Chương 91 / 121

Chương 91: May, may mắn, là người

Bản dịch · 2.007 chữ

Tiệc mừng công tan muộn.

Hằng Ngã đưa Phó Vân Sóc và Tề Dịch đến trước cổng cung, từ biệt.

Tề Dịch vỗ vai nàng, lực đạo vẫn lớn như vậy, đau đến mức nàng nhíu mày, hắn nhếch miệng cười, xoay người rời đi.

Phó Vân Sóc nhìn Hằng Ngã: “Về nghỉ ngơi sớm đi, sai người chuẩn bị một bát canh giải rượu...”

Nói xong giống như nghĩ tới cái gì, khẽ cười một tiếng: "... Bất quá ta nghĩ Vương Hậu cùng Thanh Đại đã chuẩn bị xong rồi... Mau trở về đi, nghỉ ngơi cho tốt."

Hằng Ngã: "Được, ngươi cũng vậy."

Cung Đăng trải dài từ tiền điện đến hậu cung, Hằng Ngã giẫm lên cái bóng của chính mình trên phiến đá xanh mà đi.

Trong cung Vương hậu.

Bên trong vẫn còn sáng đèn, Vương Hậu vẫn chưa nghỉ ngơi.

Triều phục trang trọng được thay xuống, mặc một bộ thường phục màu trắng ánh trăng, tóc lỏng lẻo ngồi trên giường cạnh cửa sổ.

Trong tay cầm một quyển sách, nhưng trang sách đã lâu không lật được, nghe thấy tiếng người tới vang lên, ngẩng đầu lên. Nỗi buồn ngủ trong mắt lập tức chuyển sang ánh sáng ôn nhu.

Thanh Đại đón tiếp, trong tay bưng bát, hơi nóng từ trong bát bốc lên.

"Đại thống lĩnh của chúng ta cuối cùng cũng trở về rồi." Thanh Đại trêu chọc, giọng điệu mang theo thân mật.

“Vương hậu đã sớm phân phó ta hâm nóng canh giải rượu, ngươi trong yến hội giao thiệp uống rượu rồi, mau tranh thủ lúc còn nóng uống một ít để trấn áp cơn say.”

Hằng Ngã nhận lấy bát, cảm giác ấm áp từ thân bát truyền đến lòng bàn tay.

Nàng ngửa đầu uống cạn mấy ngụm, canh giải rượu mang theo chút chua, còn có mùi gừng, từ cổ họng ấm lên tận dạ dày.

“Ngươi vừa gọi ta là gì?” Nàng trả bát lại cho Thanh Đại, nghiêng đầu nhìn nàng.

Thanh Đại sửng sốt một chút, khẽ cười một tiếng: "Đại thống lĩnh a..."

Hằng ta chỉ cảm thấy ngón chân cử động, một cảm giác tê dại từ lòng bàn chân chạy thẳng đến thiên linh cái, muốn nghiến răng nghiến lợi, như muốn nôn ọe...

Nhưng nơi này là Vương Hậu cung, không tiện làm ra phản ứng thất lễ như vậy.

Hằng Ngã lắc đầu như trống bỏi.

“Nhanh đừng gọi ta như vậy, luôn cảm thấy toàn thân không thoải mái.”

Thanh Đại chớp chớp mắt, cùng Vương Hậu liếc nhau, đều bị phản ứng của nàng chọc cười.

"Tốt, tốt, không kêu thì không gọi."

Hằng Ngã đi đến bên cạnh Vương Hậu, ngồi sát bên nàng, Thanh Đại cũng đứng ở một bên. Vương hậu đưa tay nhẹ nhàng vỗ lên mép giường, nàng mới ngồi xuống dựa vào góc cạnh.

Ba người cứ như vậy vây quanh một chỗ, giống như rất nhiều đêm trước đây.

Vương Hậu nhìn Hằng Ngã, tay nhẹ nhàng đặt lên mặt nàng, dường như rất thích động tác này.

"Hôm nay triều đình luận công, ngươi lập được đại công như vậy." Giọng Vương hậu rất khẽ.

"Vì sao chỉ nghĩ đến việc trở về vương cung? Lấy công chúa làm việc của ngươi, cầu một thân phận công Chúa quận chúa cũng không quá đáng? Một đời tôn quý vô ưu, vì sao lại cứ nhất quyết không cần?"

Thanh Đại bên cạnh vội vàng phụ họa: "Đúng vậy, đúng vậy! Thân phận cao quý mà người khác cầu cũng không được, ngươi hết lần này tới lần khác đừng."

"Được tôn vị, vẫn có thể lúc nào cũng vào cung làm bạn với Vương hậu, đến lúc đó thân phận địa vị cũng có, phong quang vô hạn, thật sự là một kẻ ngốc."

