Chương 68 / 121

Chương 68: Một con chim "chết"?

Bản dịch · 1.883 chữ

Hoa Giới Thủy Kính

Liên Kiều đang cùng một tiểu đồng áo tím đi dạo, hai người thì thầm to nhỏ, dường như đang thương lượng điều gì đó.

Tử y tiểu đồng chính là Cẩm Mịch.

Hôm nay là sinh thần của nàng, Trường Phương chủ tặng nàng một cây trâm, sau khi đeo lên cho nàng liền biến thành một tiểu đồng, còn đặc biệt dặn dò nàng không được lấy xuống.

Dù không biết vì sao, nhưng lời Trường Phương Chủ nàng vẫn phải nghe.

“Liên Kiều, ngươi nói hôm nay ăn gì ngon đây?” Cẩm Mịch chắp tay sau lưng, nghiêng đầu nghĩ.

"Sáng sớm ta thấy lão Hồ hái một rổ linh quả..." Lời còn chưa nói hết, trên trời đột nhiên xẹt qua một tia sáng rực rỡ.

"Lưu Tinh!" Liên Kiều kinh hỉ kêu lên.

Cẩm Mịch quay đầu lại, chỉ thấy đạo quang mang kia kéo theo đuôi lửa thật dài từ trên không Hoa Giới xẹt qua.

Nàng theo phản xạ chắp tay, khép mắt lại.

“Ta hy vọng... Hy vọng tỷ tỷ bình an vô sự, sớm ngày trở về.”

Lưu Tinh đương nhiên không đáp lại nàng, nhưng cũng không biến mất.

Trực tiếp hướng về phía kết giới Hoa Giới đập tới, Cẩm Mịch cùng Liên Kiều đồng thời trợn to hai mắt...

"Rầm!"

Lưu Tinh đập mạnh vào kết giới, kết Giới rung động một chút, không vỡ. Tảng lưu tinh kia trượt xuống theo bề mặt kết đan trơn bóng, lăn lông lốc mấy cái rồi bất động.

Hai người liếc nhau.

Liên Kiều dò hỏi: "Đi qua xem sao?"

"Đi!"

Hai người vội vàng bỏ chạy, đến gần nhìn kỹ, hít một hơi lạnh. Đây đâu phải sao băng gì, mà là một con chim.

Một con chim "Chết" toàn thân cháy đen, hai chân hướng lên trời, cánh rũ xuống bất động.

"Nó... Không phải là đụng vào kết giới đâm chết chứ?" Cẩm Mịch ngồi xổm xuống, cẩn thận dùng cành cây chọc chọc.

Chim không phản ứng.

Liên Kiều cũng ngồi xổm xuống, ghé sát vào ngửi.

"Hình như... có chút mùi hồ."

"Làm sao bây giờ?" Cẩm Mịch nhíu mày.

Ánh mắt Liên Kiều sáng lên: "Đã chết rồi, không bằng chúng ta nấu ăn đi."

Cẩm Mịch suy nghĩ một chút, cảm thấy có lý, không thể lãng phí lương thực.

Nhưng không ai trong hai người trực tiếp ra tay, dù sao cũng không biết là giống gì, lỡ như chưa chết hẳn, đột nhiên nhào tới mổ các nàng thì làm sao?

Thế là Liên Kiều tìm đến hai cây gậy gỗ dài thô, cùng Cẩm Mịch Nhất trái phải, giống như kẹp một cái bánh bao, kẹp con chim chết lại.

Tuy kết giới đã được tăng cường, nhưng không ngăn nổi một con chim "chết", vẫn bị động kéo vào.

Thân hình chim mềm nhũn, đầu nghiêng sang một bên, trông thật sự không giống người sống.

“Cẩn thận một chút, cẩn thận.” Liên Kiều khẩn trương nói.

"Ta biết, ta biết."

Hai người kẹp chim, cẩn thận từng li từng tí xuyên qua kết giới.

“Ta về trước chuẩn bị nồi, ngươi mang chim về chỗ ngươi, ta đợi lát nữa sẽ tới.” Liên Kiều đặt chim xuống đất, xoay người chạy trước.

Cẩm Mịch đành phải một mình mang chim về nhà gỗ, đặt ở trên bàn.

Rồi lại lo lắng nhìn con chim cháy đen, giơ ngón tay chọc chọc bụng nó rồi lại chọc vào cánh chim.

