Chương 19 / 92

Chương 19: Hoa khôi bị quấy rối, cầu cứu ta*

Bản dịch · 2.493 chữ

"Sở Uyên! Nhanh! Giúp ta!"

Âm thanh chói tai, mang theo tiếng vỡ rõ rệt. Xé tan không khí oi bức trước cửa nhà ăn.

Đáy cao su của đôi giày vải buồm ma sát dữ dội lên những viên gạch men hơi nhờn, phát ra tiếng "xì xì" chói tai.

Tô Mộc Tình chạy vội quá. Hoàn toàn không thể kiềm chế được chân.

Toàn thân nàng mất thăng bằng, ngã thẳng về phía trước. Hai tay hoảng loạn cào cấu giữa không trung.

Sở Uyên dừng tại chỗ. Không tránh, cũng không đưa tay ra đỡ.

Đôi tay Tô Mộc Tình cuối cùng siết chặt vạt áo phông của Sở Uyên.

Các khớp ngón tay vì dùng sức quá độ mà ánh lên màu xanh trắng. Những đốt xương lồi ra.

Nàng như một người chết đuối nắm lấy một khúc gỗ nổi. Chết cũng không chịu buông tay.

Lồng ngực phập phồng dữ dội. Thở hổn hển từng ngụm lớn.

Một trận hương hoa dành hòa lẫn mồ hôi, xộc thẳng vào khoang mũi Sở Uyên.

Sở Uyên cúi đầu.

Nhìn thoáng qua vạt áo bị nắm chặt như bánh quẩy của mình, lông mày hơi nhíu lại không thể nhận ra.

Quần áo nhăn lại.

Điều này khiến hắn cảm thấy rất khó chịu.

Hắn không quen, cũng không thích kiểu tiếp xúc thân thể không chút biên giới này. Trên chiến trường, bất kỳ người nào đến gần hắn trong vòng nửa mét đều đã là một cái xác rồi.

"Buông tay."

Thanh âm Sở Uyên rất bình. Không có nhiệt độ, cũng không có nhấp nhô.

Tô Mộc Tình khựng lại.

Nàng hiển nhiên không ngờ rằng, thời điểm mình chật vật cầu cứu như thế, phản ứng đầu tiên của Sở Uyên lại là cái này.

Nàng ngẩng đầu lên.

Gương mặt ngày thường trắng trẻo tinh xảo, được vô số nam sinh Đông Đại tôn làm nữ thần, giờ phút này không có chút huyết sắc nào. Trắng bệch như một tờ giấy.

Môi khô nứt. Phía trên có một vết răng cắn ra, đang rỉ máu bên ngoài.

Hốc mắt đỏ bừng. Nước mắt lăn dài theo khóe mắt, rơi xuống mu bàn tay của Sở Uyên.

Ấm áp.

Tô Mộc Tình không buông tay. Ngược lại còn siết chặt hơn.

Nàng giấu nửa thân mình đến sau lưng Sở Uyên.

"Giúp tôi với..." Cô run rẩy nói lại một lần nữa. Giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở nặng nề.

Nàng gần như muốn quỳ xuống trước Sở Uyên.

Sở Uyên không yêu cầu nàng buông tay.

Hắn theo hướng Tô Mộc Tình vừa chạy tới, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa nhà ăn.

Ánh nắng bên ngoài như ngọn lửa trắng, nướng đến mức mặt đất xi măng trắng bệch.

Bốn chàng trai thân hình khổng lồ đang nghênh ngang bước vào bóng râm của cổng nhà ăn.

Họ không mặc đồng phục của Đại học Đông Hải.

Bốn người đều mặc áo ba lỗ thể thao bó sát màu đen.

Cơ ngực và cơ đùi cực kỳ phát triển, làm lớp vải mỏng như muốn nứt ra. Trên đó dính đầy mồ hôi nhờn.

Phần dưới là quần bóng rổ rộng màu xám. Dưới chân đi giày lót dày màu sắc phô trương.

Người đi đầu tiên có vóc dáng cao nhất. Ước chừng gần một mét chín.

Hắn để tóc ngắn da xanh dựng đứng. Trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng to lớn.

Rõ ràng nhất, là phía bên trái cổ hắn, có một hình xăm bọ cạp màu đen đang nằm sấp.

Kim đuôi của bọ cạp kéo dài từ cổ xuống tận hốc xương quai xanh. Khi hắn đi lại, cơ bắp bị kéo giật, con bọ ngựa đó như đang bò trên da thịt.

