Chương 31 / 92

Chương 31: Bạn thân của hoa khôi, tràn đầy địch ý với ta

Bản dịch · 1.864 chữ

Trong phòng KTV.

Quả cầu laser trên đỉnh đầu xoay tròn điên cuồng. Chém ra những đốm sáng đỏ xanh đan xen.

Tiếng pháo trầm đục chói tai làm bàn trà thủy tinh rung lên bần bật.

Sở Uyên ngồi ở góc xa nhất, bên cạnh chiếc ghế sofa da thật màu đen.

Hắn tựa lưng vào ghế sofa. Hai chân tùy ý đan chéo vào nhau.

Trong tay bưng một chiếc cốc thủy tinh trong suốt. Bên trong chứa nửa ly nước ấm chưa thêm lạnh.

Mặt nước rất phẳng lặng. Không hề gợn lên chút sóng nào vì chấn động của âm trầm.

Triệu Thiết Ngưu và Lý Mặc đã đánh nhau thành một mớ hỗn độn với mấy cô gái khoa ngoại ngữ.

Lắc sắc. Vuốt quyền. Cười đến nghiêng ngả.

Sở Uyên không tham dự.

Hắn đã quen với việc tách mình ra khỏi môi trường ồn ào. Giống như một người đứng ngoài cuộc.

"Bịch."

Cánh cửa cách âm dày nặng bị đẩy ra.

Ánh đèn hành lang bên ngoài lọt vào.

Hai cô gái nối đuôi nhau bước vào.

Đi phía trước là Tô Mộc Tình.

Hôm nay nàng mặc một chiếc váy hoa văn vụn màu xanh nhạt. Mái tóc dài xõa vai.

Không trang điểm đậm. Chỉ bôi chút kem môi trong suốt.

Nàng vừa bước vào. Mùi vị pha trộn giữa nước hoa rẻ tiền và cồn trong phòng bao. Dường như đều bị làm nhạt đi.

Ánh mắt mấy nam sinh lập tức bị dính chặt. Ngay cả động tác lắc màu cũng dừng lại.

Vẻ đẹp của Tô Mộc Tình. Không hề có tính công kích.

Giống như một dòng suối trong vắt.

Nhưng cô gái đi theo sau lưng nàng. Phong cách hoàn toàn khác biệt.

Mái tóc xoăn sóng lớn. Chiếc váy bó sát ngực màu đỏ rực.

Chân đi một đôi giày cao gót màu bạc. Đi bộ phát ra tiếng "cạch cạch".

Tay xách chiếc túi thơm có polyma nhỏ có Logo.

Đây là Lâm Tuyết. Sinh viên năm hai khoa ngoại ngữ. Bạn cùng lớp với Tô Mộc Tình cũng là bạn thân như hình với bóng.

Ánh mắt Lâm Tuyết vẽ rất tinh tế. Mang theo một vẻ sắc bén.

Nàng vừa bước vào cửa. Ánh mắt sắc bén đã lướt qua mấy chàng trai trong phòng riêng.

Nhìn thấy cơ bắp cuồn cuộn do Triệu Thiết Ngưu luyện ra, nàng bĩu môi.

Nhìn thấy động tác cứng nhắc của Lý Mặc đẩy kính, trong mắt nàng lóe lên một tia chán ghét.

Cuối cùng. Ánh mắt nàng xuyên qua những ánh đèn laser đan xen.

Đã khóa chặt Sở Uyên đang ngồi trong bóng tối ở góc phòng, bưng ly nước ấm.

Cằm Lâm Tuyết hơi nâng lên.

Trong ánh mắt không có sự tò mò lần đầu gặp mặt. Chỉ có một loại địch ý không hề che giấu, từ trên cao nhìn xuống.

Giống như đang nhìn một kẻ ăn mày xông vào nhà hàng cao cấp.

"Mộc Tình. 'tân sinh thần bí' mà ngươi nói. Chính là hắn?"

Lâm Tuyết đi đến trước ghế sofa, chỉ vào Sở Uyên. Âm thanh không lớn. Nhưng trong tiếng nhạc ồn ào vẫn rõ ràng.

Tô Mộc Thanh kéo cánh tay Lâm Tuyết. Hơi bối rối.

"Tiểu Tuyết. Đừng như vậy."

Tô Mộc Tình quay sang nhìn Sở Uyên, nở nụ cười áy náy.

"Sở Uyên. Ngươi đừng để ý. Tiểu Tuyết nàng nói chuyện tương đối thẳng thắn."

Sở Uyên đặt ly thủy tinh xuống, phát ra tiếng "đinh" giòn tan.

"Không sao."

Giọng hắn bình thản.

