‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 26 / 1.212

Tranh Mệnh!

Bản dịch · 2.645 chữ

"Ôi chao, Tường ca nhi à, đến gây họa rồi! Tường ca nhi à, đến gây họa rồi nha!"

Chiều tối về nhà, Xuân thẩm lần đầu tiên không còn vui vẻ như mọi ngày la hét kiếm được bao nhiêu bạc, mà là khóc lóc kinh hoảng không thôi.

Giả Tường đang ở dưới gốc cây lựu ở sân trước trêu cháu trai Tiểu Thạch Đầu ngoan cố, nghe thấy lời này, trước tiên thấy người có đầy đủ hay không.

Đợi đến khi thấy không chỉ bốn người toàn thây toàn đuôi trở về, còn dẫn theo hai người trở về, đều không có vấn đề gì, liền mỉm cười nói: "Dì đừng hoảng, chuyện trời long đất lở, đều nói thành họa rồi?"

Xuân thẩm nhi quả thực nước mắt sắp rơi xuống, từng năm một cùng thêm vào một số nội dung trong tưởng tượng, đem chuyện hôm nay đại thể nói một lượt.

May mà có Giả Vân đang sửa chữa ở một bên, Giả Tường mới không hiểu đây là một thế giới võ hiệp, hắn đâu có mang hệ thống...

Giả Tường ánh mắt trước tiên rơi vào mặt hai người sống, thấy bọn họ đều ít nhiều còn mang thương tích, trong ánh mắt không che giấu được sự kiêu ngạo và lệ khí, vừa thấy liền không phải dạng hiền lành, nhưng cũng không bất ngờ.

Có thể dựa vào sức lực để kiếm sống ở bến tàu, loại như Thiết Ngưu mới được coi là dị loại.

Suy nghĩ một chút, Giả Tường nhẹ giọng hỏi: “Tỷ phu, hai vị đại ca này chính là huynh đệ của ngươi?”

Thiết Ngưu vội vàng gật đầu, sau đó mỗi tay một cái đầu đè mạnh xuống đất nói: “Tường ca nhi, bọn họ đều là người tốt, lòng dạ lương thiện, nương ta đều nói bọn họ là trẻ tốt. Ngươi xem, bọn họ dập đầu với ngươi rồi.” Nói rồi, giống như nắm lấy Nam Qua, túm lấy hai cái đầu trên mặt đất mà cứng rắn dập đầu.

Thiết Đầu và Trụ Tử nghe vậy, giãy giụa hồi lâu dứt khoát cũng không giãy nữa.

Một là căn bản không thể giãy thoát, hai người bọn hắn tuy hiếu đấu hung hãn, là cao thủ đánh nhau, nhưng chỉ luận về sức lực, đừng nói hai người, thêm một đôi nữa cũng không đè nổi Thiết Ngưu.

Thứ hai, bọn họ hiện giờ bưng bát đũa của người ta ăn cơm, huống chi Giả Tường cũng không phải kiêu ngạo, còn mở miệng gọi bọn họ là đại ca.

Cho nên, dập đầu một cái liền dập đầu đi......

Thiết Ngưu chó má, túm lấy đầu bọn họ vừa xuống đất, đã dập bảy tám cái rồi!

Giả Tường thấy vậy vội ngăn lại: “Được rồi được rồi, nếu tỷ phu ngươi tin tưởng bọn họ, ta tự nhiên không có gì đáng nói.”

Cứ tiếp tục thì mất mạng...

Thiết Ngưu tuy ngốc, nhưng cũng biết hai chữ "biết diện".

Thấy Giả Tường cho hắn mặt mũi như vậy, mừng đến mức không gì không được, lại túm lấy hai người tóc nhỏ dập đầu ba cái.

Đợi đến khi Thiết Đầu và Trụ Tử đứng dậy, Thiết Đầu vẫn ổn, không phụ danh tiếng, chỉ là trán có chút tím tái.

Trụ Tử lại đã mắt hoa lên sao vàng, lung lay sắp đổ...

Giả Tường âm thầm quan sát, thấy hai người tuy có ý oán trách Thiết Ngưu Nhị Bì, lại không có lòng oán hận gì, liền yên tâm, nói với Xuân thẩm nhi vẫn còn nức nở: “Cữu mẫu, ngươi đi bận việc với biểu tỷ là được, ta bảo đảm sẽ không có chuyện gì.”

