Chương 99 / 121

Chương 99: "Căn" của Chu gia?

Bản dịch · 1.803 chữ

"Mẹ? Rốt cuộc ngươi đã làm gì... Ngươi rốt cuộc đã nói cái gì..."

Lục Liễu toàn thân phát run, nước mắt trào ra.

"Ngươi có phải đã đổi thuốc về không? Có phải ngươi đã thay rồi không!"

Chu bà tử cúi đầu thấp hơn, bả vai căng cứng, không dám nhìn vào mắt nữ nhi.

"Mẹ!!"

Bị nàng quát lớn một tiếng, Chu bà tử rốt cục không chịu nổi, khàn giọng thừa nhận: “Là... Là ta đổi lại.”

Câu nói này giống như một cây búa nặng, hung hăng nện vào ngực Lục Liễu.

Sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch.

"Tại sao... Tại sao phải làm như vậy... Vì sao không tin ta... tại sao lại đối xử với ta như thế?!"

Rõ ràng chỉ cần đến cuối cùng Vương Hậu bình an sinh nở, liền đem chuyện mình gặp phải nói cho Vương hậu biết, Vương gia nhất định sẽ cứu bọn họ.

"Bởi vì ta quá hiểu ngươi."

Chu bà tử ngẩng đầu, đáy mắt tràn đầy cố chấp, “Ngươi mềm lòng, nhớ ơn tình, Vương hậu đối xử tốt với ngươi, ngươi sẽ không ra tay độc ác. Nhưng ta không có cách nào! Ta phải bảo vệ con trai ta, bảo toàn cháu nội của ta!”

“Ta vẫn luôn ở sau lưng ngươi, tận mắt nhìn ngươi ném độc dược đi. Cho nên sau khi ngươi rời đi, ta lại lén lút nhặt về, lẻn vào phòng ngươi. Mở sạch bột mì của ngươi ra, đổ lại bột thật vào trong...”

Thanh Đại ở một bên lẳng lặng lắng nghe, đáy lòng hàn ý dâng lên. Trên đời lại có mẫu thân ruột thịt, lợi dụng nữ nhi của mình như thế.

Lục Liễu lắc đầu, nước mắt làm mờ đi hai mắt, cả người gần như sụp đổ: "Không có khả năng... Ngươi lừa ta, ngươi nhất định là đang lừa gạt ta..."

"Ta lừa ngươi làm gì?"

Giọng điệu của Chu bà tử đột nhiên trở nên lạnh lẽo, “Nếu không phải ngươi do dự thiếu quyết đoán, nhân từ nương tay, sao đến nỗi rơi vào cảnh ngộ ngày hôm nay.”

Hằng ta nhịn không nổi nữa, lửa giận trong lòng bốc lên, tiến lên một bước nghiêm giọng quát lớn: "Ngươi mưu hại Vương Hậu, phạm phải tội ác tày trời, vậy mà còn không biết hối cải! Thật sự cho rằng có thể toàn thân trở ra sao?"

Chu bà tử bị rống đến toàn thân run lên, lại đột nhiên kích động hẳn lên: “Vị quý nhân kia! Hắn đáp ứng ta, sau khi thành công bảo vệ cả nhà ta bình an, thoát khỏi nô tịch, cao chạy xa bay!”

Nàng không dám nói ra tên Nam Bình Hầu, chỉ cắn chặt hai chữ "quý nhân".

Lục Liễu hoàn toàn sụp đổ, khóc rống lên.

Hóa ra những ngày này nàng tự cho là bảo toàn, tự coi mình không thẹn với lương tâm, tất cả đều là một trò cười.

Nàng tưởng mình rắc bột mì, cuối cùng ngày ngày ở trong giường ngủ của vương hậu toàn là thuốc độc tổn thương thân thể.

“Là ta... Là ta hại Vương Hậu...” Nàng che mặt.

Hằng Ngã lạnh lùng nhìn, lạnh lẽo phun ra hai chữ: "Ngu xuẩn."

Bả vai Lục Liễu kịch liệt nhấp nhô, khóc không thành tiếng.

Nàng khóc vì bản thân ngu dốt, khóc nỗi lạnh nhạt của mẫu thân, lại còn khóc chính mình phụ lòng vương hậu đối đãi tốt với mình.