“Lấy lông trước đi.” Cẩm Mịch tự nói. Đưa tay nắm lấy một nhúm lông vũ trên cổ chim, dùng sức kéo mạnh.

Con chim kia mở mắt ra.

Tay Cẩm Mịch mang theo lông vũ cứng đờ giữa không trung.

Con chim kia, vừa rồi còn hai chân chổng lên trời, nhìn thế nào cũng chết hẳn, đang mở to đôi mắt, chăm chú nhìn chằm chằm vào nàng!

"A! A!!"

Cẩm Mịch ngồi phịch xuống đất, lăn lộn bò lùi về phía sau.

"Ngươi... Ngươi..."

Chim kia, không, người nọ chậm rãi ngồi dậy.

Không sai, con chim kia đột nhiên biến thành một người, quần áo rách rưới tả tơi, mặt nhìn thì còn được, chỉ là da thịt toàn thân đều giống như bị lửa thiêu qua.

Hắn trước tiên nhìn tay mình, lại nhìn quanh bốn phía, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên Cẩm Mịch đang co rúm ở góc tường run rẩy.

"Ngươi... chưa... xì...", giọng hắn có chút khàn khàn.

Cẩm Mịch ôm đầu gối mình, co mình lại thành một cục nhỏ xíu, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Người nọ nhíu mày, dường như muốn đứng lên, nhưng vừa mới động đậy liền cảm giác toàn thân đau đớn, lại ngã ngồi trở về.

Hắn "xì" một tiếng, ôm cổ mình, nhìn bộ quần áo rách rưới trên người mình một chút, lại nhìn nhúm lông vũ cháy đen bên cạnh, vẻ mặt càng thêm khó hiểu.

Cẩm Mịch trốn ở góc tường, lén lút quan sát hắn, thoạt nhìn... hình như không có ác ý gì?

Hơn nữa hắn bị thương, đứng cũng không dậy nổi.

Cẩm Mịch nuốt một ngụm nước bọt, tự tráng can cho mình: “Ngươi, ngươi là ai vậy?”

Người kia ngẩng đầu, nhìn nàng một cái thật kỹ.

"Ngươi lại là ai? Đây là đâu?"

Cẩm Mịch: "Ta là CẩmMịch, nơi này là Hoa Giới."

“Ngươi từ trên trời rơi xuống, chúng ta còn tưởng rằng ngươi đã chết... bị thương, cho nên mang ngươi về trị thương.”

Chúng ta?

Húc Phượng nhìn thoáng qua bầu trời của nàng, lại trầm mặc.

"Không ngờ Điểu huynh tu vi của ngươi rất thâm hậu, bị thương nặng như vậy mà vẫn hồi phục được."

"Ta không phải chim." Húc Phượng nghiến răng nghiến lợi nói.

Cẩm Mịch: Xem ra hắn không thích danh xưng Điểu huynh lắm.

"Vậy... Ô Nha đạo hữu?"

Húc Phượng: "Cũng không phải quạ đen!"

Còn muốn nói cái gì, bên ngoài đột nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân.

“Cẩm Mịch, ta mang nồi đến đây, còn mang theo hành và tỏi gừng..."

Liên Kiều vác một cái nồi sắt lớn, chạy tới tấp nập, nhìn thấy trong phòng có một nam nhân quần áo rách rưới ngồi đó, bước chân dừng lại.

Chà "loảng xoảng" rơi xuống đất.

"Cẩm, Cẩm Mịch!" Ngay cả thanh âm cong vút cũng thay đổi, "Cái này, người này là ai vậy?!"

Cẩm Mịch vội vàng từ góc tường đi ra, đến bên người Liên Kiều.

"Hắn chính là con chim vừa rồi, hiện tại xem ra là một người tu hành."

Liên Kiều nhìn Húc Phượng, lại nhìn lông vũ cháy đen bị nhổ đi, rồi lại liếc cái nồi sắt lớn trên mặt đất.

"Vậy... Vậy còn nấu không?"

Mặt Húc Phượng đen lại.

————

Vong Xuyên

Người lái đò chèo thuyền đến dưới bóng cây cổ thụ, đưa mái chèo ngang mạn thuyền, cả người nằm ngửa xuống.

Thật kỳ lạ, Vong Xuyên nơi này không một ngọn cỏ mọc nổi, ngay cả đá cũng chết.

