‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 84 / 1.212

Thân Khế

Bản dịch · 2.356 chữ

"Không sợ! Tường ca nhi, đợi sau khi Hoa Giải Ngữ chuộc thân trở về, trước tiên an trí trong căn nhà ở phố Tây Tà của ngươi. Ngươi được Thái Thượng Hoàng khen ngợi, còn liên tục được hai lần, bọn họ không sợ Tiết gia, lại không dám động đến ngươi! Lại nói, ngươi bây giờ đắc tội với người khác như biển, còn để ý đến một Hoa Giải Ngữ?"

Trong đôi mắt to của Tiết Bàn Linh Đang lóe lên ánh mắt giảo hoạt xảo quyệt, nhìn Giả Tường nói.

Giả Tường im lặng một hồi, nhưng vẫn khéo léo từ chối: "Xin lỗi, Tiết đại ca, ngày mai ta sẽ rời kinh thành nam hạ, e là bất lực."

Tiết Bàn vậy mà vẫn không thèm để ý, lắc đầu lắc đầu nói: "Không sao, ở trong nhà ngươi là tốt rồi!" Một bộ dáng ỷ lại Giả Tường.

Giả Tường nhìn Tiết Bàn, chợt hỏi: "Đây là ý tưởng của Hoa Giải Ngữ phải không?"

Tiết Bàn - động vật đơn tế bào này, khi nào lại động lòng như vậy...

Quả nhiên, Tiết Bàn nghe vậy khựng lại, cười khan một tiếng, gật đầu nói: “Ta biết, không gạt được Tường ca nhi ngươi.” Sau đó lại vội vàng cầu: “Tường ca nhi, bất luận thế nào, ngươi phải giúp ta nghĩ cách kiếm được hai vạn lượng bạc, bằng không thì hỏng rồi! Có phú thương phương Bắc cũng muốn chuộc thân cho Hoa Giải Ngữ, nếu để cho tên khốn kiếp kia gom đủ bạc trước, vậy thì hỏng rồi. Ngươi yên tâm, dài nhất một năm, ngắn thì nửa năm, ta nhất định trả ngươi.”

Với tài lực của Tiết gia, hai vạn lượng bạc quả thực không tính là số lớn.

Giả Tường nghe vậy, nhìn Tiết Bàn mê muội, từng chữ từng câu nói: "Tiết đại ca, lúc trước khi ta gặp nạn, ngươi không kiêng dè thế lực Giả Trân, không sợ đắc tội Đông phủ cũng qua lại với ta, tặng tài vật của ta tiếp tế cho ta, ta ghi nhớ trong lòng, cũng cảm tạ nghĩa khí của ngươi. Cho nên, chỉ cần ta có thể giúp được, ta nhất định sẽ giúp ngươi. Nhưng ngươi phải nghĩ cho kỹ, sau khi mười vạn lượng này lấy ra, Tiết gia nói không chừng sẽ bị thương gân động cốt. Vạn nhất gặp phải việc khó khăn, cần gấp bạc, đến lúc đó... ngươi ăn nói thế nào? Huống chi, Hoa Giải Ngữ được xưng là danh kỹ đệ nhất thiên hạ, đằng sau liên lụy bao nhiêu? Ta cô gia quả nhân không sợ, nhưng chủ ý của ngươi có thể giấu được bao lâu? Suốt một ngày, nhất định sẽ rước họa lớn cho Tiết gia!"

Tiết Bàn nghe vậy, trên khuôn mặt to cũng đầy vẻ rối rắm, cuối cùng lại cắn răng một cái, nói: "Mặc kệ! Bảy vạn lượng này là bạc tồn kho trong nhà, chỉ để đề phòng vạn nhất thời dùng, cũng không phải rút cạn bạc của các cửa hàng trong tỉnh ngoài, cho dù không còn, cũng không tổn thương được nguyên khí, nhiều nhất là hai ba năm ngày khổ cực thôi. Ta ít đi dạo thanh lâu, ngay cả Hoa Giải Ngữ cũng cưới về rồi, ta còn để ý đến kỹ viện khác? Tỉnh một tỉnh cũng qua đi... Tường ca nhi, ta cũng biết việc này gian nan, nhưng không làm được chuyện này, trong lòng ta cả đời sẽ không thoải mái, ngươi giúp ta lần này đi! Chờ sang năm xoay vần qua đây, ta nhất định sẽ trả tiền cho ngươi!" Nói xong, liên tục chắp tay vái Giả Tường.