Bốn người này đi không nhanh.

Tiếng bước chân rất nặng nề.

"Bịch." "Phịch"

Mỗi bước đi đều như giẫm lên mặt trống, mang theo một loại tiết tấu kiêu ngạo hống hách.

Họ quá vạm vỡ.

Trước mặt chàng trai Đông Đại thường trầm trồ đeo kính, bốn người này tựa như gấu xám xông vào đàn cừu.

Gã bọ cạp dẫn đầu nhai kẹo cao su trong miệng.

Hắn nghiêng đầu, ánh mắt khóa chặt vào Tô Mộc Tình đang núp sau lưng Sở Uyên.

Khóe miệng nhếch lên, mang theo một nụ cười lạnh đầy trêu tức.

Giống như con mèo nhìn một con chuột chạy vào ngõ cụt, không còn đường thoát.

"Họ là ai?"

Sở Uyên thu hồi ánh mắt. Nhìn Tô Mộc Tình đang trốn sau lưng, thản nhiên hỏi một câu.

Tô Mộc Tình nuốt một ngụm nước bọt khô khốc. Giọng nói vẫn còn run rẩy.

"Nhà bên cạnh... của Đại học Thể dục."

"Luyện cử nặng."

Nàng giải thích lộn xộn. Hai tay vẫn nắm chặt lấy quần áo của Sở Uyên. Móng tay gần như muốn bóp sâu vào thịt ở eo Sở Diên.

"Người cầm đầu kia, tên là Tôn Cường."

"Hắn... hắn đã dây dưa với ta hơn nửa tháng rồi."

Nước mắt Tô Mộc Thanh không ngừng tuôn rơi.

Nàng là một học sinh giỏi, từ nhỏ đến lớn chưa từng trải qua kiểu quấn quýt không buông như lưu manh xã hội này.

"Tiễn hoa, chặn ký túc xá, trên đường chặn ta..."

"Ta đã từ chối hắn rất nhiều lần. Nhưng hắn vẫn không nghe."

Sở Uyên lẳng lặng nghe. Trên mặt không có bất kỳ biểu cảm gì.

“Báo cảnh sát.” Sở Uyên đưa ra một đề nghị phù hợp với logic bình thường nhất.

Tô Mộc Tình điên cuồng lắc đầu. Mái tóc dài xõa trên mặt trông vô cùng thê thảm.

"Vô dụng thôi." Nàng vừa khóc vừa nói.

"Tôi đã báo cảnh sát. Cảnh sát đến rồi, họ sẽ đi ngay.Cảnh sát vừa đi, bọn họ lại quay về chặn tôi."

"Bọn họ rất thông minh. Chỉ chặn ta ở ngoài trường. Không đánh ta, cũng không mắng ta. Chính là mấy người vây quanh ta."

Trong giọng nói của nàng lộ ra sự tuyệt vọng sâu sắc.

"Tuần trước, có một chàng trai khoa quản lý không chịu nổi, giúp ta nói vài câu."

"Kết quả bị Tôn Cường và những người khác trong con hẻm ngoài trường, đánh gãy ba cái xương sườn."

Tay Tô Mộc Tình run như vừa ngâm trong nước đá.

Nàng quá sợ hãi.

Hôm nay, đám người Tôn Cường càng thêm gan dạ.

Trực tiếp trèo tường vào khuôn viên Đại học Đông Hải. Đóng cô dưới tòa nhà giảng đường.

Nàng chạy như điên suốt dọc đường, một chiếc giày cũng chạy mất rồi mới trốn đến nhà ăn số Một.

Nàng vốn tưởng nhà ăn đông người, Tôn Cường bọn họ không dám làm bậy.

Nhưng nàng đã đánh giá thấp mức độ ngông cuồng của đám người này.

"Vậy, tại sao ngươi lại tìm ta?"

Sở Uyên cắt ngang lời khóc lóc của nàng.

Giọng hắn vẫn bình thản như cũ. Không hề vì nước mắt hoa khôi mà nảy sinh chút thương hoa tiếc ngọc nào.

Hắn cảm thấy hơi phiền phức.

Hắn không sợ phiền phức. Ở "Vực Sâu", hắn từng xử lý những kẻ khủng bố khó nhằn nhất thế giới.

Nhưng hắn ghét kiểu học sinh vô nghĩa này đánh nhau.

