Những ngôi sao vàng này lấp lánh ánh sáng chói mắt khiến người ta rợn tóc gáy.

Tổng tư lệnh chiến khu Đông Hải là Long Trấn Sơn. Người thứ hai xếp hàng trong đội ngũ.

Người đứng phía trước là Tổng tư lệnh chiến khu phía Bắc lớn tuổi hơn hắn, khí tràng còn đáng sợ hơn.

Phía sau. Là mấy vị tướng quan thực quyền của quân ủy trung tâm.

Mười mấy người xếp hàng trên tuyết này.

Tùy tiện lôi ra một người. Đều là đại lão quân đội có thể khiến cả Hạ Quốc động đất.

Là cấp cao tuyệt đối chỉ có thể thấy trong bảy giờ phát sóng tin tức mỗi tối.

Bây giờ.

Đám đại lão dậm chân rung chuyển dữ dội này.

Giống như một đám dân thường đang chờ nhận đồ Tết.

Ngoan ngoãn xếp hàng bên ngoài cửa tứ hợp viện.

Không ai dám chen ngang. Không một ai nào dám ồn ào lớn tiếng. Thậm chí không ai còn dám ấn vào chiếc vòng đồng thau trên cánh cửa gỗ đang khép hờ kia.

Trong tay mỗi người bọn họ.

Đều không nhắc đến những bức tranh cổ vật giá trị liên thành. Cũng không có vàng thỏi ngọc khí.

Tổng tư lệnh chiến khu phía Bắc đi đầu. Trong tay xách hai chai Mao Đài ăn mặc xộc xệch, không có hộp đóng gói.

Trong tay Long Trấn Sơn. Hắn xách một túi ni lông đỏ. Bên trong chứa vài cân đậu phộng có vỏ.

Một vị trung tướng phía sau. Trong lòng ôm một cái giỏ đan bằng tre. Bên trong chứa hơn chục quả trứng gà đất dính phân gà.

Hàng năm bình thường nhất. Thậm chí có thể nói là nghèo nàn.

Ông trông cửa Lý Định Quốc.

Hôm nay không cầm chổi quét tuyết.

Hắn mặc chiếc áo khoác quân đội cũ kỹ đó. Ngồi trên bậc cửa cao.

Trong tay cầm một bao thuốc lá dài.

Tia lửa trong tẩu thuốc lúc sáng lúc tối. Thở ra một vòng khói trắng đặc.

Hắn cười hì hì nhìn đám đại lão quân đội ngoài cửa lạnh đến mức dậm chân nhưng không dám lên tiếng.

"Lý lão. Hôm nay trời lạnh quá. Hay là ngài vào nhà nghỉ ngơi đi?"

Long Trấn Sơn tươi cười. Cẩn thận tiến lại gần hơn một chút.

Hạ thấp giọng nói. Sợ đánh thức ai trong sân.

"Lạnh?"

Lý Định Quốc gõ gõ tẩu thuốc. Gõ lên ngưỡng cửa đá xanh tạo ra tiếng "cốc cốc".

"Năm đó ở hồ Trường Tân. 0 xuống bốn mươi độ. Lão tử dẫn người nằm trong hố tuyết ba ngày ba đêm."

"Lạnh rồi sao? Lũ tiểu tử thối các ngươi. Xương cốt đều mềm nhũn cả rồi!"

Hắn không chút khách khí mắng một câu.

Mười mấy tướng quân ngoài cửa ngay cả cái rắm cũng không dám thả. Đồng loạt cúi đầu.

Biểu cảm trên mặt còn ngoan ngoãn hơn cả cháu trai.

Tô Mộc Tình đứng trong sân. Trốn sau góc tường.

Nhìn cảnh này, cảm thấy thế giới quan của mình lại bị ấn xuống đất cọ xát một lần nữa.

Sự chấn động đêm qua vẫn chưa tiêu hóa hết.

Hôm nay mùng một Tết. Đám đại lão quân khu này xếp hàng đến chúc tết Sở Uyên?

Hơn nữa còn xách trứng gà và đậu phộng?

Cảnh tượng này quá ma huyễn. Còn không chân thực hơn nằm mơ.

"Kẽo kẹt."

Phía sau truyền đến tiếng ma sát của cánh cửa gỗ mở ra.

Sở Uyên từ trong chính phòng đi ra.

Vẫn là chiếc áo phông trắng đã giặt đến bạc màu. Bên ngoài khoác một chiếc váy gió đen bình thường.

Hai tay đút túi quần công sở.

Trên mặt không có chút buồn ngủ nào khi vừa tỉnh giấc. Đôi mắt đen sâu thẳm trong trẻo, lạnh lùng.

Hắn đi đến sân trước.

Không thèm để ý đến Tô Mộc Tình đang thẫn thờ trốn ở góc tường.

Đi thẳng về phía cửa lớn.

Lý Định Quốc nhìn thấy Sở Uyên đi ra. Thu hồi tẩu thuốc.

Từ ngưỡng cửa đứng dậy. Vươn vai một cái.

"Nhóc con. Khách của ngươi đã đợi nửa tiếng rồi."

Lý Định Quốc chỉ ra ngoài cửa. Cười mắng.

"Mùng một Tết. Đừng để người ta đóng băng trên tuyết thành que kem."

Sở Uyên không tiếp lời.

Hắn bước qua ngưỡng cửa. Đứng trên bậc thềm ngoài cổng lớn.

Ngoài cửa.