Nhưng chẳng biết từ lúc nào, cái cây này từ bờ sông chui ra, khi người phát hiện thì đã che kín bầu trời. Thân cây mở rộng bốn phương tám hướng, một nửa rơi xuống bờ, vừa che khuất cả vùng biển Vong Xuyên.

Diệp Tử nhẹ nhàng phát lục, mang theo sinh cơ không thuộc về nơi này.

Sinh cơ, người lái đò nghĩ không ra từ nào khác để hình dung, tóm lại, nó cứ đường hoàng như vậy, mọc ở bờ sông Vong Xuyên.

Người Thiên Giới đã đến xem, Ma giới cũng từng có người tới thăm.

Có người muốn nhổ tận gốc nó rồi chuyển về Ma giới, có người định chặt một cành về nghiên cứu, kết quả không ngoại lệ.

Không chạm được, chém không nổi, không dời đi được.

Sau đó cũng lười quản, cái cây kia giống như trời sinh mọc ở nơi đó vậy, trở thành một phần của mảnh đất chết này.

Người đưa đò ngược lại vui mừng, hiếm khi có một tia sinh khí chống ở chỗ này, hắn thỉnh thoảng chèo thuyền đến dưới bóng cây nghỉ ngơi, nghe tiếng lá cây lay động.

Hắn đang định nheo mắt ngủ gật, bên tai đột nhiên truyền đến tiếng người đi lại.

Nghiêng đầu nhìn, một nữ nhân đang đứng bên bờ sông Vong Xuyên.

Sau đó chậm rãi đi về phía dòng sông, nước sông tràn qua eo nàng, nhưng lại như không hề hay biết mà tiếp tục bước về trước.

Oán linh ngửi thấy hơi thở của vật sống, từ đáy sông cuồn cuộn lên.

Bịch tới, từng miếng cắn xé thân thể nữ nhân kia. Nàng không giãy giụa, thậm chí ngay cả một tiếng rên rỉ cũng không có, chỉ yên lặng đứng ở nơi đó, mặc cho những thứ đó nuốt chửng nàng.

Tiếp theo lại có một nam nhân xuất hiện, dung mạo tuấn tú, bên phải cánh mũi có nốt ruồi, làm cho cả khuôn mặt sinh động không ít.

Người Đò Độ: Người này... Hình như đã gặp ở đâu đó.

Người đàn ông kia như điên cuồng lao về phía bờ sông, có thể Vong Xuyên Hà cự tuyệt hắn tới gần.

Hắn ngay cả tư cách bước vào nước sông cũng không có, như là có một tấm bình chướng, đẩy hắn ra ngoài.

Nam nhân kia chỉ có thể quỳ gối bên bờ, trơ mắt nhìn thân ảnh nữ nhân bị oán linh hoàn toàn nuốt chửng, cuối cùng chìm vào trong nước sông.

Kết cục phía sau, người lái đò đoán được.

Quả nhiên, nam nhân kia tự tuyệt ở bờ sông...

Vở kịch như thế này, hắn không biết đã xem qua bao lâu.

Thân thể nam nhân kia hóa thành ánh sáng biến mất tại chỗ, nơi ngã xuống đột nhiên mọc ra một mầm non.

Cây thứ hai, cây thứ ba... càng ngày càng nhiều.

Nơi đó nở đầy hoa, cánh hoa có màu đỏ, tầng tầng lớp lớp, như ngọn lửa đang cháy, thân hoa thon dài, hơi uốn cong, hướng về phía sông Vong Xuyên.

Người Đò Độ nhìn qua một màn này, thật lâu sau thở dài.

.

Sau này cứ cách vài chục năm, người đưa đò lại nhìn thấy cảnh tượng này...

Hai người, người đến trước đi vào sông Vong Xuyên, sau đó bị oán linh cắn nuốt, mà những người về sau chỉ có thể trơ mắt nhìn, cuối cùng tự tuyệt trên bờ...

Có lúc là một nam một nữ, có khi là hai nam, cũng có lúc lại là cả hai...

Cùng một là, người tự tuyệt bên bờ kia, bên phải cánh mũi có một nốt ruồi...

Cuối cùng hóa thành đóa hoa tương tự...

Vì hai người mãi không thể gặp mặt, người đò liền gọi hoa này là "Bỉ Ngạn".

Người lái đò chèo thuyền nhỏ mui đen, tiếng ca du dương vang vọng khắp sông Vong Xuyên.

"Vong Xuyên, Vong Xuyên. Tương Vọng ngoảnh đầu đã thành Xuyên..."