Chương 67 / 121

Chương 67 Bồ Đề

Bản dịch · 1.773 chữ

Người phụ nữ mặt sẹo vắt bột mì đã xoa thành từng lọ nhỏ, dán vào bên trong nồi sắt.

Nhiệt độ cao nóng lên, bánh mì phát ra tiếng "xì xì", vị đắng cháy theo hơi nóng lan tỏa, nhưng mùi lúa mì lẫn bên trong lại càng lúc càng nồng.

Miếng bánh đầu tiên được dán xong, màu xám đen, bề mặt hơi thô ráp, mép hơi vểnh lên, trông không ngon lắm.

Nữ nhân mặt sẹo tháo bánh xuống, đưa cho một đứa bé gần nàng nhất.

Đứa bé cẩn thận nhận lấy bánh, lại ngẩng đầu nhìn nữ nhân mặt sẹo một cái.

"Ăn." Người phụ nữ nói.

Đứa bé cắn một miếng, sau đó mắt mở to.

Hắn cũng không biết đây có được coi là ngon miệng người khác nói hay không, mang theo vị đắng, thô ráp, nghẹn họng, hai má phồng lên, nhai từng miếng một, cả khuôn mặt vì cố gắng nuốt mà hơi ửng đỏ.

Hắn ăn xong rồi.

Chiếc bánh thứ hai đưa cho một lão nhân bên cạnh.

Tấm thứ ba, tấm thứ tư...

Tay người phụ nữ mặt sẹo càng lúc càng nhanh, từng cái bánh mạch lần lượt gỡ xuống, đưa qua.

Mọi người xếp hàng, từng cái một nhận lấy bánh, cúi đầu cắn một miếng, sau đó trầm mặc nhai, nhai mãi, vành mắt đỏ hoe.

Quá lâu không được ăn lương thực, quá lâu, thật lâu.

Khác với thịt thú, tanh hôi, đốt tim.

Chiếc bánh này làm người ta nghẹn!

Vân Sóc nép sau cột lều ven đường, nhìn cảnh tượng này.

Lưu Anh cũng đứng bên cạnh nàng, cũng không nhúc nhích, hai người im lặng.

Vân Sóc: "Các nàng không ăn được vị đắng sao?"

Lưu Anh: “Người đói quá, ăn gì cũng ngọt.”

Lưu Anh nghiêng đầu nhìn nàng, ánh mắt rơi xuống khuôn mặt thiếu niên, nốt ruồi ở cánh mũi ẩn hiện trong bóng tối.

"Đa tạ."

Vân Sóc nghiêng đầu nhìn nàng, khóe miệng cong lên một chút.

"Không có gì, thấy chuyện bất bình trên đường, trồng trọt tương trợ."

Lưu Anh sững người: “Cái gì mà lộn xộn thế.”

“Trong thoại bản đều nói như vậy.” Vân Sóc nghiêm túc.

"Nhân vật chính đi ngang qua một nơi nào đó, thấy bách tính chịu khổ, rút đao tương trợ, việc xong phủi áo bỏ đi, ẩn mình trong bóng tối."

Lưu Anh bị nàng nói cười, đường nét nơi khóe miệng giãn ra một chút.

Nàng quay đầu nhìn những người đang cúi đầu ăn bánh ở trung tâm chợ.

“Nơi này đã rất lâu không trồng ra đồ vật, không phải là không muốn trồng, mà là trồng không được, đất đai chết rồi.”

Vân Sóc: "Giờ thì có rồi."

“Ừm.” Lưu Anh gật đầu, “Bây giờ có rồi, cho nên ta phải cảm ơn ngươi.”

Mùi thơm của bánh mì vẫn còn vương trong không khí, có người ngồi xổm bên nồi không chịu đi, cũng có kẻ cẩn thận thu chút cặn bã cuối cùng vào tấm vải rách.

Lưu Anh dừng lại một chút: “Đúng rồi, trong túi gấm của ngươi còn có bao nhiêu hạt giống?”

"Hẳn là còn đủ để trồng một khoảng thời gian..."

Vừa nói, Vân Sóc từ trong ngực lấy ra chiếc túi gấm màu đen đưa tới trước mặt nàng.

chần chừ nhận lấy...