Thậm chí không thèm nhìn thẳng Lâm Tuyết. Ánh mắt quay trở lại màn hình lớn trên tường.

Thái độ phớt lờ này, tựa như một que diêm. Trực tiếp châm ngòi thùng thuốc súng trong lòng Lâm Tuyết.

Nàng ghét nhất loại nam sinh nghèo hèn giả vờ thanh cao này.

Trong khoảng thời gian này, toàn bộ trường học đều đang truyền bá các loại thần thoại của Sở Uyên.

Cái gì mà huấn luyện viên quỳ xuống. Nào là đại lão quân khu chống lưng.

Tô Mộc Tình thậm chí vì chuyện bị giải vây ở căng tin, đã nảy sinh hứng thú mãnh liệt với Sở Uyên này.

Nhưng trong mắt Lâm Tuyết, đây quả thực là trò cười lớn nhất thiên hạ.

Một người mặc áo phông hàng rong đã giặt đến bạc màu, chân đi vài chục đồng giày vải bằng tiền.

Có thể có bối cảnh thông thiên gì chứ?

Chắc chắn là đã dùng thủ đoạn gì đó không thể để người khác biết. Hoặc đơn giản là thông đồng với huấn luyện viên. Diễn một vở kịch.

Mục đích chính là để thu hút sự chú ý của một kẻ ngây thơ như Tô Mộc Tình.

Loại vớt nam này. Nàng đã thấy nhiều rồi.

Lâm Tuyết hất tay Tô Mộc Tình ra.

Giẫm giày cao gót. Đi thẳng đến bên cạnh bàn trà nhỏ trước mặt Sở Uyên.

"Bốp."

Nàng ném mạnh chiếc túi nhỏ Chanel lên bàn trà kính.

Khóa kim loại trên túi đập vào kính, phát ra tiếng vang giòn giã.

Nàng ngồi xuống ghế sofa đối diện Sở Uyên. Hai chân đan chéo.

"Ngươi chính là Sở Uyên?"

Lâm Tuyết đánh giá Sở Uyên từ trên xuống dưới. Ánh mắt như đang đánh dấu một món hàng rẻ tiền.

"Nghe nói lúc huấn luyện quân sự ngươi rất oai phong đấy."

"Ngay cả Lôi giáo quan cũng sợ ngươi sao?"

Nàng cười lạnh một tiếng. Cầm lấy một hạt cọc từ đĩa trái cây.

"Diễn xuất không tệ nhỉ."

Sở Uyên nhìn màn hình lớn. Trên màn ảnh đang chiếu một bài tình ca già nua.

Hắn không để ý đến sự mỉa mai của Lâm Tuyết.

"Câm rồi à?"

Lâm Tuyết thấy Sở Uyên không để ý tới nàng. Tức giận càng lớn hơn.

Nàng nghiêng người về phía trước. Nhìn chằm chằm vào chiếc áo phông trắng đã giặt đến biến dạng của Sở Uyên.

"Quần áo này mặc mấy năm rồi? Cổ áo đều vàng cả rồi."

Giọng điệu mỉa mai của nàng sắc bén như dao.

"Đông Đại tuy là trường công lập, nhưng cũng đừng mặc như thu dọn đồ đạc mà ra ngoài giao lưu chứ."

"Cả bộ này của ngươi lại. Có cây cọc xe này đắt không?"

Nàng ném que xe vào miệng, nhả hạt nhân ra. Đập vào gạt tàn thuốc.

"Bịch."

Triệu Thiết Ngưu ở bên cạnh nghe không nổi nữa.

Hắn đập mạnh chiếc chén màu trong tay xuống bàn. Đứng dậy.

"Ngươi nói chuyện kiểu gì thế!"

Triệu Thiết Ngưu chỉ vào Lâm Tuyết. Mặt đỏ bừng, gầm gừ:

"Anh em ta mặc gì liên quan đến ngươi! Nhà ngươi ở ven biển mà quản rộng thế!"

Lý Mặc cũng đẩy gọng kính. Lạnh lùng bổ sung thêm một câu.

"Dựa trên trang phục và phụ kiện của ngươi mà phán đoán, chỉ số hư vinh của cậu vượt mức hai trăm phần trăm. Thiếu lễ nghi xã hội cơ bản."

Lâm Tuyết bị hai người bạn cùng phòng này chặn lại. Sắc mặt lập tức thay đổi.

"Các ngươi tính là cái thá gì!"

Lâm Tuyết đột ngột đứng dậy, chỉ vào Triệu Thiết Ngưu và Lý Mặc.