Chu bà tử giờ phút này vẫn còn may mắn, lẩm bẩm tự nói: “Quý nhân sẽ không lừa ta... Hắn nhất định sẽ đến cứu ta...”

Thanh Đại cười lạnh: “Cứu ngươi? Đương nhiên sẽ có người ‘xử lý tốt’ ngươi. Ta sẽ đem những gì ngươi làm ra, không sai một chữ bẩm báo cho Vương thượng.”

Vừa nghe đến hai chữ "Vương thượng", sắc mặt Chu bà tử lập tức trắng bệch, điên cuồng giãy giụa: “Đừng! Ta không gặp Vương thượng! Muốn gặp vương hậu!”

Nàng hiểu rõ, Vương thượng vì quá lo bảo vệ thê tử mà biết được có kẻ hãm hại vương hậu ắt sẽ nổi trận lôi đình, cả nhà nàng tất nhiên phải chết không nghi ngờ.

Nhưng Vương hậu nhân từ mềm lòng, có lẽ sẽ nghĩ đến việc nàng bị ép bất đắc dĩ, giảm nhẹ, để lại cho các nàng một con đường sống.

Nàng điên cuồng nhìn về phía Lục Liễu, gào thét: "Lục Liễu! Mau! Ngươi thay ta cầu tình! Chúng ta là bị ép buộc! Bọn ta vô tội!"

Sau đó lại nhìn về phía Hằng Ngã Thanh Đại: "Nếu tính mạng người nhà các ngươi bị người ta nắm trong tay, ngươi có thể làm gì?!"

Lục Liễu sớm đã tâm như tro tàn, nào còn mặt mũi đi gặp Vương hậu.

Nàng lệ rơi đầy, chỉ có thể nghẹn ngào cầu xin Hằng Ngã, Thanh Đại: "Cầu xin các ngươi... Đệ đệ ta, cháu trai ta... Bọn hắn đều vô tội..."

Nàng biết tội nghiệt ngập trời, không dám cầu mình sống sót, chỉ mong bảo toàn được gốc rễ còn sót lại của Chu gia.

Hằng Ngã ánh mắt trầm xuống, nhìn về phía Chu bà tử đang ôm hy vọng: “Ngươi từ đầu đến cuối đều không chịu nói ra kẻ đứng sau màn.”

“Là sợ đối phương giết cả nhà con trai ngươi? Ngươi không dám đắc tội hắn, lại dám đánh cược lòng nhân từ của Vương hậu và Vương thượng.”

"Ngươi chắc chắn mình bị ép bất đắc dĩ, khẳng định Vương hậu nhân hậu, sẽ tha cho các ngươi, đúng không?"

Mỗi câu nói đều đâm trúng tâm tư của bà Chu.

Môi nàng run rẩy, không thốt nên lời.

Hằng Ngã chậm rãi đứng dậy, giọng nói lạnh đến không có một chút hơi ấm: "Ngươi quả thật là bị người ta uy hiếp, ta hiểu được sự khó xử của ngươi..."

"Nhưng, không chấp nhận."

"Bất đắc dĩ, cho tới bây giờ không phải là lý do hại người."

Nói xong, nàng không nhìn thêm mẫu nữ vừa đáng thương vừa căm hận này nữa, xoay người cùng Thanh Đại rời đi.

.

Những năm đầu, Chu lão đầu và bà tử đều làm nô lệ trong vương cung.

Chu lão đầu vốn là tiểu thị vệ tầng dưới, còn bà tử Chu thì là thị nữ hầu hạ.

Hai người quen biết nhau trong cung, sau khi kết hôn Chu lão đầu liền từ chức thị vệ, ra khỏi cung an gia, chỉ để lại một mình Chu bà tử tiếp tục làm việc trong điện. Lương tháng nhận được mỗi tháng đều gửi về nhà, giao cho Chu ông lão.

Trong lòng vợ chồng chỉ có một chấp niệm: Nhất định phải sinh ra con trai, nối dõi hương hỏa Chu gia.

Trưởng nữ chính là cây liễu xanh.

Khi ấy Chu gia sống túng quẫn, Lục Liễu mới mấy tuổi đã được đưa vào vương cung làm thị nữ.