Lưu Anh cúi đầu nhìn chiếc túi kia, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn Vân Sóc: “Ngươi... tin tưởng ta đến vậy sao?”

Vân Sóc nghiêng đầu, nhìn về phía những người trong chợ, nhẹ nhàng gật đầu.

"Không phải ta tin ngươi, mà là bọn hắn tin tưởng ngươi."

Lưu Anh nhìn theo ánh mắt của nàng, người phụ nữ mặt sẹo đang thu chút bột mì cuối cùng vào trong bình gốm, nhẹ nhàng như đang bảo vệ một món bảo bối nào đó. Chàng thanh niên bị thiếu tai bẻ nửa miếng bánh thành từng miếng nhỏ, chia cho mấy đứa trẻ ngồi xổm bên cạnh.

Nàng đưa tay đón lấy túi gấm, đầu ngón tay chạm vào vải, tựa hồ nhận được khối sắt nung đỏ.

Đầm nặng trĩu.

Nàng mở niêm phong nhìn vào trong, một số hạt giống của Tẫn Mạch, cùng với những thứ khác không rõ tên.

“Hạt giống, còn có phương pháp trồng trọt đều ở bên trong.” Vân Sóc nói, “Vùng đất lõm sau núi kia có thể tiếp tục trồng, về phần những nơi khác vẫn chưa xác định được, muốn chính ngươi dẫn người đi dò xét...”

Vân Sóc dừng một chút, bỗng nhiên đổi lời: “Ta lập tức đi rồi.”

Tay Lưu Anh đột nhiên siết chặt, miệng túi gấm bị nắm thành một nếp nhăn.

"Đến nơi này, việc cần làm thì cứ làm, phần còn lại giao cho ngươi."

Vân Sóc nhìn về phía chân trời xa xăm.

Gió từ cuối chợ tràn vào, thổi cho da thú trên mái lều kêu "ào ào".

Lưu Anh trầm mặc rất lâu.

"Sau này chúng ta còn có thể gặp lại nhau không?"

Vân Sóc cười một tiếng, giơ tay vén lên một sợi tóc, nốt ruồi ở cánh mũi lóe lên trong ánh chiều tà, trên khuôn mặt thiếu niên mang theo vài phần thản nhiên phóng khoáng.

"Hữu duyên... tạm biệt."

Xoay người đi ra ngoài chợ, bóng hình kéo thành một cái bóng dài, cho đến khi bước ra khỏi tầm mắt của Lưu Anh.

————

Bước ra khỏi Ma giới, Vân Độ mới nhớ tới trong tay áo còn giấu cây bồ đề.

Vốn đã hứa sẽ tìm cho nó một chỗ tốt để trồng.

Nhưng chỗ thần thức đột nhiên chấn động một trận.

Là Thiên Đạo dẫn dắt, kéo nàng, đây không phải lần đầu Vân Độ cảm nhận được, chỉ là lần này mang theo một sự thúc giục không thể kháng cự.

"Ai."

Nàng khẽ thở dài, cúi nhìn cây nhỏ đang thoi thóp trong hộp.

"Xem ra phải nhanh chóng tìm cho ngươi một chỗ an trí."

Nàng tiếp tục tiến lên phía trước, đi tới bờ sông Vong Xuyên.

Bên đường vẫn là đá đen, nước sông vẫn xanh như vậy.

Dọc theo đi xuống, đến đoạn giữa sông Vong Xuyên, cuối cùng dừng lại trước một sườn dốc bên bờ sông.

Nơi này địa thế hơi cao, sẽ không bị nước sông tràn tới, giữa các tảng đá còn có một lớp đất cát dày cộp, miễn cưỡng có thể bám rễ.

Nàng từ trong hộp ngọc lấy ra cây bồ đề, cả rễ lẫn đất nhẹ nhàng nâng lên, ngồi xổm xuống, đào một cái hố ở trên sườn dốc, sau đó đem rễ chôn vào, đập thật kỹ.

Hai tay chạm vào rễ cây, nhắm mắt lại.

Linh lực tuôn trào.

Thượng Thần chi lực không hề giữ lại, rót vào trong cơ thể cây bồ đề nho nhỏ kia.

