Chương 42 / 121

Chương 42: Khổ sao?

Bản dịch · 1.965 chữ

Một ngày này, không thể ở Đâu Suất Cung lại canh giữ lò một ngày, nhưng hôm nay luyện không phải đan dược cao thâm gì, mà là Tăng Linh Đan.

Đồ chơi nhỏ mà tiên thần bình thường coi thường, tuy có thể tăng linh lực nhưng cực kỳ nhỏ bé, dùng làm đồ ăn vặt thì hợp lý.

Không được thêm vào trong vài vị linh thảo thay đổi hương vị, một nhúm mật thơm ngọt, hai phiến lá nguyệt quế tăng hương, còn có chút bột Lạc Anh, đan dược luyện ra vào miệng sẽ có một mùi hoa thoang thoảng.

Chuyện này là do lần trước bị tiên nhân dưới trăng gây ra.

Ngày đó nàng đưa đan dược cho Húc Phượng, tiên nhân dưới trăng không biết nghe từ đâu, ngày thứ hai liền xông vào Đâu Suất Cung, chỉ vào mũi nàng nói nàng thiên vị.

Miệng còn lẩm bẩm: “Ta tốt xấu gì cũng coi như là trưởng bối của ngươi, chúng ta ở chung lâu như vậy, lại ngay cả một viên đan dược cũng không làm nổi, lão phu đau lòng lắm.”

"Khổ quá!"

Làm ầm ĩ đến trong luyện đan phòng gà bay chó chạy, Thái Thượng Lão Quân bị hắn làm phiền đến đau đầu, tự mình ra mặt đuổi hắn ra ngoài, nhưng không may thì nhớ kỹ trong lòng.

Hôm nay liền cố ý luyện thêm một lò, còn thêm các loại linh thảo khác nhau để cải tiến phong vị.

Đem đan dược phân cho vào mấy túi gấm, trước tiên đưa cho Thái Thượng Lão Quân một gói.

Lão Quân nếm thử một viên, vuốt râu gật đầu, xem như đã tán thành. Lại để lại cho Nhuận Ngọc một phần, đặt ở trên bàn Tuyền Cơ Cung, đính lên tờ giấy nhỏ viết hai chữ “Đồ ăn vặt”.

Cuối cùng mang theo phần lớn nhất, thẳng tiến đến Nhân Duyên phủ.

......

Phủ Nhân Duyên

Tiếng tơ trúc vang lên, tay áo nước tung bay.

Trên một sân khấu tạm dựng lên, đang diễn một bản tấu chương. Kể về cặp tình nhân phàm gian vì chênh lệch môn phái mà bị chia cắt, nữ tử nhảy sông, nam tử tuẫn tình, hóa thành chim cánh đôi cùng bay đi.

Giọng hát thê lương, dưới khán đài đã vang lên tiếng khóc nức nở.

Chưa kịp vào cửa, đã nghe thấy tiếng của tiên nhân dưới ánh trăng bên trong gào thét cao ngất.

"Khổ quá!"

?

"Sao lại khổ như thế...!"

Tiên nhân dưới trăng cầm khăn tay che mắt, bả vai co giật: "Hai người tốt đẹp, lại bị chia cắt, cha mẹ thiên hạ sao đều nhẫn tâm như vậy!"

Xung quanh hắn vây quanh tiểu tiên nga và tiểu Tiên đồng, mỗi người tay nắm chặt khăn tay, có kẻ đã khóc thành người đẫm lệ, lúc thì nức nở nhét trái cây vào miệng, hai má phồng lên bần bật.

Trên đài hát đến đoạn ngã xuống của nữ tử, tiên nhân dưới trăng "Oa" một tiếng lại khóc, khăn tay ướt đẫm, bên cạnh có một tiểu tiên nga vội vàng đưa lên cái mới, hắn cũng không để ý xem là ai đưa, nhận lấy tiếp tục lau nước mắt.

Vị Tế đứng ở cửa, khóe miệng giật giật.

Kéo giọng: "Tiên nhân dưới trăng, ta đến thăm ngươi."

Tiên nhân dưới trăng khóc ngừng lại, khăn tay vẫn còn dính trên mặt, nghiêng đầu qua, lộ ra đôi mắt đỏ ngầu: "Ai... ồ, Tiểu Vân Thái!"

Hắn bật dậy, ba bước thành hai bước vọt tới, nắm lấy tay nàng: "Đến vừa vặn, mau đến cùng xem. Lần này Song Phi Điểu thật sự là tuyệt kỹ, khổ cực! Ngươi nhất định phải cùng lão phu xem hết."