Sau đó, bà Chu lại liên tiếp sinh hạ mấy cô con gái, nhưng đều không thể lớn lên, sớm chết yểu.

Cho đến khi con trai độc nhất giáng sinh, vợ chồng họ như nhặt được báu vật, coi đứa trẻ này như bảo bối trong lòng bàn tay, nửa điểm khổ sở cũng không nỡ để hắn chịu.

Chi phí trong nhà hoàn toàn dựa vào lương tháng mà Chu bà tử và Lục Liễu kiếm được trong cung để chống đỡ.

Về sau Chu lão đầu bệnh mất.

Ký thác cả đời này của Chu bà tử, chỉ còn lại một cây độc đinh nhà họ Chu.

Nàng ăn tiêu dè sẻn, đem toàn bộ bổng lộc tích lũy nhiều năm của mình và Lục Liễu ra, cưới con dâu nhà thương hộ, sau đó lại thêm cháu chắt.

Hơn nửa đời người, căn cơ của Chu gia đều dựa vào phần lệ Lục Liễu làm việc trong cung mà sống qua ngày, không ngừng đòi hỏi từ trên người nàng.

Đến nay, để bảo vệ cái gọi là gốc rễ của Chu gia này, bà lão họ Chu càng thêm nhẫn tâm, kéo con gái ruột vào vực sâu mưu hại vương hậu.

.

Hằng ta và Thanh Đại từ mật thất đi ra, đã là chạng vạng tối.

Gió chiều xuyên qua hành lang cung điện, hơi có chút lạnh lẽo.

Trong lòng hai người đều đè nén lửa giận.

Nếu không phải Hằng Ngã cẩn thận, phát hiện sự khác thường và mạch tượng trong điện có sai lệch, chờ độc tố tăng nặng, hậu quả khó mà lường được.

Hai người không dám trì hoãn, thu dọn chứng cứ và lời khai của hai mẹ con, lập tức đến chính điện diện kiến Vương thượng.

Trong điện, nến sáng rực, ánh sáng ấm áp trải khắp án đài, Vương thượng đang cúi đầu phê duyệt tấu chương.

Gần đây triều đình yên ổn, biên quan không có chiến tranh, thai hậu của vương hậu ngày càng bình ổn. Vương thất có hy vọng nối tiếp nhau, hắn suốt mấy ngày tâm cảnh thư thái ôn hòa.

Nhưng đợi đến khi Hằng Ngã trình bày toàn bộ sự việc, nhiệt độ khắp điện lập tức trở nên lạnh lẽo.

Vương Hậu là điểm yếu của hắn, cũng là nghịch lân của y.

Hắn chậm rãi ngước mắt, sự ôn hòa nơi đáy mắt tan biến, chỉ còn lại sát khí cuồn cuộn.

"Bản vương đối đãi với mọi người trong cung vốn luôn khoan dung." Lồng ngực hắn phập phồng, "Kẻ nào cho ngươi lá gan dám ám toán vợ con của bản vương."

Kỳ thực kẻ đứng sau là ai, trong điện mấy người đều có lòng.

Hằng Ngã: "Chu bà tử sống chết không chịu khai ra kẻ chủ mưu đứng sau. Nhưng nhìn khắp triều đình, chỉ có một người được hưởng lợi từ đó..."

Vương Thượng cười lạnh lùng: “Tham vọng của sói.”

Hằng Ngã: "Chu gia trợ Trụ vi ngược, không thể tha thứ..."

Thanh Đại do dự một chút, vẫn là thử cầu tình cho Lục Liễu: "Vương thượng, Lục liễu còn có lương tri, từng định lấy bột mì đổi thuốc, lại bị sinh mẫu âm thầm đổi, bị người thân tính kế..."

Lục Liễu còn có thể tha thứ, nhưng kết cục của Chu gia đã định đoạt.

Lúc này, bên ngoài điện vang lên tiếng bước chân dồn dập, một thị nữ sắc mặt trắng bệch xông vào: “Vương thượng! Đại sự không tốt!”

Vương Thượng lòng chùng xuống: "Việc gì!"

"Vương hậu! Vương hậu sinh non!"