Giả Tường thật sự không còn cách nào khác, chỉ có thể thở dài một tiếng nói: "Được, đã như vậy, ngươi có thể để nàng chuyển đến Thái Bình hội quán ở phố Tây Tà. Về phần hai vạn lượng bạc kia, ta hiện tại là thật sự không có. Bất quá, ba ngày sau, ngươi có thể đi Thanh Tháp tự bên kia tìm Giả Vân, ta sẽ để lại một tờ phương thuốc ở trong tay hắn, người của Triệu gia Đông Thịnh phần lớn sẽ đi mua. Đến lúc đó, sẽ có một khoản bạc vào sổ sách."

"Quả thật có?"

Tiết Bàn khó tin nhìn Giả Tường hỏi.

Giả Tường gật đầu nói: "Có tám phần nắm chắc."

Tiết Bàn mừng rỡ khôn xiết lại rối rắm nói: "Vậy còn hai phần nữa?"

Giả Tường bực bội nói: "Vậy thì mệnh số vốn nên như thế, Tiết đại ca ngươi coi như đã chết tâm rồi."

Tiết Bàn nghe vậy, cũng biết Giả Tường có thể làm được đến bước này, đã là cực hạn rồi, ngay cả mặt cười lấy lòng nói: "Tường ca nhi, ta tin ngươi có thể làm được, từ khi đánh ta chống đỡ môn hộ đến nay, chưa từng thấy ai có thể làm được hơn ngươi, ngươi so với cha ta còn có thể làm được! Ngươi nếu là người nhà ta thì tốt biết mấy, đáng tiếc muội muội ta nàng... Hửm?"

Không biết nghĩ đến điều gì, Tiết Bàn đột nhiên dừng lại, đôi mắt to chuông đồng nhìn chằm chằm Giả Tường.

Giả Tường cạn lời nói: "Nếu không có việc gì khác, Tiết đại ca cứ về nghỉ ngơi đi, ta cũng phải ngủ rồi, sáng mai còn phải xuất phát."

Tiết Bàn giật mình một cái, đột nhiên vỗ trán một cái, lắc đầu nói: "Không được không được... Vậy sao được, ta còn chưa viết giấy nợ!"

Giả Tường trong lòng tuy nguyện ý, nhưng ngoài miệng vẫn khách khí nói: "Tiền còn chưa tới tay, hà tất..."

Tiết Bàn lắc đầu nói thẳng: "Tường ca nhi ngươi tuy nghĩa khí, ta lại không thể không nói quy củ. Nếu chỉ là hai trăm lượng, ta nhất định không đánh tờ giấy nợ này. Nhưng đây là hai vạn lượng, không được không được, nếu không viết giấy nợ, ta sợ chính mình cũng nhịn không được mà quỵt nợ."

Giả Tường thật lòng cảm thấy vị ngốc bá vương này thú vị, ha ha cười nói: "Vậy được rồi, ngươi viết đi."

Đợi lấy giấy bút trong phòng ra, Tiết Bàn cầm một nét, nhét nước bọt vào miệng thấm đầu bút, "phì phì phì" mấy tiếng, sau đó mới chấm mực, lộn xộn viết một tờ giấy nợ, ký tên hắn không nói, còn ấn một dấu tay.

Cuối cùng đưa cho Giả Tường, cười ha ha nói: "Không uổng công cho ngươi, tính lợi hai phần. Mẹ kiếp, lại không nghĩ tới, lão Tiết ta lại có một ngày mượn bạc, cũng may Tường ca nhi ngươi trượng nghĩa."

