Chương 77 / 121

Chương 77 Ánh mắt không tệ

Bản dịch · 2.000 chữ

Từ ngày hôm sau, Thanh Đại bắt đầu mang nàng theo bên người, để nàng nhận ra lộ trình trong cung.

Ban đầu nàng nhớ rất khó khăn, đường trong cung như mê cung, hành lang rẽ mười tám khúc quanh. Nàng đếm đến thứ bảy đã hỗn loạn, hoàn toàn không nhớ đây là nơi nào.

Thanh Đại ngược lại có kiên nhẫn, mỗi khi đi đến một chỗ liền chỉ cho nàng xem.

“Đây chính là hậu hoa viên, con đường nhỏ đó đi qua là Tàng Thư Các... Đi bên này là có thể đến tẩm cung của Vương Hậu... Vòng về phía đông là thư phòng của vương Thượng. Nhưng ngươi không sao thì đừng chạy về hướng đó, vương thượng không thích người quấy rầy...”

Hằng Ngã: Thành thật gật đầu

Thanh Đại lại ngồi xổm xuống, chỉ vào khe gạch trên mặt đất, dạy nàng cách nhận dạng khác.

“Ngươi xem, gạch này có hoa văn, mỗi một hàng hoa màu không giống nhau, nhận đường còn có thể dựa vào cái này. Nơi này là vân văn... Cái này chính là thủy văn...... Hàng này đều là hồi tự văn (hồi tự), nhớ chưa?”

Hằng ta lại gật đầu, thực ra không nhớ được mấy cái, nhưng Thanh Đại đã đứng dậy rồi, nắm tay nàng đi về.

“Không sao, từ từ thôi, ở lâu sẽ quen.”

.

Ngày tháng cứ như vậy trôi qua ngày, ban đầu nàng luôn đi theo sau Thanh Đại, Thanh Tiểu làm gì thì nàng cũng làm theo.

Thanh Đại bưng nước cho Vương Hậu, nàng ở phía sau Thanh đại, giả vờ trong tay mình cũng có một ly nước, đưa qua.

Thanh Đại lấy quần áo cho Vương Hậu, nàng cũng đi theo, nhấc lên một chút góc áo...

Thanh Đại là cái đuôi của Vương Hậu, mà nàng chính là con đuôi theo đuôi Thanh đại.

Vương hậu cùng các thị nữ khác nhìn Hằng Ngã như vậy, che miệng cười khúc khích.

Sau đó Vương hậu bắt đầu dạy nàng nhận mặt chữ, đọc thơ từ, vẽ tranh.

Ban đầu chỉ đặt một cây bút vào lòng bàn tay, để nàng thích ứng với sức nặng của bút, cảm nhận thứ tự nét chữ trên giấy.

Sau khi quen thuộc, Vương Hậu liền tự mình nắm tay Hằng Ngã, từng nét từng chữ dạy dỗ.

Dáng ngang dựng đứng, kiềm chế giãn ra.

Ngón tay Vương Hậu rất mảnh khảnh, khi cầm bút hơi dùng sức, từng nét một viết lên giấy, rất đẹp mắt.

Tay Hằng Ngã được Vương hậu dạy rất vững vàng, nhưng chữ viết ra lại ngoằn ngoèo như giun đất bò.

Vương Hậu cũng không tức giận, mỗi lần viết sai liền đổi một tờ giấy khác làm lại, khóe miệng luôn mang theo ý cười an ủi ta.

"Không vội, chậm rãi viết. Chữ như người, tính tình ngươi yên tĩnh như vậy, sau này chữ cũng sẽ dần dần đẹp."

Hằng Ngã thỉnh thoảng sẽ lặng lẽ ngẩng đầu liếc nhìn Vương Hậu một cái, nàng cúi đầu nhìn nàng viết chữ, lông mày rất dịu dàng, như đang nhìn một món trân bảo hiếm có.

Vương Hậu còn dạy nàng vẽ tranh, đương nhiên Vương hậu vẽ rất đẹp, chỉ dùng một loại mực đen, nhưng luôn có thể vẽ ra đủ loại cảnh sắc trên giấy trắng.

Hoa điểu cây cối, núi sông, bóng người thú loại...

Hằng Ngã nhìn bóng đen đặt trên bàn của mình, trên tờ giấy trắng, tỏ vẻ nghi hoặc.

‘Đều dùng cùng một loại mực, tại sao bút của ta, vẽ ra chính là một khối vật không rõ tên.’

Đưa ra kết luận: Cây bút này không tốt, sẽ không tự học vẽ.

.

Thỉnh thoảng, nét dịu dàng nơi chân mày Vương hậu sẽ tan đi, rồi nổi lên một tầng u ám không thể phai mờ.