Thân cây đang run rẩy, lá cây từ uốn lượn đến duỗi thẳng, từ khô vàng sang xanh biếc, sau đó ánh sáng xanh lục nổ tung ở giữa thân cây.

Cả cây bồ đề như bị nhấn vào một loại nút tăng tốc, thân cây cao vút với tốc độ mắt thường có thể thấy được, cành lá vươn dài ra bốn phương tám hướng, rễ cắm sâu dưới đá đen.

Chỉ trong vài hơi thở, một cây đại thụ chọc trời đã mọc lên từ mặt đất. Tán cây che kín bầu trời, nửa nằm trên bờ, phân nửa vươn ngang cành lá treo lơ lửng trên nền nước xanh biếc của Vong Xuyên Hà.

Ánh sáng xanh biếc lấp lánh xuyên qua từng chiếc lá, cả cây như được tạc từ ngọc phỉ thúy.

Thần thánh.

Tạo thành sự tương phản chói mắt với con sông chết chóc bên cạnh.

Dù sao cũng là một cây non vô danh tiểu tốt, một khi có được sức mạnh của Thượng Thần, thoát thai hoán cốt, sau này nếu có duyên pháp, còn có thể hóa thành hình người.

Vân Độ buông thõng hai tay, cả người mềm nhũn dựa vào gốc cây.

Cảm giác suy yếu khi linh lực cạn kiệt ập tới, trước mắt tối sầm từng đợt. Nàng ngửa đầu nhìn tán cây che khuất cả bầu trời, khóe miệng lại cong lên một chút.

"Ta tạo ra một Thượng Thần..."

Nàng thở dốc, thanh âm suy yếu lại mang theo đắc ý: “Thật sự là ghê gớm.”

Một bàn tay nhẹ nhàng đỡ lấy cây thô ráp.

"Tiểu Bồ Đề, nguyện ngươi có cơ duyên hóa hình." Nàng thấp giọng nói.

"Ta phải đi rồi, không thể mang ngươi cùng đi. Nếu trở về ngươi còn ở đây, đến lúc đó có thể dẫn ngươi đến Hoa Giới cư trú."

Một cành cây mềm mại từ trên cây rủ xuống, nhẹ nhàng móc lấy ngón tay nàng không buông.

Vân Độ nhìn cành cây quấn lên đầu ngón tay mình.

"Thật không nỡ a...", nàng dùng ngón cái cọ nhẹ lên bề mặt cành cây.

Bầu trời đột nhiên truyền đến một tiếng sấm rền, là Thiên Đạo thúc giục.

"Ai..."

Sợi dây vô hình kia lại đang siết chặt, kéo nàng đau nhức.

"Được rồi được rồi, biết rồi." Nàng ngửa đầu liếc mắt nhìn lên trời.

Mặc dù trước mắt đã chuyển sang màu đen.

Lại nhìn cành cây không nỡ buông ra kia.

"Đã như vậy, vậy mang theo một chiếc lá của ngươi, để lại làm kỷ niệm đi." Nói xong, nàng nhẹ nhàng giật một phiến lá trên cây bồ đề.

Đem lá bồ đề xanh biếc xuyên thấu, hiện ra hào quang lấp lánh dán ở mi tâm, sau đó dung nhập vào.

Vân Độ nhắm mắt lại, dựa vào thân cây, khóe miệng còn treo nụ cười kia, thân hình bắt đầu trở nên trong suốt.

Cuối cùng biến mất không thấy tăm hơi.

Lá cây Bồ Đề nổi lên một trận gợn sóng, bóng trắng lóe lên rồi biến mất.

Vong Xuyên Hà: ?

Mắt hoa rồi?

Cuối cùng tại chỗ chỉ còn lại cây bồ đề khổng lồ che trời lấp đất kia ở bên bờ Vong Xuyên, cành cây lay động.

Lại một mảnh lá bồ đề từ giữa tán cây bay xuống, xoay tròn rơi xuống bờ sông Vong Xuyên.

Một oán linh tiếp lấy lá cây, cẩn thận nâng lên, sau đó theo dòng nước trôi về phía sau sông Vong Xuyên, dần dần biến mất ở cuối bờ sông.