Xuân thẩm đâu chịu tin, nhưng nhìn khuôn mặt tự tin đến mức không thể nghi ngờ của Giả Tường, cuối cùng vẫn quyết định đại sự nghe theo đàn ông trong nhà, nhìn về phía Lưu Thực.

Đợi Lưu Thực cũng gật đầu với nàng xong, liền cùng Lưu Đại Nữu đang lo lắng đi đến phòng tai phía tây mặc xiên thịt...

Đợi các nàng đi rồi, Thiết Ngưu còn đang vui mừng cười ngây ngô nói: "Tường ca nhi, thật sự không có chuyện gì sao?"

Không ngờ Giả Tường quay đầu lại liền thay đổi sắc mặt, vẫn là lần đầu tiên trước mặt người khác sắc mặt ngưng trọng như thế, hắn nhìn Thiết Ngưu, nói: "Không có chuyện gì? Tỷ phu, ngươi lăn lộn ở bến tàu nhiều năm như vậy, chẳng lẽ còn không hiểu một đạo lý?"

Thiết Ngưu đều ngây người, ấp úng hỏi: "Rất... rất đạo lý?"

Giả Tường từng chữ một nói: "Đã vào trong giang hồ, chính là bạc mệnh người! Tỷ phu, chúng ta bây giờ là ăn cơm trên giang hồ, làm gì có chuyện tốt để kiếm tiền dễ dàng như vậy? Trong tòa Thần Kinh Thành này, trên đời này, phàm là kinh doanh dễ dàng có tiền, đều là Thiên gia và quý gia, không đến lượt chúng ta. Chúng ta muốn sống, chỉ có thể liều! Từ xưa đến nay, vốn tích lũy nguyên thủy, không có gì không mang theo mùi máu tanh!" Giả Vân nghe xong lời này mắt sáng lên.

Thiết Ngưu lại bị hù dọa, lắc đầu nói: "Tường ca nhi, ta không hiểu..."

Giả Vân bên cạnh thở dài, nói: "Thiết Ngưu ca, ý của Tường ca nhi là, chuyện này, chúng ta phải liều mạng. Trên đời này không có thứ gì, không dựa vào tranh giành là có thể rơi vào trong bát."

Thiết Ngưu nghe vậy lại liên tục lắc đầu nói: “Ta không dám, nương ta đã nói, không cho ta động thủ.”

Giả Tường nhíu mày nói: "Vậy ngươi biết hậu quả của việc ngươi không dám động thủ sao?"

Thiết Ngưu lắc đầu, Thiết Đầu và Trụ Tử ở một bên sau khi nhìn nhau, trong mắt đều nổi lên chút âm u.

Lăn lộn ở bến tàu nhiều năm, bọn họ có thể sống sót, thì không thiếu kinh nghiệm và trải nghiệm.

Bọn họ không muốn làm đả thủ và tử sĩ cho người khác...

Chỉ nghe Giả Tường tiếp tục nói: “Nếu lần này chúng ta lùi bước, giao cho bọn họ bốn phần lợi nhuận, sau này bọn họ còn tiếp tục bóc lột, còn đòi công thức, cho đến cuối cùng đã nghiền nát chúng ta. Mất đi công việc kinh doanh này, lại mất đi sinh kế trên bến tàu, cả nhà già trẻ làm sao sống nổi? Cho dù các ngươi có thể quay lại bến tàu, dù sao thì Thần Kinh Thành không chỉ có một bến tàu, số bạc kiếm được ở bến tàu, đủ để chị họ ta bốc thuốc dưỡng thân rồi sao? Anh rể, thân thể của chị họ ngươi biết đấy, cái xác của chị họ đã bị mắc bệnh căn, bây giờ vẫn đang uống thuốc, nếu hết thuốc, nàng có thể sống sót không?”

"Cữu cữu, cữu mẫu đối đãi với ngươi cũng không tệ, nhưng tuổi của bọn họ đã cao, ta nghĩ những năm qua ngươi cũng từng thấy qua, những người khổ sở chịu đựng cả đời như bọn họ sau khi đến tuổi đều rơi vào kết cục gì, lúc trẻ liều mạng làm việc chịu tội, tuổi già sau trăm bệnh quấn thân càng chịu tội, sống sượng chịu hết mọi tra tấn mà chết! Ngươi có muốn thấy như thế này không?"

"Tỷ phu, trên đời này không có bệnh nào là không chữa được, chỉ có một loại bệnh không chữa khỏi, đó chính là bệnh nghèo! Ngươi muốn bọn hắn chết vì nghèo khó? Ngươi muốn Tiểu Thạch Đầu lớn lên cũng giống như ngươi, sống những ngày nghèo khó này, cả đời gập ghềnh khốn khổ?"

