‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 1 / 1.212

Thân thể trong sạch

Bản dịch · 2.448 chữ

Tây thành Thần Kinh, phố sau Vinh Ninh, trong một tòa nhà đổ nát hai lớp lâu năm không tu sửa.

Trên chiếc lò đất sét đỏ nhão nhoét tay, một chiếc bình cát miệng tròn ùng ục không ngừng cuộn trào.

Mùi gạo thoang thoảng lan tỏa, Giả Tường khẽ phe phẩy chiếc quạt bồ trong tay, cẩn thận nắm giữ lửa hầu, vừa phải đảm bảo cháo phải nấu chín, lại không thể quá cháy quá lớn, dính đáy ấm.

Chỉ là chưa đợi cháo gạo trong bình cát nấu chín, chợt nghe ngoài cửa sân viện truyền đến tiếng "kẽo kẹt" mở cửa, chưa bao lâu, một thanh niên dáng vẻ công tử quý tộc mười bảy mười tám tuổi bước vào.

Đập vào mắt, là cẩm y hoa văn mây màu xanh bảo thạch trên người thanh niên này, Giả Tường dừng chiếc muỗng gỗ trong tay, nghiêng mắt hỏi: “Dung ca nhi, sao ngươi lại tới đây?”

Người đến chính là con trai của Giả Trân, tướng quân Cảnh Liệt, thế tập tam phẩm, tước vị, thế tập của Ninh Quốc phủ.

Nhìn khuôn mặt vốn tuấn tú của Giả Dung vẫn chưa tan đi, Giả Tường khẽ nheo mắt, sắc mặt lại ngưng trọng thêm ba phần.

Giả Dung có chút lúng túng cười cười, ánh mắt tránh đi đôi mắt trong veo của Giả Tường.

Nhưng nhớ tới lúc nãy cha hắn nhổ một bãi nước bọt đầy mặt mắng mỏ, Giả Dung không thể không cố gắng giữ thể diện, cười bồi nói: “Huynh đệ tốt, ngươi làm gì thế? Từ nhỏ đã lớn lên trong Quốc Công phủ như ta ở Cẩm Y Ngọc Thực, khi nào giẫm qua chỗ bếp? Nay dùng ngói rách này nấu cháo không nói, ngay cả mặc cũng đổi thành vải bố rồi... Sao lại đến mức này chứ?”

Giả Tường nghe vậy, trên mặt đạm mạc, không đáp lại gì, chỉ vì quá buồn nôn, cũng quá sợ hãi.

Hôm kia nếu hắn đến muộn thêm một lát nữa, e rằng khó thoát khỏi vận mệnh ban đầu của Giả Tường...

Giả Tường, nguyên tên là Giả Cường, vốn là một nhà nghiên cứu đại học dệt may bình thường trên Trái Đất.

Đêm trước đang ở phòng thí nghiệm làm đề tài tốt nghiệp suốt đêm, không ngờ mắt tối sầm, mở ra lần nữa, liền biến thành Giả Tường trong thế giới hồng lâu.

Giả Cường vốn thích đọc sách nhàn rỗi, đặc biệt thích đọc lầu đỏ, cho nên đối với Giả Tường cũng không xa lạ.

Hắn nhớ rất rõ xuất thân lai lịch của người này: “Thì ra người này tên là Giả Tường, cũng là huyền tôn chính phái trong Ninh phủ, cha mẹ mất sớm, từ nhỏ đã từng theo Giả Trân sống, nay lớn hơn mười sáu tuổi, so với Giả Dung còn phong lưu tuấn tú. Huynh đệ hai người hắn thân thiết nhất, thường xuyên ở chung. Ninh phủ người đông miệng tạp, những nô bộc không đắc chí kia, chuyên có thể bịa đặt phỉ báng chủ nhân, vì vậy không biết còn có kẻ tiểu nhân nào chê bai lời đồn nhảm nhí. Giả Trân nghĩ cũng nghe được vài tiếng không hay lắm, bản thân cũng phải tránh hiềm nghi, nay lại chia cho phòng xá, sai Giả Tường dọn ra khỏi Ninh phủ, tự mình đi lập môn hộ sống qua ngày.”

