‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 39 / 1.212

Ân ban shuaige. Net

Bản dịch · 2.374 chữ

Giả Tường không biết "Thánh Quyến" là vật gì, cho nên hắn mới hoài nghi, Thái Thượng Hoàng có phải đã quên lời hứa mà hắn đã đáp ứng hay không.

Nhưng Long An Đế biết, bốn chữ "trẫm thích ngươi" này có ý nghĩa gì...

Bốn chữ này, không thể mang đến cho Giả Tường thăng quan tiến chức, thậm chí trong kỳ thi khoa cử, gặp phải khảo quan có phong cốt, còn sẽ coi trọng hắn, một "nỗ thần nịnh hạnh chi thần" này.

Nhưng bốn chữ này lại như một đạo hộ thân phù, đem Giả Tường che chở dưới hoàng uy vô thượng của Thái Thượng Hoàng!

Giả Tường tuy không thể dựa vào thành thế, muốn làm gì thì làm, nhưng lại có thể đạt được một đạo hộ thân phù, không ai có thể làm bị thương.

Nhân vật quyền quý càng là đỉnh cấp, trước khi bốn chữ này ảnh hưởng chưa tan hết, càng không thể động đến Giả Tường dù chỉ một chút.

Đây chính là cái gọi là thánh quyến!

Long An Đế cũng hiểu rõ, Thái Thượng Hoàng cả đời đã gặp qua vô số lương tài mỹ ngọc, vì sao lại nói ra bốn chữ này.

Thông thường mà nói, đế vương biểu đạt sự yêu thích đối với thần hạ, sẽ không mở miệng thẳng thừng, chỉ ban thưởng một món đồ mang theo bên người, đã là đủ rồi.

Rất ít sẽ như Thái Thượng Hoàng, trực tiếp bày tỏ lòng đế.

Có thể thấy, Thái Thượng Hoàng đối với lời khen ngợi và tán đồng lời nói của Giả Tường.

Thái thượng hoàng cả đời anh minh, ở thời khắc tuổi già chấp chính lại ham muốn xa hoa hưởng thụ, đại hưng thổ mộc, lãng phí vô số quốc phụ.

Nếu không phải đến mấy năm cuối cùng, Đại Yến thiên tai liên miên, nhưng những năm đầu Thái Thượng Hoàng vô cùng anh minh hiện nay lại không có sức chỉnh đốn triều cương, cứu tế gian nan, khốn đốn không chịu nổi, lại thêm long thể vì rượu ngon thức khuya đạt đán cùng mỹ sắc mà vét sạch, ngay cả thượng triều cũng khó khăn, Thái Thượng Hoàng có lẽ cũng sẽ không sớm thiền nhượng đế vị, trốn trong Cửu Hoa thâm cung thanh tu vinh dưỡng.

Thái Thượng Hoàng đã quen biết sai lầm đến tuổi già, cho dù ở Long An Đế ngồi vững đại vị, dần dần phong mang tất lộ, một lần bãi miễn mười mấy vị Cảnh Sơ trọng thần đều chưa từng lộ diện.

Nhưng tất cả những điều này không có nghĩa là, Thái Thượng Hoàng liền cam tâm gánh chịu vết nhơ của tuổi già.

Nếu có thể tìm được cớ tốt, rửa sạch vết nhơ này, gần đến Thái Thượng Hoàng cả đời công tội cái quan tài, tuyệt đối sẽ không bỏ qua một tia cơ hội.

Mà Giả Tường vô tình nói ra những lời này, chính là cơ hội trời ban mà hắn chờ đợi!

Thái Thượng Hoàng há có thể không thích?

"Lời nói tường tận như thế, sao lại từ Cửu Hoa cung truyền ra?"

Đế vương trước nay đa nghi, Long An Đế tự nhiên không ngoại lệ.

Hắn quả thật có cài tai mắt ở Cửu Hoa cung, nhưng tai mắt này tuyệt đối không thể tới gần Thái Thượng Hoàng trong vòng hai mươi bước, sao có thể nghe rõ chi tiết như vậy?