Trên bàn sách, đè dưới nghiên mực, để lộ một đoạn tấu chương.

Mỗi lần Vương hậu nhìn nó, tâm trạng sẽ rất tệ, Thanh Đại các nàng đều dùng ánh mắt lo lắng nhìn, mà Vương Hậu cũng cố gắng gượng cười an ủi rằng "Không sao".

Sau đó tấu chương kia càng chồng lên cao, tâm tình của Vương Hậu lại càng ngày càng kém, Thanh Đại các nàng tâm trạng không tốt, mà Hằng ta cũng không thoải mái.

Hôm đó, Vương Hậu đi vào nội thất thay y phục, Hằng Ngã ngồi một mình bên bàn sách luyện chữ, ánh mắt rơi trên tấu chương kia.

"Xin tâu nạp trắc phi để Diên Quốc Tiệm..."

Hằng ta còn chưa thể nhận biết toàn bộ chữ, nhưng hai chữ "thiên phi" này nàng đã nhận ra.

Nhớ có một lần, đã gặp lão gia nhà giàu, muốn cưới tiểu thiếp, huyên náo đến gà bay chó chạy. Tuy nàng không nhớ rõ chi tiết, nhưng bầu không khí đó vẫn còn nhớ —— nữ nhân khóc, nam nhân phiền, tiểu thê được sủng ái, đại thê chịu ấm ức.

Vương Hậu trở về, tiện tay gấp khúc lại, động tác rất nhanh, như sợ nàng nhìn thấy.

Nhưng nàng đã hiểu ra.

Sau đó nàng lại gặp vài lần.

Vương Hậu ngồi một mình bên cửa sổ, trong tay nắm chặt tấu chương, ánh mắt trống rỗng. Có đôi khi Thanh Đại bưng trà đi vào, Vương hậu đem tấu này nhét vào trong ống tay áo, ngẩng đầu cười với Thanh Tiểu, cười so với bình thường miễn cưỡng hơn.

Nàng luôn sợ Thanh Đại các nàng lo lắng.

Đương nhiên Thanh Đại cũng thực sự đã nhắc nhở Hằng Ngã, nhìn thấy loại tấu chương này liền đặt nó ở một góc không bắt mắt trên bàn.

Là thị nữ, không biết nên khuyên giải vương hậu thế nào.

Hằng ta không biết sống bao lâu, đã thấy quá nhiều chuyện tồi tệ hơn thế này, chỉ là một "không có con", trong mắt nàng chẳng đáng kể chuyện trời sập xuống.

Chỉ là nàng nhìn ra được, chuyện này đè nặng trong lòng Vương Hậu ngày càng trầm xuống.

Vì thế Hằng Ngã Quyết âm thầm quyết định, chờ lần sau Vương thượng lên, liền phải trực tiếp nói cho hắn biết, Vương Hậu rất không vui, bởi vì những tấu chương kia...

Còn chưa đợi ta hành động, một ngày đêm đã nghe thấy...

"Ta đã nói, những lời này không cần để ý, ta sẽ không nạp thiếp."

Là thanh âm của Vương thượng.

"Sau này nếu ai còn dám nhắc tới, liền để hắn đi thủ hoàng lăng..."

Sau đó là một trận im lặng.

Tiếp theo là giọng Vương Hậu rất nhẹ, mang theo chút âm mũi, như vừa mới khóc xong, lại giống như đang cố nhịn.

"Các triều thần cũng là vì quốc vận..."

"Quốc gia là việc của riêng ta, không cần dùng sự hy sinh của ngươi để đổi lấy."

Lại trầm mặc một lát.

Hằng ta không nghe tiếp nữa, xoay người trở về.

‘Vậy thì tốt, chỉ cần Vương hậu không chịu ủy khuất, là được.’

.

Mấy ngày nay triều đình quả thực an phận đáng kể.

Tấu chương ít đi, lớp sương mỏng nơi mi tâm Vương Hậu cũng tan hết, trên mặt bắt đầu nở nụ cười.

Thời tiết hôm đó vừa đúng lúc, nàng dẫn theo Thanh Đại và Hằng ta đi dạo trong cung, từ hậu hoa viên vòng ra phía tây, bất tri bất giác đã đi tới luyện võ trường.

Sân đấu lộ thiên, lát đá xanh trải đường, bốn phía dựng giá vũ khí, trước thương đao xoa xếp ngay ngắn từng cái một, dưới ánh mặt trời tỏa ra hàn quang.

Giữa sân, Vương Thượng thân hình cao lớn, tay cầm một thanh trường đao, đang dẫn theo hai đứa trẻ luyện võ. Hai người kia nhìn cũng chừng tám chín tuổi, một người mặc áo đen, người áo lam, động tác không nhanh nhẹn như vậy, nhưng tư thế lại rất nghiêm túc.