"Một lũ nghèo kiết xác! Thật sự tưởng Mộc Tình gọi các ngươi đến liên hoan. Các ngươi có thể leo lên cành cao sao?"

"Nếu không phải vì vạch trần tên lừa đảo này, ta đã lười hít thở không khí cùng phòng với các ngươi rồi!"

Bầu không khí trong phòng bao lập tức hạ xuống mức đóng băng.

Mấy cô gái vốn đang đánh đấm cũng dừng lại. Nhìn nhau ngơ ngác. Không biết nên giúp bên nào.

Tô Mộc Thanh sốt ruột.

Nàng lao đến bên Lâm Tuyết. Giấu chặt cánh tay nàng.

"Tiểu Tuyết! Ngươi làm gì vậy!"

Tô Mộc Tình mắt đỏ hoe. Vội đến mức dậm chân liên hồi.

"Ngươi mà còn như vậy nữa. Ta giận rồi! Sau này sẽ không thèm để ý đến ngươi nữa!"

Nàng quay đầu nhìn về phía Sở Uyên. Trong ánh mắt tràn đầy áy náy cùng lo lắng.

Sở Uyên vẫn ngồi ở trong góc.

Hắn bưng ly nước ấm đó lên. Uống một ngụm.

"Không cần ồn."

Sở Uyên đặt ly nước xuống.

Hắn ngẩng đầu lên. Ánh mắt lần đầu tiên nhìn thẳng vào Lâm Tuyết.

Trong đôi mắt đó, không có phẫn nộ. Không có khó xử.

Chỉ có một mảnh lãnh đạm khiến người ta lạnh sống lưng.

"Ta không thích. Quá ồn ào."

Giọng nói của Sở Uyên không lớn. Nhưng xuyên qua tiếng nhạc ồn ào trong phòng bao.

Lâm Tuyết bị ánh mắt này nhìn đến tim thắt lại. Lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Nhưng nàng cố gắng giữ thể diện. Nàng nghiến răng.

"Giả vờ thâm trầm cái gì!"

Lâm Tuyết đột ngột hất tay Tô Mộc Tình ra.

Nàng cười lạnh một tiếng. Khóe miệng cong lên một nụ cười ác độc.

"Được. Không thích ồn ào đúng không."

Nàng bước đến trước bàn điểm ca. Vươn tay tắt nốt nhạc đinh tai nhức óc.

Trong phòng bao lập tức chìm vào tĩnh lặng chết chóc. Chỉ có điều hòa ra khỏi ống gió phát ra tiếng rít nhẹ.

"Vậy chúng ta chơi chút yên tĩnh."

Lâm Tuyết vỗ tay.

"Bốp. Bốp. Bộp."

Ba tiếng vỗ tay giòn giã vang lên.

Cánh cửa cách âm dày nặng của phòng bao bị người từ bên ngoài đẩy ra.

Bốn chàng trai mặc áo hoodie. Trang phục lưu loát bước vào.

Người đi đầu tiên, đeo một chiếc đồng hồ bóng bay màu xanh Kaldia.

Trong tay ôm một chiếc hộp giấy nặng trịch.

Thùng giấy đặt trên bàn trà đá cẩm thạch, phát ra một tiếng va chạm trầm đục.

"Bịch."

Chàng trai đeo đồng hồ xé băng keo trên thùng giấy.

Lấy từng chai đồ bên trong ra, đặt lên bàn trà.

Bình thủy tinh trong suốt. Nắp chai kim loại.

Trên thân bình in chữ Nga.

Hồng bài Watka. Độ chính xác của rượu lên tới sáu mươi lăm độ.

Trọn vẹn hai lượt đánh. Hai mươi bốn bình.

Dưới ánh đèn phản chiếu ra thứ ánh sáng chói mắt.

Chàng trai đeo đồng hồ cầm lấy quân cờ.

"Phụt. Phụt."

Liên tục mở ra sáu chai Valdka. Mùi rượu nồng nặc lập tức lan tỏa trong phòng riêng.

Mấy cô gái sặc đến mức bịt mũi.

Lâm Tuyết chỉ tay vào chén rượu trên bàn.

Nàng nhìn Sở Uyên co rúm trong góc, ánh mắt tràn đầy khiêu khích và khinh miệt.

"Đừng nói ta bắt nạt ngươi."

"Là đàn ông. Đừng cầm ly nước sôi trắng trợn giả chết."

Lâm Tuyết cầm lấy một chai Volga vừa mới mở niêm phong, đập mạnh xuống bàn trà thủy tinh trước mặt Sở Uyên.

Rượu bắn ra. Rơi lên mặt giày vải bạt của Sở Uyên.

"Dám hay không."

"Chơi chút bản lĩnh gì đó?"