Kiếp trước, Giả Cường cũng từng tò mò, những nô bộc không đắc chí kia, rốt cuộc đã bịa chuyện phỉ báng cái gì?

Là Giả Dung và Giả Tường kết "Kim Lan tướng hảo", hay là Giả Tường và vợ Giả Dung đã tốt lên, trở thành tiểu thúc tử "nuôi tiểu thúc tử" trong miệng cháy xém kia?

Tào Công ở trong Hồng Lâu cũng không để lộ ra chút nào......

Nay xuyên không tới đây, hắn mới rốt cuộc hiểu rõ.

Không muốn bị Giả Cường xuyên không nhập thể tỉnh táo lại, trong cơn hoảng sợ, một cước đá ngã Giả Trân không phòng bị, một đường vong hồn chạy như điên, đoạt đường chạy ra khỏi phủ Ninh Quốc.

Cũng nhờ hắn kiếp trước bị tổ phụ ép đứng mười năm cọc, luyện qua mấy năm quyền, tuy thân thể không mang đến, nhưng cảm giác vẫn còn, nếu không, e là khó ra khỏi Quốc Công phủ...

Lại liên tưởng đến một số suy đoán khi đọc Hồng Lâu ở kiếp trước, đối với những chuyện xảy ra trước mặt này, cũng liền có sự chứng thực:

Thảo nào kiếp trước Giả Tường lại yêu một quan trẻ tuổi hát hí, một "phấn đầu kỹ nữ" trong miệng Triệu di nương, trong miệng Giả Thám Xuân "chỉ là đồ chơi mèo con chó".

Lâm Đại Ngọc càng chỉ vì Sử Tương Vân lấy quan trẻ ra so với nàng, liền bẽ mặt gần chết, vô cùng lấy làm hổ thẹn.

Không phải Thám Xuân, Đại Ngọc không tôn trọng người khác, chỉ vì ngàn năm qua, danh hiệu của hí tử vốn như kỹ nữ.

Cho nên mới có người biểu tử vô tình, so sánh kép hát không có nghĩa.

Giả Tường vốn là một công tử quý tộc "ngoại tướng vừa đẹp, nội tính lại thông minh", lẽ nào kiến thức còn không bằng mấy nữ nhân nội trạch?

Hắn sao có thể yêu một tiểu hí tử, còn tốn hết tâm tư chỉ vì giành lấy quan trẻ mà cười một tiếng?

Bình thường mà nói, với thân phận của hắn mà hắn nhìn trúng, không bá vương cứng rắn lên cung chính là thập thế thiện nhân, dùng chút thủ đoạn uy hiếp lợi ích dụ dỗ đoạt được mới là chính lý.

Bây giờ xem ra, lại là có nguyên nhân...

Dù sao, một thiếu niên không cha không mẹ "tàn hoa bại liễu", và một kép hát "đồ như mèo chó", há chẳng phải vừa vặn một đôi sao?

May mà, Giả Cường kịp thời đến, không để cho đại thảm sự này xảy ra...

Bất quá, cục diện Giả Tường hiện tại đối mặt, cũng không khá hơn nhiều.

Giả Trân kế thừa tước vị Ninh quốc, lại là tộc trưởng Giả tộc, dù hiện tại là một triều đại xa lạ tên là Đại Yến, nhưng đã là thời phong kiến, thế lực tông tộc tất nhiên là lực lượng căn cơ của xã hội hiện nay.

Quyền thế của tộc trưởng một tộc, đối với một tiểu nhược nam như hắn, quả thực khó mà phản kháng...

"Huynh đệ tốt, vẫn là theo ta về đi. Lão gia nói, ngày đó uống say rượu, cái gì cũng không nhớ được... Vốn định che đậy cho ngươi, không để ngươi bị cảm lạnh, không muốn làm ngươi kinh động. Hiện giờ hắn cũng không trách ngươi, ngươi đi cùng nhà ta cho tốt, những chuyện khác đều không truy cứu."