Nàng cũng không phải trách cứ, mà thật lòng vì muốn kiên trì với ta.

Hằng ta chỉ yên lặng nhìn các nàng nói xong.

“Danh hiệu tôn quý, thân phận cao quý...” Nàng lặp lại một lần, cúi đầu vùi vào trong tay áo của Vương hậu.

“Những thứ này với ta mà nói và hiện tại không có gì khác biệt... Ta từ nhỏ lớn lên bên cạnh Vương hậu, sớm đã quen rồi.”

Vương Hậu thở dài một hơi: “Ai, giống như Thanh Đại nói, ngươi quả thật là kẻ ngốc.”

"Từ nhỏ đến lớn đều như nhau, tiểu ngốc."

Thanh Đại ở bên cạnh lấy ra một chiếc khăn choàng, chắp tay lại với vương hậu.

Thở dài, chậm rãi nói: “Một năm ngươi đi xa đến biên quan này ngày nào cũng lo lắng. Ban ngày cố gắng chăm sóc công vụ, ban đêm đối diện hướng biên ải, suốt đêm khó ngủ, sợ nghe được tin xấu của ngươi.”

“... Bao nhiêu đêm khuya đều đang cầu nguyện bình an cho ngươi đấy.”

Vương Hậu giả bộ thoải mái: “Nói mấy lời này làm gì? Đâu có nghiêm trọng như vậy?”

Sau đó nhìn về phía Hằng Ngã: "Đều đã qua rồi, ngươi bây giờ bình an trở về là được."

Hằng Ngã ngẩng đầu, nhìn Vương Hậu.

"... Ta làm ngươi lo lắng rồi..."

"...Để ngươi lo lắng lâu như vậy, là lỗi của ta, nhưng ngài hãy yên tâm, ta đã hứa với ngài, nhất định sẽ sống sót trở về, sau này ta cũng sẽ không dễ dàng để ngươi phải lo sợ nữa."

Nàng dừng lại một chút, từ trong tay áo lấy ra con búp bê bùn kia đưa đến trước mặt Vương hậu.

"Ngài xem cái này."

Vương Hậu nhận lấy, cúi đầu nhìn.

Một tiểu tượng đất méo mó, trên mặt khắc một vết hằn đại diện cho một chiếc mặt nạ, thân thể quấn một mảnh vải làm áo choàng.

Viết rất xấu, nhưng có thể thấy đã dùng tâm tư.

Thanh Đại ghé qua nhìn, phì cười một tiếng: "Đây là ai bóp vậy? Xấu hay xấu, cũng coi như thần giống."

"Một đứa bé ở biên quan." Hằng ta nói, "Nói là thấy ta lợi hại, cố ý véo ta."

“Ừm, nhìn kỹ quả thật rất dũng mãnh.” Vương Hậu gật đầu, nhẹ nhàng sờ lên khuôn mặt của búp bê đất.

Ba người vây quanh đứa bé xấu xí kia, cười một hồi lâu.

Hằng, ta lại nhặt được mấy chuyện thú vị ở biên ải — Tề Dịch tuần tra trên đường núi, kết quả bị gỗ lăn đập vào chân, suýt chút nữa thì gãy mất.

Phó Vân Sóc thức đêm viết quân báo, viết đến nằm sấp trên sa bàn ngủ thiếp đi, bị nàng dùng bút lông vẽ râu lên mặt.

Còn có một lão binh nhất quyết dạy nàng biến thành châu chấu, kết quả chính hắn biến ra một con cóc ghẻ...

Vương Hậu nghe vậy, lông mày từ từ giãn ra, như thể đã bù đắp lại toàn bộ tình hình mà một năm nay không biết bọn họ.

Nhưng cười một tiếng, giữa mày mắt dần phủ lên một tầng mệt mỏi, đôi mắt cũng từ từ trầm xuống.

Hằng và Thanh Đại lập tức phát giác, Hằng Ngã đứng thẳng người, nhìn sắc mặt Vương Hậu: "Vương Hậu? Có phải thân thể không khỏe?"

Thanh Đại cũng hoảng hốt, tiến lên một bước đỡ lấy cánh tay Vương Hậu: “Có phải hôm nay mệt rồi không? Có muốn ta bây giờ đi truyền y quan đến xem thử không?”

Vương Hậu khoát tay, giọng nói còn mang theo ý cười trấn an các nàng: “Không sao, không cần khẩn trương, yến hội hôm nay phức tạp, giao thiệp mệt mỏi, chờ tối nay nghỉ ngơi thêm một lát là được. Đêm khuya sương nặng, đừng kinh động đến y quan nữa.”

Nàng giơ tay ấn huyệt thái dương, đầu ngón tay mơ hồ có chút trắng bệch.

Hằng Ngã nhìn bàn tay nàng, trong lòng lo lắng, nặng trĩu rơi xuống.

