Chương 26 / 92

Chương 26: Bắn thật, cho ta một cây que lửa?

Bản dịch · 1.695 chữ

Đó là một khẩu súng trường bán tự động kiểu cũ.

Những đường vân chống trượt dưới đáy báng súng đã được mài phẳng. Gỗ nổi lên màu vàng đen sau khi bị mồ hôi và bụi bẩn ngâm lâu dài.

Bong bóng xanh trên hộp máy bay đã bong tróc sạch sẽ. Trên lớp sơn màu bạc trắng phủ đầy vết gỉ sét.

Đặc biệt là nòng súng kia.

Không biết là hàng tồn kho từ bao nhiêu năm trước. Phần đầu thậm chí còn hiện ra một màu đỏ sẫm sau khi bị nhiệt độ cao thiêu đốt.

Dưới ánh mặt trời. Giữa những hàng loạt súng mới đen bóng.

Khẩu súng này chói mắt như một đồng thau sắt vụn được lột ra từ đống rác.

Sở Uyên nắm chặt nòng súng đỏ ửng kia.

Cảm giác thô ráp của rỉ sắt truyền đến từ lòng bàn tay. Còn mang theo mùi dầu súng mốc meo.

Huấn luyện viên Tiểu Lý đang bắn súng cũng sững sờ.

Hắn cúi đầu nhìn đôi găng tay trắng trên tay. Chạm một lớp rỉ sắt.

Nhìn lại cái thùng gỗ đựng "Súng dự phòng".

Đây là khẩu súng phế liệu mà tên khốn ở hậu cần nào nhét vào?

Hắn há miệng. Muốn lấy khẩu súng ra đổi một khẩu khác.

Nhưng học sinh xung quanh đã bắt đầu xì xào bàn tán.

Những chàng trai vừa rồi vì Sở Uyên bị "chăm sóc đặc biệt" mà sinh lòng đố kỵ.

Lúc này nhìn thanh "cây gậy đốt lửa" này, trong mắt từng người lóe lên tia hả hê.

"Phụt."

Phía sau đội ngũ. Có người không nhịn được cười.

"Nhìn nòng súng kìa. Đỏ như than vậy. Đánh hai phát chẳng phải nổ nòng sao?"

"Người ta là người có quan hệ. Biết đâu khẩu súng này có lai lịch lớn. Đồ cổ thì sao!"

"Thần mẹ nó đồ cổ. Ta thấy đây chính là que củi. Đi bổ củi còn chê cùn."

Mấy sinh viên thể thao vạm vỡ hạ giọng mỉa mai.

Mấy ngày trước Sở Uyên nổi tiếng quá lớn. Áp ép tất cả mọi người không thở nổi.

Lần này nhìn hắn lấy được một nắm đồ rách nát. Nước chua trong lòng trào ra hết rồi.

Tưởng là huấn luyện viên cuối cùng cũng không vừa mắt, bắt đầu cảnh cáo hắn.

Sở Uyên không để ý đến những tạp âm kia.

Hắn một tay xách súng, như đang xách một cành cây.

Lùi đến bên cạnh đội ngũ.

Dưới mái che nắng phía xa.

Lôi Kiêu đang kiểm tra tình trạng cố định của bia.

Quay đầu nhìn lại.

Tầm mắt xuyên qua đất vàng mấy chục mét. Rơi vào tay Sở Uyên.

Sợi nòng súng màu đỏ sẫm nổi bật kia, như một cây kim thép đâm thẳng vào thần kinh của Lôi Kiêu.

Đồng tử Lôi Kiêu đột nhiên mở to.

Hắn cảm thấy trái tim như bị ai đó dùng tay nắm chặt lấy.

Báo phế súng?

Phát báo phế súng cho vị gia kia?!

Lông tơ của Lôi Kiêu dựng đứng cả lên.

Nếu chuyện này nổ nòng. Làm bị thương một sợi lông của vị gia kia.

Lôi Kiêu hắn hôm nay phải tự đào một cái hố chôn mình!

Đây là tên khốn nào quản hậu cần làm chuyện ngu xuẩn!