"Đó là con trai Phó tướng, Phó Vân Sóc." Vương hậu chỉ tay vào đám áo đen trong sân, người kia giới thiệu với các nàng.

“Bên cạnh áo lam là trưởng tử Tề gia, Tề Dịch, từ nay về sau bọn hắn sẽ thường xuyên ở trong cung, Vương thượng muốn tự mình dạy dỗ bọn họ.”

Thực ra là vương thượng bị thúc giục sinh nở, khiến hắn phiền lòng, bèn hạ chỉ sai người thúc đẩy mạnh nhất. Đưa đứa trẻ trong nhà vào vương cung, lấy danh nghĩa là: bồi dưỡng tâm phúc cho vương tử.

Bồi dưỡng tâm phúc rồi? Thật hay giả vậy? Đây là nhà ai mà không sợ hãi, nên thôi thúc sinh ra thì yên tĩnh.

Hằng ta không thèm nhìn hai đứa trẻ kia.

Nàng nhìn chằm chằm Vương Thượng.

Trường đao trong tay hắn như sống lại, giơ tay chém ngang, xoay người bổ xuống.

Mỗi chiêu đều gọn gàng dứt khoát, lưỡi đao xẹt qua không khí, mang theo tiếng rít rất nhỏ.

"... Giống như du long.'

Không hiểu sao, trong đầu Hằng Ngã lại hiện ra từ này.

Ánh đao lóe lên, thu thế.

Hằng ta ngây người nhìn.

Loại lực lượng này, thu phóng tự nhiên!

Ngón tay hơi xoăn lại —— muốn có được!

"Sao? Thích luyện võ à?" Giọng Vương Hậu kéo nàng từ thất thần trở về.

Nàng quay đầu lại, Vương Hậu đang nhìn nàng, trong mắt mang theo ý cười hiểu rõ. Ngay cả Thanh Đại cũng mím môi cười trộm, nhỏ giọng nói thầm: “Xem như nhìn đến ngây ngốc.”

Nàng không gật đầu khẳng định, cũng không lắc đầu phủ nhận.

Chỉ là đôi mắt vẫn còn sáng, điểm sáng kia từ phía trên mặt nạ lộ ra, giấu cũng không được.

Vương Hậu vươn ngón tay, nhẹ nhàng điểm lên mặt nạ của nàng: “Đi, qua xem thử.”

Ba người đi về phía giữa sân, Vương Thượng liếc mắt thấy các nàng, thu đao vào vỏ. Trên trán phủ một tầng mồ hôi mỏng, nhưng hô hấp lại rất bình ổn.

Hắn hướng Vương Hậu, khẽ gật đầu: "Đến rồi."

Hai đứa nhỏ cũng ngừng động tác, quay đầu nhìn lại, hướng Vương Hậu hành lễ.

Hắc y: "Phó Vân Sóc bái kiến Vương hậu."

Lam Y: "Tề Dịch bái kiến Vương Hậu."

Vương Hậu: "Tốt, không cần đa lễ. Thời gian đến vương cung này có quen không? Nếu có chỗ nào bất ổn, cứ việc tìm Thanh Đại bên cạnh ta."

Hai người đương nhiên đều nói hay.

Sau đó ánh mắt rơi xuống phía sau Vương Hậu, dừng lại trên mặt Hằng Ngã, đặc biệt là chiếc mặt nạ bạc kia hấp dẫn phần lớn ánh nhìn, tò mò đánh giá.

“Vị này là Hằng Ngã, không giỏi nói chuyện lắm, đeo mặt nạ là có nguyên nhân... Mong các ngươi chiếu cố nàng nhiều hơn.” Vương Hậu thấy ánh mắt của bọn hắn đều rơi vào trên mặt HằngNgã thì mở miệng giải thích.

Ánh mắt Hằng Ngã lúc này mới rơi xuống hai đứa trẻ kia.

Nghĩ qua loa, ‘Ừm, trông đều không tệ, ngoan ngoãn đáng yêu...’

Ánh mắt lướt qua mặt Phó Vân Sóc, bên phải cánh mũi một nốt ruồi...

'Mắt nhìn không tệ, rất giỏi tìm địa trưởng...'

Chỉ là người này không thích hợp mặc áo đen, ngược lại là áo trắng... Chắc là thích ứng hơn.

Ánh mắt dời đi, ánh mắt Hằng Ngã lại rơi vào thanh đao trong tay Vương Thượng, tầm mắt từ vỏ đao chuyển sang chuôi đao, rồi lại chuyển đến bàn tay đang nắm đao của hắn.

Vương Thượng nhận ra ánh mắt của nàng.

"Muốn học?"

Hằng Ngã đột ngột ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt của hắn.