"Vậy tối nay nghỉ ngơi trước đã." Giọng nói cứng nhắc, nhưng từng chữ đều siết chặt.

“Chờ ngày mai, nhất định phải tìm một y quan đến xem thử, không thể kiêng kỵ thầy thuốc.”

Vương Hậu cười gật đầu: “Được, nghe ngươi.”

Thanh Đại cẩn thận hầu hạ Vương hậu tẩy trang, Hằng Ngã đứng ở một bên hỗ trợ đưa đồ.

Nàng thầm ghi nhớ chuyện này trong lòng.

Đã quyết định, sáng sớm mai sẽ đi kéo y quan tới xem cho Vương hậu.

Lúc này một đám y quan vẫn đang trong giấc ngủ, mơ hồ đều rùng mình không hiểu vì sao.

Thầm nghĩ gần đây Vương Thành chênh lệch nhiệt độ ngày đêm cách biệt, ban đêm hàn ý xâm nhập giường, chắc là gió đêm quá lạnh.

Lẩm bẩm trở mình, kéo chăn đắp kín người, trùm đầu ngủ tiếp.

.

Ngày hôm sau sắc trời sắp sáng chưa sáng, sương mù mỏng nặng nề bao phủ cung đạo.

Tiểu thị dụi mắt còn ngái ngủ, chậm rãi đẩy cửa chính y thự ra, ngước mắt lên liền đụng phải một bóng người cao ráo đứng dưới hành lang.

Một thân trang phục gọn gàng, dáng người nghiêm nghị, lẳng lặng đứng trong sương sớm.

Tiểu thị sợ tới mức cả người cứng đờ, lảo đảo lui về phía sau, đợi nhìn kỹ mới kinh hãi toát mồ hôi lạnh -- may mắn, còn tốt, là người.

Nhìn thấy Hằng Ngã, hắn không dám chậm trễ, vội vàng hành lễ, mời người vào trong sảnh dâng trà.

Lúc này y quan vẫn chưa tới đông đủ, trong sảnh trống rỗng.

Hằng ta kiên nhẫn chờ đợi.

Không lâu sau, khi y quan trực tiếp lần lượt đến nơi, từng nhóm nhỏ bước vào phòng y tế.

Đợi mọi người đã đến đông đủ, Hằng Ngã đứng dậy, ánh mắt lướt qua các y giả trong sảnh đường, đi thẳng vào vấn đề chính.

"Trong các ngươi, ai y thuật tốt nhất?"

Cả sảnh đều sững sờ, lập tức ánh mắt đồng loạt nhìn về phía lão giả râu tóc hoa râm ở phía trước nhất.

Bạch Dã là Viện chính Y thự, y thuật đứng đầu vương thành, tư lịch sâu nhất, nghe vậy lập tức đứng dậy đáp lời: "Lão phu..."

Lời còn chưa dứt, Hằng ta đã bước tới, nhanh gọn nắm chặt cổ tay hắn rồi nhấc chân bước ra ngoài.

Bạch y quan không kịp phản ứng, cả người bị kéo đến lảo đảo, liên tục kêu lên: "Ấy! Khoan đã! Đợi đã... Sao... sao lại gấp thế này! Hộp thuốc! hòm thuốc của ta!"

Một đám y quan, tiểu thị còn lại trong đường cứng đờ tại chỗ, mặt mũi tràn đầy kinh ngạc, sau một lúc lâu mới phản ứng kịp, vội vàng có người nắm lấy hòm thuốc ngự dụng của lão giả, theo sát phía sau đuổi ra ngoài.

Bạch y quan bị Hằng Ngã nửa kéo lê, một đường xuyên qua hành lang qua điện, đến bên ngoài cổng cung của vương hậu.

Trời vừa hừng sáng, cổng cung đóng chặt, trong điện yên tĩnh như tờ, vương hậu vẫn chưa tỉnh.

Bạch y quan bị lôi đi suốt đường đang thở hổn hển, trong lòng thấp thỏm bất định.

Nhìn trận thế, hắn vốn tưởng là Vương hậu đột nhiên mắc bệnh cấp tính mạng, nhưng đứng lặng ngoài cửa cung nghe kỹ, trong điện yên bình hòa nhã, không có một chút động tĩnh hoảng loạn.

Nghiêng đầu nhìn Hằng Ngã bên cạnh, thấy vị thống lĩnh trẻ tuổi này thần sắc trầm ổn, không hề có chút sốt ruột nào, trông không giống như đã mắc bệnh cấp tính.

Trong lòng đầy nghi hoặc, chỉ đành ngồi xuống bậc thang đá xanh bên cạnh cung môn, xoa cổ tay bị kéo đến mỏi nhừ đau nhức, yên lặng chờ đợi.