Gân xanh trên trán Lôi Kiêu nổi lên. Sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch.

Hắn ném bộ đàm trong tay xuống, sải bước lao về phía Sở Uyên.

Đất vàng dưới chân bị giày quân đội đạp ra một cái hố.

"Thay súng!"

Lôi Kiêu gào thét trong lòng.

Khoảng cách còn hơn hai mươi mét.

Đúng lúc này.

Sở Uyên dừng bước.

Hắn không vác súng lên vai, cũng không làm bất kỳ động tác chiến thuật nào.

Tay trái nắm lấy đoạn giữa thân súng. Ngón cái tay phải đặt lên chuôi máy kéo hộp máy.

Phát báo phế súng?

Thú vị đấy.

Sở Uyên cong ngón trỏ.

"Cạch."

Kéo ra phía sau.

Cán kéo kẹt cứng. Trong hộp máy bay truyền đến tiếng kim loại va chạm khàn đặc, khô khốc.

Gỉ chết rồi.

Mấy chàng trai xung quanh đang chờ xem trò cười đều bật cười.

"Nhìn đi. Kéo cũng không nổi."

"Nếu phát súng này có thể nổ. Ta sẽ ăn bia."

Lôi Kiêu đã lao ra xa hơn mười mét.

Hắn nhìn thấy động tác kéo chốt súng của Sở Uyên bị kẹt.

Tim như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Hắn há miệng. Vừa định hét lên "Dừng lại".

Ngay giây tiếp theo.

Giọng Lôi Kiêu nghẹn lại trong cổ họng.

Hắn đã nhìn thấy một cảnh tượng mà cả đời này cũng khó lòng quên được.

Tay phải của Sở Uyên không rời khỏi chuôi máy kéo.

Ngón cái và ngón trỏ kẹp lấy đầu tròn của cán máy kéo. Cổ tay đột ngột ấn mạnh xuống, đồng thời vặn sang bên phải.

"Rắc!"

Một tiếng giòn tan vang lên.

Nắp hộp máy bị kẹt cứng trực tiếp bật văng ra ngoài. Lật hai vòng trên không trung.

Bị Sở Uyên tay trái vững vàng tiếp được.

Ngay sau đó. Sở Uyên khẽ nhấc ngón trỏ tay phải lên.

Phục nhập Hoàng và cán dẫn khí "vút" một cái trượt ra ngoài.

Động tác của hắn không hề dừng lại.

Ngón tay lướt qua bên trong hộp máy bay. Như đang gảy một cây đàn piano quen thuộc.

Cắt dỡ các bộ phận bắn súng. Rút chốt súng ra.

Các linh kiện kim loại va chạm vào nhau, phát ra tiếng "leng keng" dồn dập và giòn giã.

Nhanh.

Quá nhanh.

Những chàng trai xung quanh đang xem trò cười, nụ cười trên mặt cứng đờ.

Bọn họ căn bản không nhìn rõ động tác của Uyên Chỉ.

Chỉ thấy từng linh kiện kim loại đen ngòm đang bay lượn trong lòng bàn tay trắng nõn kia.

Giống như đang biến ảo thuật. Lại giống như chơi một phương pháp ma thuật đơn giản.

Cắt bỏ. Dọn dẹp vết rỉ sét. Tổ hợp lại.

Chỉ mất ba giây.

"Cạch."

Tiếng kim loại khớp nối giòn tan cuối cùng vang lên.

Nắp hộp máy lại được cài chặt.

Sở Uyên dùng ngón cái gạt một cái.

Cán kéo trượt lùi lại phía sau. Mang theo cảm giác kim loại lạnh lẽo.

"Bốp."

Tiếng máy bay trong trẻo của khoang không.

Không hề có chút trì trệ nào. Thoải mái như thể đang lăn qua dầu vàng vậy.

Toàn bộ quá trình. Một mạch hoàn thành.

Chân Lôi Kiêu cứng đờ khựng lại.

Giày quân đội cày ra hai rãnh sâu trên nền đất vàng. Nét lên một trận bụi mù.