Đại thái giám thứ hai khom người nói: “Bẩm chủ tử gia, là thái giám tổng quản thái giám Ngụy Ngũ cung tự mình nói với nghĩa tử Hoàng Toàn của hắn, xem ra cũng là cố ý làm vậy.”

Long An Đế nghe vậy, sắc mặt âm tình bất định, phất phất tay để đại thái giám này lui xuống.

Ngược lại, đại thái giám đầu tiên, cẩn thận từng li từng tí đến sau ngự án cúi mình hầu hạ.

Long An Đế không để ý tới hắn, đưa tấu chương cho Doãn Hậu bên cạnh, cười lạnh nói: "Giả Tường này cũng là một tên tạp trướng, thế mà mê hoặc Thái Thượng Hoàng, tôn sùng xa hoa. Còn nói cái gì công lao của Thái Thượng Hoàng, không thua gì Thái Tổ, Thế Tổ, thật sự là đỉnh đầu hỗn trướng!"

"Hoàng thượng bớt giận!"

Chờ Long An Đế phát tiết xong lửa giận, Doãn Hậu xem xong tấu chương, nhẹ nhàng khép mật chương lại, cười nói: "Giả Tường kia vốn lớn lên trong phủ Ninh Quốc, từ nhỏ được hưởng vinh hoa phú quý, hắn lại hiểu được cái gì cần kiệm làm trên hết? Bất quá tuổi này, đã có thể nói ra những lý lẽ vớ vẩn này, cũng coi như không tệ, khó trách lọt vào mắt Thái Thượng Hoàng."

Long An Đế hừ một tiếng, nhận lấy mật tấu trong tay Doãn Hậu, sau đó ném lên ngự án, lạnh giọng nói: "Tuổi còn nhỏ không biết trời cao đất dày, tự ý suy đoán lòng đế, tự chặt đứt tiền đồ."

Doãn Hậu lại giống như không để ý lắm, cười nói: "Cái này cũng không đáng gì, từ xưa đến nay, bao nhiêu trung thần danh tướng, đều làm chuyện không khác gì Giả Tường, chỉ là bọn họ không nói ra miệng mà thôi, không có ngây thơ như Giả Tường. Về phần tiền đồ không có tiền đồ, còn không phải là chuyện của Hoàng thượng."

Long An Đế lại lắc đầu nói: "Nếu Thái Thượng Hoàng đã nói rõ ràng, hắn không thể vào triều đình, vậy về sau, hắn sẽ không thể vào triều đình, đây gọi là quân vô hí ngôn. Hắn không phải là không muốn quỳ gối cho người ta sao? Hôm nay có Thái Thượng Hoàng che chở, liền để cho hắn đi làm một người nhàn rỗi phú quý đi."

Doãn Hậu nghe vậy cười nói: “Vậy hắn mới phải khấu tạ Hoàng ân. Nhưng Hoàng thượng, nếu Thái thượng hoàng trong Cửu Hoa cung có ý truyền chuyện này ra, chi bằng để Hoàng thượng hạ chỉ đi xử lý một chút. Thứ nhất, đây là đạo hiếu nhất của Hoàng thượng. Thứ hai, tuy phe công thần khai quốc chỉ có Bắc Tĩnh Vương phủ vẫn kế thừa vương tước, nhưng Bắc Tĩnh Vương rốt cuộc còn trẻ, uy vọng trong giới huân thần còn nông cạn. Mà Sử gia một nhà song hầu, lại sớm chuyển sang Nguyên Bình công thần. Cho nên Giả gia một nhà song công, trong giới công thần khai quốc vẫn có ảnh hưởng cực lớn. Hoàng thượng muốn dùng công thần khai quốc để cân bằng phe công thần Nguyên Bình, chi bằng ban chút hoàng ân cho nhà hắn. Hơn nữa, làm như vậy, nữ thượng thư của thần thiếp trong Phượng Tảo cung cũng sẽ cảm kích Hoàng thượng.”