Vị Tế bị hắn kéo đi vào trong, một bên từ trong tay áo lấy ra cái túi gấm phồng lên: "Nguyệt Hạ tiên nhân, lần trước ngươi không phải nói ta thiên vị sao? Hôm nay ta cố ý luyện cho ngươi một lò Tăng Linh Đan, thêm Mật Hương Thảo cùng Lạc Anh Phấn, ăn như đồ ăn vặt, phối tấu chương vừa vặn."

Nguyệt Hạ tiên nhân mở túi gấm ra, cầm một viên đan dược bỏ vào miệng, mắt sáng lên.

"Ngọt! Còn có hương hoa." Hắn nhai hai cái, gật đầu lia lịa, "Không tệ không tệ, coi như ngươi có lòng."

Hắn quay đầu vẫy tay với đám tiểu tiên nga tiểu Tiên Đồng: "Tất cả qua đây, đan dược Tiểu Vân Thái Luyện của ta, mỗi người chia vài viên, nếm thử xem sao."

Các tiểu tiên nga nín khóc mỉm cười, ríu rít vây quanh lại, mỗi người nhận vài viên, cẩn thận bỏ vào miệng.

"Ngon quá!" Một tiểu tiên đồng cong đôi mắt thành hình trăng khuyết, "Điềm ngọt lịm, giống viên kẹo."

"Tốt hơn kẹo hoàn, đây chính là do Vị Tế tiên tử tự tay luyện chế!" Một tiểu tiên nga khác kiêu ngạo nói, phảng phất như đan dược này là nàng tự mình luyện ra vậy.

Tiên nhân Nguyệt Hạ kéo Vị Tế ngồi xuống chiếc giường mềm đối diện sân khấu, lại nhét một viên đan dược vào tay nàng: “Vừa ăn vừa xem, vở kịch này đến nửa sau là được rồi, khổ tận cam lai, ngươi chờ.”

Trên đài đổi cảnh tượng, Bỉ Dực Điểu song phi qua Thiên Hà, tơ trúc chuyển thành vui vẻ. Tiên nhân dưới trăng quả nhiên không khóc nữa, cầm khăn tay quạt gió, vừa lau khóe mắt vừa ngân nga giai điệu.

Chưa Tế nhai đan dược, nhìn tay áo nước tung bay trên đài, cũng cảm thấy thoải mái.

"Tiểu Vân Thái...", tiên nhân dưới trăng bỗng nhiên tiến lại gần, hạ thấp giọng, một bộ dáng nói chuyện tâm trường.

“Ngươi xem người trong vở kịch này, tình yêu thứ này à, chính là như vậy... Rõ ràng hai người đang rất tốt, lại cứ có nhiều trở ngại trắc trở như thế.”

Hắn chỉ vào con chim cánh đối lập trên đài: "Ngươi xem, chết rồi cũng phải hóa thành chim cùng nhau, đây chính là tình yêu! Tình yêu vĩ đại!"

"Tình" chữ này, người khác không ngăn được, thiên mệnh cũng không cản nổi." Tiên nhân dưới trăng kích động đứng lên, bộ dáng yêu tình là tối thượng.

Vị Tế nghiêng đầu nhìn hắn: "Hôm nay sao ngươi đột nhiên đứng đắn thế?"

"Lão phu khi nào không chính thức đi qua?"

Tiên nhân dưới trăng lấy khăn tay vỗ nàng một cái: "Ngươi cho rằng lão phu cả ngày khóc lóc, cũng chỉ là xem kịch? Sai rồi, ta đây là thể ngộ! Thể ngộ huyền diệu của chữ tình!"

Hắn nói một cách hào sảng kích động, bên cạnh có một tiểu tiên nga nhịn không được "phốc xuy" cười ra tiếng.

Tiên nhân dưới trăng trừng mắt nhìn nàng một cái, lại quay về nói với Vị Tế: "Ngươi nghe lão phu nói, ngươi nay bái sư, học nghệ, người cũng nên lớn lên rồi. Trên đời này ngoài đan dược và công pháp ra còn có một thứ khác, Ngươi phải học cho rõ..."

“Thứ gì?” Vị Tế cắn đan dược mơ hồ hỏi.

"Tình." Tiên nhân dưới trăng từng chữ một, nói rất nghiêm túc.

"Tình cảm nam nữ, ngươi đừng chê lão phu lải nhải, trên đời này bao nhiêu kẻ si tình đều đổ lên chữ này. Nhưng ngươi nghĩ ngược lại, nếu nhân sinh không có tình yêu thì thật vô vị biết bao?"

Vị Tế chớp mắt, ánh sáng phấn chợt lóe lên.

Hình ảnh mơ hồ trong đầu bỗng hiện rõ hơn đôi phần, tựa như cảnh tượng hòa quyện với ngọc nhuận.