Hắn ngẩn ngơ đứng tại chỗ.

Nhìn khẩu súng rách đã lắp ráp lại trong tay Sở Uyên.

Da đầu tê dại.

Che mắt tháo súng. Hắn cũng làm được.

Nhưng đó là trong điều kiện tình trạng súng ống tốt đẹp.

Một khẩu súng phế liệu đã rỉ sét và vỏ bọc. Trong vòng ba giây, tháo dỡ, thông suốt và lắp ráp bằng tay không.

Còn chỉ dùng chủ lực của một bàn tay.

Đây đã không còn là vấn đề độ thuần thục nữa.

Đây là trực giác kinh khủng về cấu trúc súng ống hiểu được cấp độ phân tử!

Vị gia kia. Đang chơi súng.

Lôi Kiêu nuốt cái "đổi súng" sắp đến bên miệng vào trong.

Mồ hôi lạnh chảy dọc cằm xuống cát.

Hắn lùi lại hai bước. Đứng về vị trí giáo quan. Không dám xen vào chuyện bao đồng nữa.

"Mỗi người vào vị trí!"

Tiếng còi khuếch đại trên trường bắn vang lên.

"Một trăm mét! Bia ngực!"

"Nằm tư thế lắp đạn!"

Hạng nhất tân sinh viên xếp hạng. Ôm súng tiến về phía đường bắn.

Một tràng tiếng sột soạt của quần áo ma sát.

Hàng chục nam sinh nằm rạp trên nền đất vàng.

Vai đội báng súng. Mắt ghé sát vào ống ngắm hoặc dụng cụ máy móc.

Vội vàng nhét đạn vào hộp đạn.

Có người căng thẳng đến mức ngay cả viên đạn cũng bị nghẹn lại. Bị huấn luyện viên bên cạnh đá một cước vào mông.

Bầu không khí vừa căng thẳng lại vừa hưng phấn.

Sở Uyên cũng đi đến vị trí bắn số 5.

Trong tay hắn còn xách thanh "Cây Thiêu Hỏa" đã bong tróc.

Hai nam sinh hai bên đều đã nằm rạp xuống.

Người bên trái chính là những thể thao sinh từng chế giễu hắn đỏ họng súng trước đó.

Sinh viên thể thao nằm rạp trên mặt đất. Nhìn qua sao ngắm, qua ngôi sao nhắm bắn nhìn vào bia ngắm cách đó một trăm mét.

Bia hình người cách đó trăm mét. Trong tầm mắt chỉ lớn bằng bàn tay.

Hắn căng thẳng nuốt nước bọt.

Ánh mắt liếc thấy Sở Uyên.

Sở Uyên không nằm xuống.

Hắn thậm chí ngay cả tư thế cầm súng cũng không thay đổi.

Một tay xách giữa nòng súng. Giống như đang cầm một cây chổi.

Đứng thẳng tắp trên vị trí bia số năm.

"Này." Sinh viên thể dục không nhịn được. "Giáo quan hô tư thế nằm lắp đạn. Ngươi không nằm xuống để trừ điểm à?"

Sở Uyên không để ý đến hắn.

Hắn nghiêng đầu.

Ánh mắt xuyên qua khoảng cách mấy chục mét.

Rơi xuống người Lôi Kiêu đang đứng dưới mái che nắng, mồ hôi đầm đìa.

Lôi Kiêu bị ánh mắt này nhìn đến toàn thân giật mình.

Lưng hắn căng cứng.

Sở Uyên giơ khẩu súng trường màu đỏ sẫm trong tay lên.

Nòng súng hướng xuống. Dập vào đất vàng.

"Giáo quan."

Sở Uyên mở miệng.

Âm thanh không lớn. Nhưng trong khu chuẩn bị bắn yên tĩnh, có thể nghe rõ ràng.

Giọng điệu bình thản như đang gọi món ở nhà ăn.

"Bia bắn quá gần."

Sở Uyên chỉ vào cái bia hình người rõ ràng cách đó một trăm mét.

"Dịch được."

"Đi xa tám trăm mét."