Long An Đế nghe vậy, nhếch nhếch khóe miệng, liếc mắt nhìn Doãn Hậu che miệng cười khẽ phong tình vạn chủng, lắc đầu, lại khẽ nhíu mày nói: "Nếu như theo ý thượng hoàng, thì không phải ban hoàng ân cho Giả gia. Trục Giả Tường xuất tộc, là ý của Giả Xá, Giả Trân và Giả Chính. Nếu là công bằng cho Giả Tường, há chẳng phải sẽ phát tác Giả Trân?"

Doãn Hậu lắc đầu cười nhẹ: “Hoàng thượng cho Giả Tường công chính, là để hắn trở về Quốc Công phủ, đi hưởng vinh hoa phú quý, đây mới là thiên ân rộng lớn. Hơn nữa, làm như vậy cũng là để giúp Giả gia che giấu một vụ bê bối lớn, nếu Hoàng thượng nghiêm trị Giả Trân, việc này tất sẽ truyền đi xôn xao, đến lúc đó, ai cũng biết Giả gia là tộc thất đức, Giả Tường cũng sẽ không được tốt đẹp gì. Huống hồ, làm như vậy không chỉ bọn họ mất mặt, mà ngay cả vị nữ thượng thư Giả gia trong cung của ta cũng phải chịu liên lụy. Trước đây Tiết gia Kim Lăng không phải muốn đưa nữ vào cung, kết quả bị người ta chỉ trích hành vi không đoan chính, Tiết gia đức hạnh không đủ mà bị trả về? Hoàng thượng sai người đến Giả gia khen ngợi vị Giả Tường kia vài câu, Giả gia tự nhiên biết nên làm thế nào. Hơn nữa có người này ở đây, sau này khi Hoàng thượng dùng đến công thần khai quốc, chẳng phải sẽ thuận lợi sao? Hiện giờ ai cũng biết, hắn là hậu duệ của công thần được Thái thượng hoàng yêu mến.”

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Long An Đế nghe vậy, chợt nâng mi mắt lên, mắt sáng lên, lại nghe Doãn Hậu lại cười nói: "Bất quá xem lời nói và hành vi của Giả Tường này trước mặt Thượng Hoàng, còn có ân oán với Giả gia, hắn chưa chắc đã nguyện ý trở về Giả tộc. Hiện giờ hắn một mình ở bên ngoài, thật sự là tiêu dao tự tại."

Long An Đế hừ một tiếng, nói: "Cái này không do hắn quyết định được! Thiên gia ban ân, há dễ dàng chịu đựng như vậy?"

Doãn Hoàng hậu nghe vậy gật đầu, trong lòng lại nhịn không được cười nhạo nói: cho nên nói, cũng không phải Thái Thượng hoàng nói không được thượng triều, Giả Tường quả thật không thể lên triều đình, chung quy phải xem, rốt cuộc là ai đang thao túng quyền hành thiên hạ!

......

Từ trên phố trở về căn nhà gần chùa Thanh Tháp, Giả Tường khá mệt mỏi ngã đầu ngủ thiếp đi.

Hôm nay gặp phải, trong kinh hãi hiểm nguy ẩn chứa cơ hội lớn, nhưng áp lực trong đó, cũng là không gì sánh kịp.

Liên tục hồi tưởng lại cuộc đối thoại hôm nay, cùng với phản ứng của Thái Thượng Hoàng, bao gồm cả sự thay đổi thần sắc của người trẻ tuổi bên cạnh hắn và vị hoạn quan kia, cuối cùng dừng lại ở câu nói "Trẫm thích ngươi", mới miễn cưỡng thở phào nhẹ nhõm.

Ít nhất, sẽ không biến thành chuyện xấu.

Giả Tường ngã đầu ngủ, lại dọa sợ Xuân thẩm nhi và những người khác.

Ngay cả Lưu Thực và Thiết Ngưu đều cùng Xuân thẩm, Lưu Đại Nữu vây quanh Thiết Đầu và Trụ Tử, ép hỏi Giả Tường vì sao sắc mặt khó coi trở về như vậy?