Mười mấy vị tướng quân vốn đông cứng đến dậm chân, bị Lý Định Quốc mắng cho không ngẩng đầu lên nổi.

Khi nhìn thấy Sở Uyên xuất hiện.

"Xoẹt!"

Tất cả mọi người đồng loạt đứng nghiêm. Giày quân đội va vào tuyết tạo ra tiếng động trầm đục.

Lưng thẳng tắp. Ngực ưỡn cao.

Động tác của hơn mười người chỉnh tề đồng nhất. Giống như một người.

"Đầu trưởng năm mới tốt lành!"

Tiếng gầm rung trời. Bùng nổ trong con hẻm tĩnh mịch.

Chấn rơi lớp tuyết đọng trên mái hiên.

Không có kính lễ. Bởi vì Sở Uyên không thích những nghi thức rườm rà đó.

Nhưng sự kính sợ và cuồng nhiệt phát ra từ tận đáy lòng đó, còn chuẩn mực hơn bất kỳ quân lễ nào.

Sở Uyên đứng ở trên bậc thang.

Ánh mắt quét qua đám đại lão lấp lánh trên vai.

Ánh mắt bình tĩnh. Không có chút bối rối nào được sủng ái mà sợ hãi.

Giống như một vị quốc vương đang kiểm tra binh lính của mình.

"Ừm."

Sở Uyên nhàn nhạt đáp một tiếng. Thanh âm không lớn.

Coi như đã chấp nhận lời chào năm mới chấn động bầu trời này.

Thân thể căng cứng của các tướng quân lúc này mới hơi thả lỏng một chút.

Long Trấn Sơn là người đầu tiên bước lên phía trước.

Hắn đưa túi nhựa đỏ đựng hoa trong tay ra. Hai tay đưa đến trước mặt Sở Uyên.

"Thủ trưởng. Đây là cánh hoa quê tôi tự trồng. Không có thuốc nông. Cho ngài nếm thử món tươi."

Long Trấn Sơn cười đến nỗi nếp nhăn trên mặt chất chồng lên nhau.

Đâu còn chút uy nghiêm nào của Tổng tư lệnh chiến khu Đông Hải.

Sở Uyên không nhận.

Hắn nghiêng người sang bên. Liếc nhìn Tô Mộc Tình đang núp ở góc tường phía sau cửa.

Tô Mộc Tình khoác chiếc áo quân đội cỡ lớn. Chỉ lộ ra khuôn mặt xanh mét vì lạnh.

Đang thò đầu ra ngoài nhìn.

"Lại đây."

Sở Uyên mở miệng. Thanh âm không lớn.

Tô Mộc Tình toàn thân run lên.

Nàng chỉ vào mũi mình. Không thể tin được Sở Uyên đang gọi nàng.

Trước mặt bao nhiêu đại lão quân đội. Gọi nàng qua đó?

Sở Uyên không nói gì. Chỉ lẳng lặng nhìn nàng.

Tô Mộc Thanh nghiến răng.

Kéo theo chiếc áo khoác quân đội rộng thùng thình. Giống như một con chim cánh cụt vụng về.

Từng bước một. Dời đến bên người Sở Uyên.

Nàng không dám nhìn những tướng quân kia. Cúi đầu, hai tay siết chặt vạt áo khoác.

Căng thẳng đến mức sắp ngất đi.

Ngoài cửa.

Mười mấy tướng quân trông thấy Tô Mộc Tình đi theo sau Sở Uyên.

Tất cả đều sững sờ một chút.

Tứ hợp viện này. Họ đều đến vào mùng một Tết Nguyên Đán mỗi năm.

Chưa từng thấy phụ nữ nào xuất hiện.

Huống chi là một nữ sinh viên trẻ trung xinh đẹp. Mặc áo khoác quân đội.

Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Tô Mộc Tình.

Mang theo sự kinh ngạc và tìm hiểu không hề che giấu.

Long Trấn Sơn phản ứng nhanh nhất.

Đôi mắt già nua của hắn lập tức trợn tròn. Trong đáy mắt hiện lên một tia tinh quang cuồng hỉ.

Hắn vẫn nhớ. Lôi Kiêu đã báo cáo. Thủ trưởng ở Đại học Đông Hải, hình như có chút "đặc biệt" với một nữ sinh.

Không ngờ tới. Trực tiếp đưa về tứ hợp viện ở Kinh Đô rồi!

Điều này nói lên điều gì? Điều đó chứng tỏ đây là nữ chủ nhân chắc chắn như đinh đóng cột!

Long Trấn Sơn phản ứng cực nhanh.

Hắn kẹp túi Sinh Hoa Sinh vào nách.

Tay phải đột ngột thò vào túi trong sâu thẳm của quân đại y.

Sờ soạng một chút.

Lấy ra một phong bao dày.

Nhìn độ dày. Bên trong ít nhất có chứa mấy vạn tệ tiền mặt.

Hắn hai tay nâng gói giấy đỏ kia.

Khuôn mặt già nua cười như một đóa cúc đang nở rộ. Trong nếp nhăn đều lộ ra vẻ nịnh nọt.

Hắn vượt qua Sở Uyên.

Trực tiếp đưa bao lì xì tới trước mặt Tô Mộc Tình đang cúi đầu.

"Mùng một Tết."

Giọng Long Trấn Sơn vang dội. Mang theo sự hiền từ và nịnh nọt cố ý của bậc trưởng bối.

"Đây là mấy anh em. Tạm được chút tâm ý."

"Tiền mừng tuổi cho tiểu tẩu tử."