Giả Tường cũng không để ý, chỉ nhìn lướt qua rồi thu lại, lắc đầu nói: "Khi nào dư dả, trả vốn lại là được, tiền lệ các thứ lại chớ nhiều, nếu không cũng đừng nhận ta làm huynh đệ này nữa."

Tiết Bàn nghe vậy mừng rỡ, mừng không phải là tiết kiệm một khoản tiền lệ, mà là tự thấy mình không nhận nhầm người, không uổng công hắn dốc hết lòng móc phổi đối với Giả Tường.

Trong lúc nhất thời, hắn cũng hận không thể lấy lòng ra đối với Giả Tường, nhưng nghĩ tới nghĩ lui cũng không nghĩ ra tặng món đồ tốt gì cho Giả Tường, bỗng nhiên, hắn lại "bốp" một cái tát vào trán, nói: "Ngươi chờ đấy!"

Nói xong, không quay đầu lại liền quay đầu bỏ chạy.

Giả Tường không hiểu mô tê gì, luôn cảm thấy cái đầu to này của Tiết Bàn là do chính hắn đánh ra, cũng không để ý đến nhiều, chuẩn bị rửa mặt rửa mặt rửa mặt rồi ngủ thiếp đi.

Ai ngờ không được bao lâu, liền thấy Tiết Bàn mặt đầy hưng phấn trở về, bên cạnh còn kéo theo một người mặt mày hoảng sợ, không phải Hương Lăng thì là ai?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Tiết Bàn cười ha ha, lại vỗ một tờ giấy vào tay Giả Tường, chỉ vào Hương Lăng nói với hắn: "Tường ca nhi, từ hôm nay trở đi, Hương Lăng thuộc về ngươi, đây là thân khế của nàng! Trong phòng ngươi ngay cả một người hầu hạ cũng không có, như vậy sao được?"

Giả Tường nhìn Hương Lăng sắc mặt trắng bệch vô cùng bất an, vội nói: "Tiết đại ca..."

"Im miệng!"

Chỉ thấy Tiết Bàn khí thế mười phần nghiêm nghị nói: "Nếu ngươi còn gọi ta một tiếng đại ca, thì mau chóng cất kỹ thân khế đi! Ngươi cũng không nghĩ xem, ta làm đại ca, có thể nhẫn tâm nhìn bên cạnh ngươi ngay cả một người hầu hạ cũng không có sao? Không thể a!!" Nói là khàn giọng xé phổi, thúc giục người ta tè ra quần.

Giả Tường: "..."

Bên cạnh, Hương Lăng tâm tư phức tạp vô cùng, trong mơ hồ vừa có một tia hy vọng vui mừng không nhìn rõ, lại có cảm giác hoảng sợ bất an và sợ hãi tột độ, nàng nức nở nói: "Đại gia, ta... ta muốn đi gặp thái thái và cô nương..."

Tiết Bàn nghe vậy cảm thấy mất mặt, vung nắm đấm trừng mắt gầm lên: "Ngươi nói gì? Ngươi nói lại lần nữa!"

Hương Lăng sợ đến run rẩy, giật mình trốn ra sau lưng Giả Tường, lại nghe Tiết Bàn cười ha ha nói: "Tiểu lãng tử, lần này lộ tẩy rồi chứ? Còn giả vờ làm gì cho gia!"

Mắng xong, nói với Giả Tường: “Được rồi, việc này cứ quyết định như vậy đi. Ngươi cứ chịu đựng cho tốt đi, nếu cảm thấy nàng không nghe lời, hầu hạ không tận tâm, muốn đánh muốn mắng đều dễ, chuyển tay bán đi cũng được, ta đi đây.”

Nói xong, quay đầu ra cửa rời đi.

Bất quá vừa quay đầu lại, sắc mặt Tiết Bàn liền lộ ra bản tướng, nhăn một khuôn mặt khổ sở.