Thiết Đầu và Trụ Tử cũng ngơ ngác, chỉ lật đi lật lại hành trình hôm nay mấy lần.

Cuối cùng đổ lỗi cho mấy vị quý nhân đã gọi Giả Tường vào giữa chữ "Mai".

Xuân thẩm nghe vậy liền chửi ầm lên: "Hai phế vật các ngươi, hôm qua mới quỳ xuống dập đầu cầu xin Tường ca nhi thu các ngươi làm trưởng tùy, hôm nay các ngươi liền trơ mắt nhìn hắn bị người ta bắt nạt, ta tin mẹ ngươi tà rồi, các ngươi ngày thường chẳng phải đều là đỉnh cao không sợ chết gào gào sao?"

Thiết Đầu bất đắc dĩ nói: "Là đại gia đã nói không cho chúng ta theo, lại không có mệnh lệnh của hắn, cũng không thể tùy tiện ra tay... Xuân thẩm à, ngươi không biết Túy Tiên Lâu kia là nơi nào, chỉ riêng một gian phòng bao bạc đã sắp mười lượng bạc rồi, còn không tính là ăn uống..."

"Cái gì?!"

Cằm nhà Lưu Lão Thực suýt nữa đã cùng nhau rớt ra, mười lượng bạc mới chỉ là tiền phòng bao, cho dù Giả Tường còn ở Ninh Quốc phủ, e rằng cũng chưa từng xa hoa như vậy nhỉ?

Trụ Tử liên tục gật đầu nói: "Nơi đó trông giống như chỗ hoàng đế ở, ra vào cũng đều là quý nhân, không có mệnh lệnh của đại gia, chúng ta đâu dám tùy tiện động thủ? Chúng ta ngược lại không sợ chết, đáng sợ gây họa cho đại gia a."

Xuân thẩm tức giận nói: “Chỉ các ngươi nói nhảm nhiều...” Lại nói thầm: “Chỉ một tiền phòng đã mười lượng bạc, vậy tổng cộng tốn bao nhiêu bạc?”

Thiết Đầu nhất thời bật cười, cười nói: "Không tiêu bạc, lão đầu nhi trong phòng mai cho biết sổ sách."

Xuân thẩm nghe vậy trước là vui mừng, lập tức lại lắc đầu nói: “Cười mẹ ngươi cái đầu quỷ à! Các ngươi hiểu cái rắm, quý nhân như bọn họ, bạc không tính là gì, cũng đừng nợ ân tình, nhân tình còn quý hơn bạc nhiều!”

Thiết Đầu và Trụ Tử cùng Lưu Thực, Thiết Ngưu cùng những người khác nghe vậy, không ai không nhìn bằng con mắt khác, không ngờ Xuân thẩm lại có thể nói ra lời cao thâm như vậy.

Lưu Đại Nữu lại ở một bên phá đám cười nói: “Đây là lời Tường nhi nói mấy hôm trước, nương ngươi sao nhặt lên lại nói?”

Xuân thẩm tức đến mức muốn đánh con tiện nữ này, lại nghe cửa viện đột nhiên bị gõ vang:

"Bốp bốp bốp."

"Bốp bốp bốp."

......

PS: Cảm ơn lão thư hữu vô ác bất tác? Vạn thưởng của Tôn Tiếu Xuyên, cảm ơn thư hữuchensam, Bách Thiên Việt, Tiểu Tiểu Tiếu, Tiêu Dao Trư Mao cùng các thư hữu khác đã thưởng.

Khi sửa chương này, phần mềm viết chữ đột nhiên sụp đổ, chương này vậy mà chỉ còn lại một dấu chấm hỏi, ta chết tiệt, suýt nữa một quyền đánh nát màn hình, móc phần mềm ra hung hăng chà xát, kết quả cuối cùng vẫn nhịn được, dù sao máy tính mấy nghìn tệ, đập không nổi...

Cầu đề cử, cầu thưởng~~~

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.