Giả Dung gượng cười, giấu đi vẻ ngượng ngùng khuyên nhủ.

Giả Tường mắt sáng càng lạnh, nhìn Giả Dung rồi rũ mi mắt xuống, nói: "Dung ca nhi, đêm hôm trước ngươi không nghe hắn nói chặn ta, việc này ta ghi nhớ trong lòng. Nhưng Ninh quốc phủ, ta sẽ không trở về nữa."

Giả Dung nghe xong sốt ruột, dậm chân nói: "Huynh đệ tốt, nếu ngươi còn nhớ ơn ta, tốt xấu gì cũng giúp ta một lần được không? Hôm nay nếu không mời được ngươi đi, ta cũng không sống nổi. Ngày thường hắn quản giáo ta thế nào ngươi cũng không phải không biết, đâu phải đánh nhi tử, thẩm tặc cũng không tàn nhẫn như vậy."

Giả Tường lắc đầu nói: "Ngươi về nói với người đó, cứ nói chuyện đêm trước, ta sẽ không nói thêm nửa lời ra ngoài. Chỉ cần hắn quản được miệng của đám tiểu tư phủ Ninh Quốc là được, còn về phủ Ninh Quốc, vốn không nên để ta đi, nơi này mới là nhà của ta."

Giả Dung thấy hắn nói hết lời hay ý đẹp cũng vô dụng, có chút bực bội nói: "Tường ca nhi, lão gia tốt xấu cũng nuôi ngươi trận này, chỉ vì một trận hiểu lầm đêm hôm trước, ngươi đã xé rách mặt mũi quên ơn dưỡng dục?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Khóe miệng Giả Tường hiện lên một chút châm chọc, nói: "Giả Dung, ngươi chẳng lẽ quên rồi, ta cũng là chính phái Huyền Tôn của tiên tổ Ninh Quốc Công. Cha mẹ cha mẹ không có sớm, nhưng cũng lưu lại một phần tổ nghiệp. Hiện giờ chỉ còn lại một tòa nhà rách nát này, gia sản nghiệp còn lại đều đi nơi nào, chẳng lẽ là tự nhiên mất đi?" Thấy Giả Dung thoáng chốc đỏ mặt, hắn khẽ lắc đầu nói: "Những thứ đó ta cũng không cần, chỉ coi như mười năm qua ta đã ăn. Nhưng về sau, lại không cần nói đến ân tình nuôi dưỡng nữa."

Ninh phủ từ khi công nhân Ninh quốc diễn ra, truyền đến Tiết độ sứ kinh thành đời thứ hai là Thần Uy tướng quân Giả Đại Hóa, Giả Đại Hóa lại truyền đời thứ ba Giả Kính.

Chỉ là Giả Kính này một mực thích luyện đan tu đạo, sớm đã truyền thế tước cho đời thứ tư Giả Trân.

Đây là một mạch tập tước của Ninh Quốc Công phủ, nhưng mà Ninh Quốc Công Giả Diễn lúc trước để lại bốn con trai, ngoài Giả Đại Hóa đã tập tước ra còn có ba người đều là dòng đích của Ninh Quốc.

Giả Tường Cao Tổ, chính là một trong số đó.

Thấy lời đã nói đến mức này, Giả Dung tự biết mình tuyệt đối không thể mang Giả Tường về, nhìn người huynh đệ lớn lên như từ nhỏ này, thở dài một tiếng nói: “Thôi được, ta cũng không nói nhiều, dù sao về nhà cũng dễ bị đánh một trận là được... Chỉ là huynh đệ tốt, sau này ngươi tự giữ gìn sức khỏe. Lão gia e rằng sẽ không bỏ qua như vậy... Nếu ngươi có khó khăn gì, cứ đến tìm ta. Những thứ khác không có, nhưng vài lạng bạc thì đầu lưỡi vẫn còn.” Nói rồi, hắn lấy túi tiền từ trong tay áo ra, muốn móc bạc ra ngoài, hắn biết đêm trước Giả Tường hoảng hốt bỏ chạy khỏi Ninh phủ, nhưng lại không mang theo bao nhiêu bạc bên mình.