Điều này vi phạm ý định ban đầu của việc "Hiệp ước quy không" để hắn sống khiêm tốn, thiết lập liên kết xã hội.

Tô Mộc Tình đờ người ra.

Nàng nhìn đôi mắt không chút gợn sóng của Sở Uyên.

"Bởi vì... bởi vì hôm qua..."

Nàng lắp bắp giải thích.

Chuyện trên sân huấn luyện quân sự hôm qua, cả trường đều đồn điên cuồng.

Giáo quan Ma Quỷ Lôi Kiêu đối với Sở Uyên hết lòng cung kính.

Phú nhị đại Vương Thông bị huấn luyện viên đá bay, cha hắn lái chiếc Maybach đến lau giày cho huấn huấn thị.

Mà ở trung tâm của tất cả những cơn bão này, Sở Uyên không hề hấn gì.

Trong tiềm thức hoảng loạn tột độ của Tô Mộc Tình.

Sở Uyên, là người duy nhất trong khuôn viên Đông Đại có thể trấn áp đám lưu manh này, cứu được nàng.

Nàng như nắm được cọng rơm cuối cùng trong bóng tối. Theo bản năng lao về phía hắn.

Sở Uyên nghe xong. Trong lòng thở dài.

Danh tiếng quá vang dội, quả nhiên dễ gây chuyện thị phi.

Ngay trong chưa đầy một phút họ nói chuyện.

Tôn Cường dẫn người, đã hoàn toàn đi vào đại sảnh nhà ăn.

Một luồng khí tức nồng đậm, hòa quyện với mùi thuốc lá rẻ tiền và vị chua xót, ập đến như trời sập.

Trực tiếp át đi mùi cơm canh trong nhà ăn.

Đại sảnh tầng một vốn đang ồn ào náo nhiệt.

Trong nháy mắt yên tĩnh lại.

Giống như bị người ta rút mất nguồn điện của âm thanh.

Chỉ có mấy chiếc quạt xếp kiểu cũ trên đỉnh đầu, vẫn còn phát ra tiếng ồn cũ kỹ "kẽo kẹt kẽo kẹt".

Mấy trăm học sinh đang ăn cơm.

Đồng loạt dừng đũa trong tay.

Bọn họ quay đầu lại, nhìn bốn vị khách không mời mà đến đang sát khí đằng đằng ở cửa.

Trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi và né tránh.

Một bàn học sinh đến gần cửa lớn sợ hãi bưng đĩa đứng dậy.

Vì quá hoảng loạn, một chàng trai rơi bát canh trứng cải thảo lên ống quần. Hắn thậm chí không kịp kêu la, khom lưng trốn về phía bếp sau.

Đây là Đại học Đông Hải. Một trường đại học trọng điểm.

Các học sinh đều vùi đầu khổ sở học tập vào.

Làm gì từng thấy loại người cứng đầu xã hội nào mà cơ bắp, ánh mắt hung ác đến thế.

Tôn Cường rất tận hưởng ánh mắt bị nỗi sợ hãi bao vây này.

Điều này khiến hắn có một cảm giác hư vinh cao tại thượng. Cứ như thể mình là vua trong khuôn viên trường này vậy.

Hắn nhấc bàn chân to đang đi giày lót dày cộp lên.

"Keng."

Một cước đá đổ thùng rác nhựa xanh đặt ở cửa.

Nửa quả táo chưa ăn hết, cùng một đống giấy vụn dính đầy dầu đỏ lăn ra ngoài. Làm bẩn cả mặt đất rộng lớn.

Hắn chính là cố ý.

Đây là đang lập uy. Là tuyên bố sự xuất hiện của hắn.

"Nhìn cái gì mà nhìn?!"

Một tên tiểu đệ phía sau Tôn Cường gào lên một tiếng.

"Chưa từng thấy Cường ca tìm vợ bao giờ!"

Tiếng hét này rất chói tai. Khiến cửa kính nhà ăn rung lên bần bật.

Mấy trăm sinh viên Đông Đại sợ đến mức cúi đầu xuống. Cúi đầu ăn cơm. Không còn ai dám ngẩng đầu nhìn thêm một cái nào nữa.

Chưa kể có kẻ dám đứng ra bênh vực.

Tôn Cường hừ lạnh một tiếng. Thở ra một bong bóng kẹo cao su màu xám trắng.