Tình?

Nàng cúi đầu nhìn viên đan dược trong tay, không nói lời nào.

Tiên nhân dưới trăng nhìn nàng xuất thần, cho rằng nàng đã nghe lọt tai, hài lòng gật đầu, lại ném một viên đan dược vào miệng, quay đầu tiếp tục xem kịch.

Trên sân khấu hát đến đoạn cao trào, hắn "oa" một tiếng lại khóc.

"Khổ quá! Sao lại phải tách ra nữa!"

Trong phủ Nhân Duyên, tiếng khóc cười hòa lẫn vào nhau, cũng rất náo nhiệt.

......

Híp tan đi, tiên nhân dưới ánh trăng kéo nàng lại nói thêm không ít "chân lý tình yêu", chẳng may mãi đến khi đêm khuya mới từ phủ Nhân Duyên ra.

Vừa bước ra liền nhìn thấy Húc Phượng dựa vào cột hành lang.

"Hi Phượng? Ngươi ở đây làm gì?" Vị Tế có chút ngoài ý muốn.

Húc Phượng đứng thẳng người dậy, giọng điệu tùy ý: "Ta đưa ngươi về Tuyền Cơ Cung."

Vị Tế cũng không nghĩ nhiều, liền cùng hắn sóng vai đi về phía Tuyền Cơ Cung. Dọc đường hai người nói chuyện qua loa, khi đến bờ Thiên Hà, Húc Phượng bỗng dừng bước.

"Chưa xong."

"Hả?"

Húc Phượng nghiêng đầu nhìn nàng, ánh mắt trong bóng đêm có chút không thấy rõ.

"Ngươi... Có phải sinh ra tình cảm khác biệt với huynh trưởng không?"

"Cái gì?"

“Ta nói..., có phải ngươi đã yêu Nhuận Ngọc rồi không.”

Vị Tế trong đầu nhất thời có chút hỗn loạn, nghĩ lại, không biết nên trả lời câu hỏi này thế nào.

"... Tình cảm như thế nào mới được coi là yêu?"

Húc Phượng trầm mặc, cái này kỳ thật hắn cũng không nói rõ được, chỉ là...

Nhớ lại những bản tấu chương mình đã xem từ nhỏ ở Nhân Duyên phủ, cùng với những lời thúc phụ thường ngày nhắc đến, hắn hắng giọng, ánh mắt dời về phía xa Thiên Hà.

“Yêu một người... chính là lúc nào cũng nhớ nhung đối phương, trong lòng ngày đêm mong mỏi, khó phân tâm khó rời, luôn không kìm được muốn đối đãi tốt với hắn. Khi hai người bầu bạn, đáy lòng liền cảm thấy an ổn thỏa, tựa như tìm được nơi nương tựa...” Nói đến đoạn sau giọng nói càng lúc càng nhỏ.

"...Dù là đường phía trước vạn ngàn hiểm trở, cũng cam tâm tình nguyện, không sợ hãi gì."

Vị Tế đứng tại chỗ, cúi đầu cẩn thận suy nghĩ từng câu nói của hắn, cẩn trọng đối chiếu.

Đáy mắt nổi lên hồng quang nhàn nhạt, càng ngày càng sáng.

Từng chút từng chút ở bên Nhuận Ngọc, từng cảnh tượng trong đầu được phóng đại vô hạn.

Cho nên loại tâm tình này chính là...

Vị Tế ngẩng đầu nhìn Húc Phượng, nếu đây chính là tình yêu.

“Không sai, ta nhất định là yêu nhuận ngọc.”

Thì ra thật sự là như thế. Húc Phượng chậm rãi quay đầu, trên mặt nhìn không ra quá nhiều cảm xúc, chỉ có đáy mắt xẹt qua một tia buồn bã, trong chớp mắt liền che dấu đi.

"Nếu đã như vậy...", hắn đưa tay xoa xoa đỉnh đầu chưa được.

"Vậy thì mạnh dạn theo đuổi đi."

"Bất luận gặp phải bao nhiêu trắc trở, trở ngại..." Húc Phượng thu tay lại, ánh mắt thẳng thắn rơi trên mặt nàng.

“Đều phải dũng cảm kiên trì, chớ dễ dàng buông tay, miễn cho những người trong phim kia, đợi đến khi tan rã mới hối hận.”

Vị Tế dùng sức gật đầu.

"Ừ."

Húc Phượng mỉm cười, bị bóng đêm làm cho có chút ảm đạm, nhưng lại tràn đầy chân thành.

Đứng tại chỗ, nhìn Vị Tế đi về phía trước hai bước, lại quay đầu vẫy tay với hắn, xoay người từng bước một đi đến Tuyền Cơ Cung.