Thiết Ngưu tuy ngốc, nhưng cũng hiểu đạo lý, nghe lời Giả Tường nói, hắn thở hổn hển như trâu, mắt đỏ hoe khó xử nói: "Tường ca nhi, chính là nương ta..."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả Tường nhẹ giọng nói: "Bá nương trước lúc lâm chung không cho ngươi ra tay, là lo lắng một khi ngươi ra tay, không ai có thể giúp ngươi dọn dẹp hậu quả, gặp kiện tụng, ngươi sẽ ngồi tù, sẽ chết đói. Nhưng bây giờ ngươi có người nhà, có cậu mợ làm cha mẹ ngươi, ngươi có thê tử có con trai. Quan trọng nhất là, ta cũng sẽ không để ngươi chủ động đánh ai giết ai, chúng ta chỉ muốn tự bảo vệ mình, chẳng lẽ ngươi cũng không dám ra tay? Tỷ phu, ngươi không cần sợ, chưa đến bước đường cùng, ta sẽ không để ngươi ra tay. Chúng ta không phải lăn lộn trong bang hội, ngươi tùy tiện ra tay nặng, ai gánh nổi? Chọc vào mạng hạ nhân thì còn ra thể thống gì nữa?"

Nghe đến đây, ngay cả Lưu Lão Thực cũng hồ đồ, Thiết Ngưu khó hiểu không thôi, Giả Vân vẫn luôn không mở miệng thì ngạc nhiên hỏi: "Tường ca nhi, vậy ý của ngươi là..."

Giả Tường mỉm cười nói: "Rất đơn giản, tỷ phu không chủ động đánh người, nhưng phải chủ động phòng ngự, không đánh người, lại cũng không thể để người ta đánh. Ngươi tốt nhất nên học được dùng uy thế áp người, hôm nay chẳng phải làm rất tốt sao?"

Giả Vân cười nói: "Ta cũng thật sự không có cách nào, chỉ có thể mượn uy thế hổ của Thiết Ngưu đại ca. Lúc đó, ta chỉ sợ hắn đột nhiên ngước mắt, để đám khốn kiếp kia nhìn thấy ánh mắt của hắn, vậy thì phiền rồi."

Giả Tường cười nói: “Ánh mắt còn phải luyện, nhưng phải có kỹ xảo. Đến lúc mấu chốt, anh rể cứ nghĩ đến cảnh ta và cữu cữu, biểu tỷ, Tiểu Thạch Đầu bọn họ bị người ta đánh chết, ánh mắt tự nhiên sẽ có sát khí.”

Trụ Tử nghi ngờ: "Chỉ dọa người thì có tác dụng gì?"

Giả Tường liếc mắt nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Chuyện thiên hạ, cuối cùng chú trọng lợi hại được mất. Chúng ta đâu phải cùng Kim Sa bang tranh giành địa bàn lợi ích, không thù không oán với bọn họ, có sát thần như tỷ phu ở đây, bọn họ chưa chắc nguyện ý vô cớ trêu chọc chúng ta? Quan trọng nhất là, nếu bọn họ thành khí có thể dùng được, ta còn có thể cho bọn họ chút lợi lộc."

Thiết Đầu vội nói: "Ngọt gì?"

Giả Tường lại không đáp lại, mà hỏi: "Ai biết Kim Sa Bang này ở nơi nào?"

Thiết Đầu trầm giọng nói: "Ta biết, Kim Sa bang ở Tây Thành cũng coi như có chút danh tiếng, là kẻ dám đánh dám giết, ở khu vực phố Thái Bình của Khổ Thủy Tỉnh."

Giả Tường gật đầu nói: "Biết ở đâu là tốt rồi, đi, chúng ta cứ đi gặp Kim Sa Bang này, xem bọn họ rốt cuộc thành khí hay không."

"Hiện... hiện tại?"

Ngay cả Giả Vân cũng giật mình.

Giả Tường trong lòng cũng bất đắc dĩ, Thiết Ngưu tôn này uy hiếp môn thần, chỉ cần người ta đến bến tàu hỏi thăm một chút, là có thể dò la ra căn cơ hư thực.

Đến lúc đó, mới là chuyện phiền phức thực sự.