Vừa đau lòng không nỡ, lại đau đầu nên ăn nói thế nào với Tiết di ma và muội muội Bảo Thoa.

Người ta quả nhiên không thể giả vờ hung hăng, làm lớn chuyện rồi, quay đầu vẫn phải chịu khổ...

Đáng tiếc, Hương Lăng là nha đầu mềm mại xinh đẹp như vậy, hắn còn chưa được nếm thử một miếng nào, than ôi!

Mặc kệ đi, Tả Hữu Tường Minh Nhi muốn rời kinh, Hương Lăng đi theo, đợi gạo sống nấu thành cơm, nương hắn cũng không thể đòi lại!

Giải quyết xong việc lớn trong lòng, lại khen ngợi sự lanh lợi của mình, Tiết Bàn ngáp liên tục về phòng nghỉ ngơi.

Đợi Tiết Bàn đi rồi, Giả Tường nhìn Hương Lăng lặng lẽ rơi lệ, ôn tồn nói: "Không cần sợ, nếu không nỡ rời khỏi di lão thái thái và Tiết cô cô, ngươi hãy trở về, ở bên cạnh các nàng đi." Nói rồi, hắn đưa thân khế của Hương Lăng đến trước mặt nàng.

Hương Lăng thấy vậy toàn thân chấn động, từ từ ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn Giả Tường, ánh mắt gần như không thể tin nổi.

Giả Tường cười nhẹ: "Là thật đấy, ta xưa nay không thích mua bán đinh khẩu, cũng không muốn lấy người làm nô tỳ."

Hương Lăng kinh ngạc nhìn Giả Tường, nhìn nụ cười nhu hòa tuấn tú trên mặt hắn, cảm thấy ấm áp thật, dường như vẫn có thể ấm áp đến tận đáy lòng nàng...

Bất quá, nàng rốt cuộc không tiếp nhận tấm thân khế quyết định vận mệnh của nàng kia, bởi vì không phải nàng cầm tấm thân khế này, nàng chính là thân trong sạch, nàng là thân tịch nô lệ, muốn thoát khỏi thân tịch, là phải chuyên môn đi qua quan phủ thoát tịch.

Nhưng những thứ này đều không phải là nguyên nhân nàng không lấy, nàng không lấy, là bởi vì, nàng căn bản không biết, sau khi lấy vào, đi nô tịch, nàng có thể đi đâu...

Nếu trở lại Tiết gia, thì nàng vẫn là nô tỳ, sớm muộn gì cũng khó thoát khỏi ma trảo của Tiết Bàn.

Thà đi theo người trước mắt còn hơn như vậy, có lẽ còn được chút thương xót.

Hương Lăng cúi đầu nhẹ giọng nói: "Nhị gia thu lấy khế thư này cho tốt, người như ta trời sinh chính là làm nô tỳ, cho dù rời khỏi Nhị gia, cũng không nhất định bị người ta làm sao chà đạp. Nếu Nhị gia cảm thấy ta dụng tâm hầu hạ, thì... thì..."

Giả Tường thở dài một tiếng, hỏi: “Chỉ là cái gì?”

Hương Lăng chậm rãi ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt ngây thơ như hoa lê đẫm mưa, nhìn Giả Tường nhỏ giọng cầu xin: "Chỉ cầu Nhị gia nể tình ta tận tâm hầu hạ, chớ tùy tiện đánh mắng. Cho dù là bắt nạt, cũng đừng bắt nạt quá nặng, nhẹ... nhẹ chút... đánh ta."

Từ khi nhớ chuyện, nàng đã không nhớ rõ đã bị bao nhiêu người đánh mắng đói rét, cho dù vào Tiết gia, cũng thường xuyên bị Tiết Bàn uy hiếp và ức hiếp.

Cho nên, chỉ mong sau này nàng có thể bớt bị ức hiếp.

Dù có bị ức hiếp, cũng đừng bị đánh đập nặng nề là tốt rồi......

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.