Giả Tường vẫn ngăn lại: “Dung ca nhi, không phải ta cố ý phân rõ ranh giới với ngươi, không nhận bạc của ngươi. Chỉ là sau này nếu huynh đệ chúng ta còn qua lại, truyền về Ninh phủ ngươi ắt sẽ khó mà tốt. Phụ thân ngươi động một tí là phỉ nhổ, sỉ nhục ngươi, ta không muốn liên lụy đến ngươi.” Dừng một chút, hơi do dự một phen, lại nói: “Dung ca nhi, còn có một lời ta vốn không nên nói nhiều. Chỉ là chúng ta từ nhỏ lớn lên cùng nhau, không nói ra, ta thực sự lo lắng trong lòng. Năm ngoái ngươi đã thành thân, vốn là chuyện tốt. Nhưng một năm nay, ta lạnh lùng đứng nhìn, nhìn cha ngươi đối với tẩu phu nhân, thật không giống phong thái của công công đối với thê tử... Ôi, lời đã nói hết, tóm lại, ngươi cẩn thận hơn đi.”

Giả Dung nghe vậy, như bị sét đánh, sắc mặt lúc thì đỏ lên, lúc thì xanh, lúc thì dữ tợn, lúc thì chán nản, cuối cùng chỉ thành suy sụp, không nói một lời quay đầu rời đi.

Sau khi Giả Dung rời đi, Giả Tường mới đứng dậy, trước lấy ấm cát xuống, cẩn thận đi nước ở hồ lửa, sau đó mới đi ra khỏi cửa phòng, nhìn thấy thân hình Giả Dung biến mất ở ngoài cánh cửa vỡ.

Hắn khẽ thở dài một hơi, cho dù hắn làm đến mức này, nhưng chỉ cần hắn một ngày gánh vác thân phận huyền tôn chính phái của Ninh Quốc này, đợi khi tòa nhà sụp đổ, hắn sẽ khó thoát khỏi liên lụy tai ương.

Thật đáng hận đáng giận!

Tuy nhiên, may mắn trong bất hạnh, ít nhất hắn đã giữ được sự trong sạch, không trở thành vị khách từng khiêu khích trong giới khách hàng ngàn đời.

Còn về việc tiếp theo phải làm sao, làm sao đối phó với gian lận tiếp theo của Giả Trân vô sỉ, hắn còn cần phải tính toán.

Điều may mắn duy nhất là, Giả gia không chỉ một phủ Ninh quốc độc chiếm, phía tây còn có một tòa Vinh quốc phủ.

Bên kia bất kể xét về tước vị hay bối phận, đều có thể áp chế được Ninh phủ, nếu không thì bây giờ hắn đã sớm bỏ chạy từ lâu rồi...

Bởi vì nếu không phải vì kiêng dè sự việc lớn lên truyền đến tai Vinh phủ, khiến mọi trưởng bối đều tức giận, Giả Trân hôm nay e rằng không phải phái Giả Dung đến dỗ dành, mà là trực tiếp để hạ nhân đến bắt người rồi.

Đã có hắn kiêng dè, vậy thì có cơ hội thừa cơ.

Nghĩ đến đây, Giả Tường quay về phòng, dùng ấm cát ăn hết cháo, thu dọn sạch sẽ xong, lại bắt đầu dọn dẹp tòa tiểu trạch hai lớp thuộc về hắn.

Hắn xuất thân là một kẻ công khoa, tự tay xây một căn nhà cổ thì hắn lực bất tòng tâm, nhưng đơn giản sửa sang một căn nhà cũ, còn không phải việc khó.

Cầm một chiếc rìu cũ và đục khoét tìm được từ phòng bên hôm qua, Giả Tường vừa "đinh đinh đang đang đang" thu dọn, vừa chậm rãi sắp xếp lại ký ức của tiền thân trong đầu...

Bất luận như thế nào, hắn phải sống sót trong thế giới vừa quen thuộc vừa xa lạ này...

......

PS: Ừm, lại bắt đầu rồi, chúng ta lên đường lại, tít tít!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.