Chi bằng bây giờ nhân lúc đối phương không biết lai lịch bên này, mau chóng tới cửa hoặc uy hiếp hoặc dụ dỗ, giải quyết xong sự việc mới là chính lý.

Càng muộn, cái giá phải trả càng cao.

Nhưng ngoài mặt lại không thể nói như vậy, Giả Tường nhẹ nhàng phủi lớp bụi mờ trên tay áo, khẽ nói: “Chỉ là một Kim Sa Bang cỏn con, còn phải đợi bao lâu nữa? Mau đi mau về, không được làm chậm trễ các ngươi nghỉ ngơi, hơn nữa sáng sớm mai, ta còn phải dậy sớm làm buổi sáng để đọc sách đây. Tỷ phu, Vân ca nhi và hai vị đại ca đi cùng ta, cữu cữu ở nhà trông nhà. Tỷ phu, nếu ngươi thật sự không dám đến, ngươi cứ ở nhà đi, ta không ép buộc. Chỉ là từ nay về sau, ngươi tự lo liệu cho mình.”

Nói xong, dẫn đầu bước ra một bước.

Phía sau, thân thể Thiết Ngưu đều run rẩy lên, không biết là vì kích động, hay là vì sợ hãi.

"Thiết Ngưu!"

Bỗng một tiếng, từ sau lưng hắn truyền đến, Thiết Ngưu giật mình một cái, quay đầu đi, liền thấy Lưu Đại Nữu ôm Tiểu Thạch Đầu đứng ở dưới gốc cây táo cách đó không xa.

Thiết Ngưu đỏ mắt, run giọng nói: "Đại cô nương, ngươi... ngươi đều nghe thấy rồi? Ta... ta..."

Lưu Đại Nữu khẽ gật đầu, nói: "Thiết Ngưu, nếu ngươi thật sự không dám đi thì thôi, không sao, tối nay chúng ta đi ngay."

"Đi đâu?"

Lưu Đại Nữu mỉm cười: "Về nhà cũ ngõ Ma Đao, ta lấy gà theo gà theo chó, đã không sống nổi cuộc sống sung túc, nghèo hèn cũng có thể sống qua ngày."

"Nhưng mà, nhưng thân thể của ngươi..."

Lưu Đại Nữu lắc đầu nói: "Không sao đâu, đây vốn là mệnh của ta. Chỉ là nếu ta không còn nữa, ngươi phải chăm sóc tốt cho Tiểu Thạch Đầu."

Thiết Ngưu nghe vậy, từng ngụm từng ngụm lớn thở hổn hển, chậm rãi lắc đầu nói: "Không phải, không phải, đây không phải mạng của ngươi. Ta... Ta muốn ngươi sống, ta muốn ngươi sống! Đại Nữu, ta muốn ngươi sống!! Ngươi... Sống cho tốt, ta đi giúp Tường ca nhi!!!"

Nói xong, mắt đỏ ngầu, mặt đầy dữ tợn từng bước nặng nề đuổi theo hướng Giả Tường rời đi.

Phía sau, Lưu Đại Nữu lòng như dao cắt, nước mắt như mưa.

Nàng không cố ý giở trò khiêu khích hắn, đó là chồng nàng!

Nhưng nàng không thể trơ mắt nhìn Giả Tường một mình liều mạng a, đó là đệ đệ nàng...

......

PS: Cảm ơn lão thư hữu Hàn Băng Đại Thần đã vạn thưởng, đây là lão thư hữu của mấy cuốn sách rồi, cảm ơn đã đồng hành cùng nhau.

Cảm ơn các độc giả lại có người gọi là Linh Trường Loại, kẻ khác nước nhàm chán, sinh đồ bất lương, thân xác hoàng hôn của mặt trời, Bối gia rất tịch mịch, Băng Ảnh Nhận, Cân Nhu mà nắm chặt, Hark giáo quan, quên ở nhà, hắc đao như tuyết, trong mộng cùng niên cao v.v., phần lớn cũng là gương mặt cũ, rất vui vẻ.

Ngoài ra nói một chút, khu bình luận sách hai ngày nay có chút náo nhiệt, mọi người vẫn có chút tin tưởng ta, lại không phải là tân binh của cuốn sách đầu tiên, nên viết thế nào trong lòng vẫn có chừng mực, sẽ tham khảo đề nghị của độc giả, nhưng chắc chắn sẽ không vì một ý kiến khác mà sửa đổi đại cương.

Cuối cùng, cầu đề cử, cầu cất giữ, cầu thưởng!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.