"Bốp" một tiếng, bong bóng vỡ tan.

Hắn đi đến địa phương cách Sở Uyên đại khái hai mét. Dừng lại.

Đây là một khoảng cách cực kỳ vi diệu.

Chỉ cần hắn lao tới, có thể dựa vào ưu thế cân nặng và sức mạnh để đè bẹp chàng trai gầy gò trước mặt.

Ba tên tiểu đệ phía sau hắn, vô cùng ăn ý tản ra.

Một người chặn cửa nhà ăn, hai tay khoanh trước ngực, như một vị thần giữ cửa.

Hai người còn lại, một trái một phải, kéo giãn khoảng cách, phong tỏa mọi lộ trình chạy trốn của Sở Uyên và Tô Mộc Tình.

Động tác thuần thục, phối hợp ăn ý.

Rõ ràng, loại chuyện bao vây chặn người này, bọn họ đã sớm quen thuộc rồi.

Tôn Cường đứng vững.

Hắn cao lớn, tầm mắt vừa vặn vượt qua vai Sở Uyên, nhìn thấy Tô Mộc Tình đang núp sau lưng run rẩy.

Tô Mộc Tình toàn thân co rúm lại thành một cục nhỏ bé.

Mặt gắt gao chôn ở trên lưng Sở Uyên. Thân thể run lên như cái sàng.

Tôn Cường nhếch miệng cười. Lộ ra hàm răng vàng vọt vì khói thuốc.

"Chạy đi."

Hắn vừa nhai kẹo cao su, vừa dùng giọng điệu dính nhớp nói.

"Mộc Tình, sao ngươi không chạy nữa?"

"Anh trai đuổi theo anh gần hết khuôn viên trường, mệt chết đi được. Anh chạy đến đây làm gì?"

Hắn nói xong, còn giơ cánh tay thô to lên, sờ vào hình xăm con bọ cạp trên cổ mình.

Tô Mộc Tình không ngẩng đầu. Nàng chỉ liều mạng lùi về phía sau Sở Uyên, bàn tay nắm chặt áo càng siết chặt hơn.

Tôn Cường lúc này mới chậm rãi dời ánh mắt sang trên mặt Sở Uyên.

Hắn hơi nheo mắt lại. Quan sát từ trên xuống dưới một lượt.

Một chiếc áo phông cũ đã bạc màu. Một bộ quần công nhân giặt đến hơi phai màu,

Dáng người gầy gò. Trên cánh tay không nhìn ra nửa khối cơ bắp nhô lên.

Trên người không có danh hiệu, không đồng hồ.

Thậm chí tư thế đứng cũng có vẻ hơi lỏng lẻo, không hề có chút dáng vẻ của một người luyện võ.

Trong ánh mắt Tôn Cường, lập tức hiện lên một tia khinh miệt và coi thường trần trụi.

Loại mọt sách yếu ớt tay không tấc sắt này.

Tôn Cường hắn một tay có thể đánh mười người.

Ngay cả tư cách để hắn làm vận động khởi động cũng không có.

Tôn Cường ngừng nhai.

Môi hắn khẽ động, "phì" một tiếng.

Một viên kẹo cao su nhai trắng bệch, còn dính nước bọt, nhổ lên gạch lát nền dưới chân Sở Uyên.

Hắn nhấc chân phải lên.

Dùng đôi đế giày lót khí dày cộp kia, nghiền mạnh hai cái lên kẹo cao su.

Trên viên gạch sứ trắng, lưu lại một vệt đen sì, ghê tởm.

Làm xong động tác đầy vẻ khiêu khích này. Tôn Cường ngẩng cằm lên.

Hắn nhìn khuôn mặt Sở Uyên không chút biểu cảm, dường như bị dọa đến ngây dại.

Cười nhạo một tiếng.

Tôn Cường chậm rãi nâng tay phải lên.

Trên cánh tay thô kệch, gân xanh nổi lên như giun đất.

Hắn duỗi ngón trỏ ra, hướng về phía Sở Uyên.

Nhẹ nhàng, ngoắc một cái.

"Tiểu tử."

Giọng Tôn Cường rất thô, mang theo sự khàn đặc trưng của đám côn đồ quanh năm lăn lộn trên phố.

"Biết điều thì tự cút đi xa một chút."

"Đừng ở đây làm bộ làm tịch, học theo anh hùng cứu mỹ nhân."

"Bị tự đào vào trong đó."